كأداء造句
造句与例句
手机版
- ولا يزال عدم الانتفاع بالتعليم عقبة كأداء في سبيل التقدم بخطى أسرع.
无法获取受教育的机会仍然是取得更快进展的一大障碍。 - ويشكل بعد المسافة عن الجهات التي تقدم الرعاية الصحية عقبة كأداء أخرى في هذا الصدد.
与医疗保健提供者之间的距离遥远也是一大障碍。 - فقد تشكل التصورات الثقافية السلبية لإنشاء وتطوير المشاريع عقبات كأداء أمام إقامة مؤسسات الأعمال.
有关创业的消极的文化观念会成为创业的显着障碍。 - وقال انه لا يرى أي صعوبة كأداء تحول دون توزيع تقرير الفريق العامل.
他认为在散发工作组的报告方面不存在不可克服的困难。 - وأخيراً يمكن للعوامل الاقتصادية الكلية أن تتسبب في إيجاد عقبات كأداء على درب التنويع.
最后，宏观因素也可能是多样化道路上的严重绊脚石。 - ذلك أنها تشكل عقبة كأداء أمام تنمية تلك المنطقة، وتسببت في استمرار عدم الاستقرار الدائم هناك.
此类制裁阻碍了区域合作，不符合欧洲整体的利益。 - وفي الواقع، فقد اعتُبر هذا عقبةً كأداء تحول دون تحقيق التعاون الفعال.
事实上，这一情况被认为是对有效合作构成的主要障碍之一。 - وأضافت قائلة إن الفساد عنصر أساسي في قصور الأداء الاقتصادي وعقبة كأداء في طريق التنمية.
腐败是经济表现不佳的关键因素，是发展的一大障碍。 - وتواصل انحسار المساعدة الإنمائية الرسمية وتنامي الدين ووضع عقبات كأداء في وجه الصادرات.
官方发展援助继续下滑，债务不断增长，出口面临重大障碍。 - " وإذ تؤكد من جديد أيضا أن التصحر يشكِّل عقبة كأداء أمام التنمية المستدامة،
" 又重申荒漠化严重阻碍可持续发展， - هذا ويشكل امتلاك إسرائيل أسلحة نووية عقبة كأداء في طريق السلام والأمن في المنطقة.
以色列拥有核武器是中东地区实现和平与安全的主要障碍。 - ويتوفر أيضا شريط فيديو عن حلقة العمل لكي يستعمله أعضاء هيئات التدريس بالجامعة كأداء للتدريس.
大学教师也可以用关于讲习班的一个录象带作为教学工具。 - ولا تزال زراعة محاصيل المخدرات غير المشروعة تشكل عقبة كأداء أمام التنمية المستدامة لبعض البلدان.
非法毒品作物的种植仍然严重阻碍一些国家的可持续发展。 - وقد اعتُبر نقص الموارد، وعلى الأخص في البلدان النامية، عقبة كأداء أمام التنفيذ.
特别是发展中国家的资源缺乏被看作是对实施工作的顽固障碍。 - كما أن الافتقار إلى منفذ بري إلى البحر يمثل عقبة كأداء أمام تدفقات الاستثمار الأجنبي المباشر بشكل تلقائي.
没有陆地入海口，对外国直接投资难以克服的障碍。 - فالفساد يمثل، من دون شك، عقبة كأداء في سبيل التنمية والتخفيف من حدة الفقر.
毫无疑问，腐败是发展的重大障碍，也是缓解贫困的重大障碍。 - فيما يتعلق بإمكانية الوصول إلى الأسواق، يُشكل هذا عقبة كأداء أمام المرأة في القطاع غير النظامي.
在进入市场方面，妇女在非正规部门就业还存在极大限制。 - والجزاء الاجتماعي عقبة كأداء تقف في طريق النساء ضحايا العنف العائلي أو الجنسي.
对遭受家庭暴力或性暴力的妇女来说，社会认可尤其是一个障碍。 - وتواجه منتجات كثيرة من البلدان النامية عقبات كأداء في دخولها أسواق البلدان الغنية المتقدمة النمو.
发展中国家许多产品在进入富裕发达国家市场时面临无数障碍。 - وبعبارة أخرى، يمكن للمهنيين العاملين في المجال الصحي أن يستخدموا حقوق الإنسان كأداء تساعدهم في تحقيق أهدافهم المهنية.
换言之，卫生专业人员可利用人权实现自己的专业目标。
如何用كأداء造句，用كأداء造句，用كأداء造句和كأداء的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。