قساوسة造句
造句与例句
手机版
- تدعو منظمة قساوسة أنصار الحياة على الصعيد العالمي إلى حلول تؤكد أهمية الحياة لحالات الحمل غير المتوقع بغية إنقاذ حياة الأطفال في الرحم.
本组织在全球倡导用注重生命的方法解决意外受孕问题，以挽救子宫内儿童的生命。 - وقد اضطر ثلاثة قساوسة من الكاثوليك إلى تعقب القوات المتقدمة نحو مانجينا، وشهدوا في طريقهم عملية تشويه الأعضاء الجنسية لكافة الجثث البشرية على الطريق.
三名天主教神父被迫跟随部队开往曼吉纳，沿途看到路上所有尸体的性器官被切割。 - مساهمة المنظمة في أعمال الأمم المتحدة أصدرت المنظمة تقارير موازية عن الاعتداءات الجنسية على قصَّر ارتكبها قساوسة في بعض البلدان.
该组织公布并向儿童权利委员会提交了关于部分国家天主教神职人员对未成年人实施性虐待的非正式报告。 - وبالمثل، تعد خدمات المشورة النفسية غير موجودة بالفعل بسبب نقص الموظفين المؤهلين؛ وتعتمد السلطات المحلية تقريباً على قساوسة الكنيسة في المجتمعات المحلية للقيام بهذا الدور.
同样，因缺乏合格的工作人员，心理辅导实际上并不存在。 地方当局主要依靠社区牧师来承担这一职责。 - واعتقلت راهبتان اريتريتان مؤخرا في أدي غرات، في حين تم ترحيل خمسة قساوسة آخرين كانوا يديرون مدارس في جنوب شرق اثيوبيا.
两名厄立特里亚天主教修女最近在Adi Grat被捕,另有五名在埃塞俄比亚东南部开办学校的牧师被驱逐出境。 - واعتقلت راهبتان أريتريتان مؤخرا في أدي غرات في حين تم ترحيل خمسة قساوسة آخرين كانوا يديرون مدارس في جنوب شرق إثيوبيا.
两名厄立特里亚天主教修女最近在Adi Grat被捕,另有五名在埃塞俄比亚东南部开办学校的牧师被驱逐出境。 - ومن المؤسف حقا أنه حتى من ينصبون أنفسهم كبار قساوسة عدم انتشار الأسلحة النووية يدفعهم حافز الربح إلى مكافأة بلدان اتهموها هم أنفسهم بانتشار تلك الأسلحة.
甚至连那些高唱不扩散的自封的领袖都受到利益驱使，给予他们称为扩散国的国家好处，这确实很不幸。 - وفي عام 1865 قام القس أ. و. موراي من الجمعية المذكورة العاملة في ساموا بزيارة إلى توفالو وعين قساوسة من ساموا على هذه الجزر.
1865年，在萨摩亚的伦敦传道会牧师A·W·默里访问了图瓦卢，并在图瓦卢群岛上设立了萨摩亚牧师。 - وتطالب منظمة قساوسة مدى الحياة بأنه ينبغي، عند إحراز تقدم في مجال التنمية الاجتماعية، أن تكون أوجه التآزر والعلاقة بين التنمية الاجتماعية والقيم الروحية موضع اهتمام واحترام.
维护生命神父组织敦促在社会发展取得进步的过程中，应尊重并注重社会发展和精神的协同作用与联系。 - وبعد ذلك، قام القسيس أ. و. مورى من جمعية لندن التبشيرية الموجودة في ساموا في عام 1865 بزيارة توفالو ونصَّب على هذه الجزر قساوسة من ساموا.
接着，1865年，萨摩亚群岛伦敦传道会的A. W. 默里牧师访问图瓦卢，并在这些岛屿上任命了萨摩亚牧师。 - وضم وفد جزر كايمان ممثلين عن الحكومة المنتخبة، والمعارضة الرسمية، وغرفة التجارة، ولجنة حقوق الإنسان، ورابطة قساوسة كايمان، ومؤتمر جزر كايمان للسبتيين.
开曼群岛代表团成员有民选政府、官守反对派、商会、人权委员会、开曼部长协会和开曼群岛基督复临安息日会会议的代表。 - وقد ذُكر أنه يجري القيام أحياناً بممارسة ضغوط مستترة على اﻷطفال لحضور حصص التعليم الديني التي يقدمها قساوسة كاثوليك لتجنب الشعور باﻻختﻻف عن زمﻻئهم الطلبة.
据报告，有时对儿童们暗中施加一些压力，迫使儿童们上天主教神甫的宗教传授课，以避免产生有别于其他同学的感觉。 - ووقعت حوادث اعتداء على كنائس أبرشيات ومراكز دينية، واغتيل قساوسة كاثوليكيون وبروتستانتيون، وحظر عقد اجتماعات في كنائس، ومنع أسقف بوكافو من أداء مهامه.
对教区教堂和宗教中心发动了攻击，有些牧师和神父被杀害，教堂里的聚会被禁止，Bukavu地区主教无法履行其职责。 - كما أن قساوسة الكنيسة الكاثوليكية الرومانية والحاخامات واكليروس الكنيسة الأنغليكانية وغيرها من الكنائس يزورون المدارس، كما يذهب الأطفال إلى الكاتدرائيات والكنائس لحضور القداسات وممارسة الطقوس الدينية.
此外，罗马天主教教士、拉比以及英国圣工会和其他教会的牧师还访问学校，儿童去天主教堂和基督教堂作弥撒和祷告。 - تعاونت منظمة قساوسة أنصار الحياة مع مخلتف اللجان من خلال الربط بمواقعها على شبكة الإنترنت وتوزيع المواد، وخاصة لجنة وضع المرأة ولجنة التنمية الاجتماعية ولجنة السكان والتنمية.
本组织通过网站链接和材料分发，与各委员会开展协作，尤其是妇女地位委员会、社会发展委员会和人口与发展委员会。 - وتولى قساوسة ستنيي الحكم وقيادة البلد وأصبح التجمع العام لسكان الجبل الأسود والتجمع العام للزعماء السلطتين الرئيسيتين للدولة وأصبحت القيادة على المستويات الدنيا تحدد في اجتماعات يعقدها النبلاء.
Cetinje的主教们是民众的统治者和国家的领导者，黑山人大会和领导人大会是主要的国家当局，较低级别的领导权则委托贵族会议掌管。 - وبالإضافة إلى تقديم المشورة المهنية، استدعي إلى المحكمة في بعض الأحيان بعض أفراد الأسر أو شخصيات ذات سلطة مثل قساوسة الكنيسة أو الماتاي للمساعدة في توجيه ومراقبة الأشخاص الموضوعين تحت الاختبار، وقد كان هذا النهج نهجاً ناجحاً().
除专业咨询之外，有时还请家庭成员或由教堂牧师或部族首领等权威人物到法庭，协助教育和监督那些被察看的犯人，这种办法取得成功。 - غير أن كبار قساوسة عدم الانتشار هؤلاء، بينما يقدمون الوصفات للدول الأخرى في تجاهل لضروراتها الأمنية، غير مستعدين أنفسهم للتخلي عن مظلاتهم للأمن النووي أو لحظر نشر الأسلحة النووية على أراضيهم.
此外，这些推动不扩散的清高之士在对其它国家指手画脚的同时，却迫于它们自身的安全需求，既不准备放弃其核安全保护伞，也不禁止在其领土上驻扎核武器。 - وكان بين الذين تعرضوا للتهديدات المشكو منها قساوسة وأعضاء بالكنيسة الكاثوليكية، وبعض القائمين برعاية مشروع استعادة الذاكرة التاريخية، وأطباء شرعيون، وصحفيون، ونشطاء في مجال حقوق اﻹنسان، وشهود، وطﻻب.
收到所指控威胁的人包括天主教堂神甫和成员、 " 恢复历史记忆项目 " 的主持人、法医、学者、新闻记者、人权活动分子、证人和学生。 - والسؤال هو كيف يُمكن تعزيز التعددية؟ قد يرغب كبار قساوسة التعددية في تنوير أذهاننا، ولكني أود أن أُصدق أن التعددية ستتعزز إذا بدأنا في تنفيذ مقررات الجمعية العامة ومجلس الأمن.
现在的问题是，如何加强多边主义？ 多边主义的主要倡导者或许在这个问题上有什么高见，但我认为，如果我们开始实施大会和安全理事会的各种决定，多边主义将会得到加强。
如何用قساوسة造句，用قساوسة造句，用قساوسة造句和قساوسة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。