قاري造句
造句与例句
手机版
- خامسا، علينا، ونحن نتكلم عن آسيا، أن نذكر هنا مسألة وضع ترتيب قاري معني بالأمن الجماعي.
第五，谈到亚洲，我们必须在这里提及订立一项关于共同安全的大陆安排问题。 - وأرحب باعتماد الدول الأعضاء في الاتحاد الأفريقي أول إطار قاري للسياسات بشأن إصلاح قطاع الأمن.
非洲联盟成员国通过了第一个非洲大陆安全部门改革政策框架，我对此表示欢迎。 - 2- والجمهورية السلوفاكية بلد قاري تجاوره الجمهورية التشيكية وبولندا وأوكرانيا وهنغاريا والنمسا.
斯洛伐克共和国是一个内陆国家，与捷克共和国、波兰、乌克兰、匈牙利和奥地利相邻。 - وقد تَعيَّن على المحكمة عند ذلك أن تقرر مسألة ما إذا كان لدى الطرفين الاستحقاقات اللازمة لامتلاك جرف قاري تتعدى حدوده الـ 200 ميل بحري.
法庭因此要确定当事方是否对200海里以外大陆架享有权利。 - ونحن ندعم بالكامل اللجنة في مداولاتها بشأن أول دعوى، قدمتها روسيا، تتعلق بجرف قاري موسّع.
在委员会就俄国提交的第一份有关延伸大陆架的资料进行辩论时，我们将给予全力支持。 - يعترف أيضا باتحاد الشباب الأفريقي كجهاز تنسيق قاري للمنظمات الشبابية ووكالة مختصة للاتحاد الأفريقي بخصوص المسائل الشبابية؛
又认可泛非青年联盟作为青年组织的大陆协调机构和非洲联盟有关青年问题的协调机构； - وعلاوة على ذلك، قال إن المكسيك تؤيد فكرة تنظيم لقاء قاري في إطار التحضير للمؤتمر العالمي، من خلال الصندوق الاستئماني للمنتدى الدائم.
他还说，墨西哥支持通过常设论坛信托基金在美洲举办世界大会筹备会议的想法。 - كما قاموا بوضع إطار قاري للسياسات العامة بشأن الصحة الجنسية والصحة الإنجابية في أفريقيا، من خلال عملية تشاركية تشمل جميع الأقاليم.
他们还通过所有区域参加的参与性进程，制定了《非洲大陆性和生殖健康政策框架》。 - وقد أتاح التملك الأفريقي للشراكة الجديدة الانسجام بين وجود الجماعات الإقليمية ومنهج قاري للتنمية.
非洲拥有《新伙伴关系》，这促成了各区域共同体的存在同以非洲大陆方面处理发展问题之间的一致性。 - ولكن، في ظل الشراكة الجديدة، نواجه الآن تحدي التفكير والتصميم والأداء على نطاق قاري مطرد.
但是现在在新伙伴关系中，我们面临着一项挑战：越来越在整个大陆的范围内来进行思维、设计和行动。 - وباستثناء المنطقة الممتدة على ساحل بحر قزوين والجبال، فإن مناخ تركمانستان قاري مفرط يتصف بفصول صيف جافة وحارة وشتاء شديد البرودة.
土库曼斯坦的气候为显着大陆性气候，里海沿岸地区除外，那里夏季炎热干燥，冬季寒冷。 - وخلصت اللجنة إلى أن القمة البركانية التي تقع عليها جزيرة أسنسيون أصغر من أن تترتب عليها حقوق لمنطقة جرف قاري موسعة تحت سطح البحر.
委员会的结论是，阿森松坐落的火山顶峰过于细长，不构成水下大陆架延伸区的权利。 - وقد دعا الرئيس آرياس في هذا الاجتماع إلى " عقد تحالف قاري للدفاع عن الديمقراطية والحرية " .
当时，阿里亚斯总统号召建立 " 维护民主和自由洲际联盟 " 。 - ويرحب الاتحاد الأوروبي بالتقدم الذي أحرزه الاتحاد الأفريقي في إقامة هيكل قاري للسلام والأمن، خاصة تدشينه لمجلس السلام والأمن.
欧盟欢迎非盟在建立非洲大陆争取和平与安全的机构尤其是在创办和平与安全理事会方面取得的进展。 - 4- وتتمتع منغوليا بطقس قاري مصحوباً بتقلبات موسمية كبيرة في درجات الحرارة وبمعدلٍ سنوي منخفض لإجمالي هطول الأمطار يبلغ وسطياً نحو 220 ملم في السنة.
蒙古蒙古国的气候是大陆性气候，季节性温差大，全年降雨水量低，年均约220毫米。 - وحلقة العمل لها توجه عملي وتهدف إلى وضع مشروع مقترحات لكي تنظر فيها الدول التي لديها مناطق جرف قاري ممتدة والأجهزة المعنية التابعة للسلطة.
讲习班注重务实，目的是提出建议草案，供具有扩展大陆架的国家和管理局有关机构审议。 - وكانت حلقة العمل ذات توجه عملي يهدف إلى إعداد مشاريع مقترحات لتنظر فيها الدول التي لديها مناطق جرف قاري موسعة وكذلك الأجهزة المعنية التابعة للسلطة.
讲习班注重务实，目的是提出建议草案，供拥有扩展大陆架的国家和管理局有关机构审议。 - نوقشت مسألة تمديد جرف قاري ممدد مؤخرا في حلقة عمل عقدت في بوينس آيرس، حضرها عدد من الأخصائيين المشهورين المعنيين بموضوع الجرف القاري.
最近在布宜诺斯艾利斯召开的一次讲习班上讨论了划定扩展大陆架问题，若干知名大陆架问题专家参加了讲习班。 - وقد حضرت الجلسة قرابة 100 من المسؤولين الحكوميين والمنظمات الحكومية الدولية والمستشارين القانونيين والخبراء في العلوم البحرية فيما يتصل بتحديد جرف قاري ممدد.
大约有100名同划定扩大大陆架界限有关的政府官员、政府间组织、法律顾问和海洋科学的专家出席了那次会议。 - وستخصص نسبة هامة من التمويل لدعم مفهوم القوة الاحتياطية الأفريقية، الذي يقوم على وجود خمس قدرات احتياطية إقليمية متميزة ومتكاملة ضمن إطار قاري مشترك.
很大一部分资金将用于支持非洲待命部队概念，非洲待命部队由一个大陆共同框架内的五个不同的区域综合待命部队组成。
如何用قاري造句，用قاري造句，用قاري造句和قاري的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。