فهارس造句
造句与例句
手机版
- وجرى أخذ نتائج هذا البحث في الحسبان أثناء مداولات الفريق وتضمنت فهارس التقرير ملخصا لهذه النتائج.
工作组在审议过程中考虑到这项研究成果，并将其载入报告的附录。 - )أ( وضع فهارس هجائية للتصنيف، التنقيح الثالث، بجميع لغات اﻷمم المتحدة الرسمية؛
(a) 以所有联合国正式语文编制国际产业标准分类订正3按字母顺序的索引； - وتواصل المكتبة إصدار فهارس وقائع جلسات الجمعية العامة ومجلس الأمن والمجلس الاقتصادي والاجتماعي.
图书馆继续出版发行大会、安全理事会和经济及社会理事会议事程序的索引。 - وجرى تحديث فهارس مصادر المعلومات التجارية على الإنترنت واستخدامها لنقل الدراية الفنية (كدليل التسويق عبر الإنترنت).
增订互联网上的商情来源索引，并用于知识转让方面（如网络促销指南）。 - إلا أن المكتبة تواصل إصدار فهارس وقائع جلسات الجمعية العامة ومجلس الأمن والمجلس الاقتصادي والاجتماعي.
不过，图书馆仍在为大会、安全理事会和经济及社会理事会会议记录出版索引。 - وتشمل المتطلبات العاجلة التخطيط الإنمائي المتكامل، وإكمال إعداد فهارس لقابلية التأثر، وتطوير القدرات وتنمية الموارد.
制订一体化发展规划，完成脆弱性指数工作，开发能力和资源等，都是当务之急。 - فهارس لمنشورات ترويجية عن حقوق اﻹنسان، مطبوعات باللغة اﻻسبانية ومنشورات صادرة عن جامعة اﻷمم المتحدة جرى إعدادها وإرسالها بالبريد
已编制和寄出促销性质的人权出版物目录、西班牙语出版物和联合国大学出版物 - ومن المهم أن القسم يقوم حالياً بطباعة فهرسين اثنين فقط من أصل 10 فهارس وفهارس مصغرة يقوم بطباعتها عادة.
值得注意的是，该科传统上出版10种目录和小型目录，目前只印刷其中两种。 - وكخطوة أولى في هذا الصدد، يجري إعداد مشروع بشأن تطوير وتنفيذ تكنولوجيات رئيسية خاصة بوضع فهارس للحطام الفضائي.
作为该项工作的第一个步骤，正在准备开发和落实编制空间碎片目录的关键技术。 - وتيسر الخصائص الموحدة تحديد ما يتم تبادله وتصفح فهارس المعلومات التي تستخدم هذه البيانات التعريفية.
共同性使用户更容易确认所交换的数据，并且更容易在使用此类标示符的信息目录中检索。 - فالبيانات الوصفية الجيدة التي تتاح في فهارس يمكن البحث فيها على شبكة الإنترنت هي أكثر السبل فعالية ليجد المستخدمون البيانات التي تهمهم.
将完善的元数据放入在线可搜索目录，是用户最有效的搜索其感兴趣数据的方式。 - والمجموعة الناتجة التي تضم ٢٢ من كتبة الوثائق تتألف من مشرفي مراقبة جودة اثنين، و ٢٠ من كتبة فهارس الوثائق.
为此征聘的22个文件办事员,其中两个是质量管制主管,20个是文件索引编制办事员。 - 39- قد تكون الفهارس الإلكترونية نسخا إلكترونية من فهارس ورقية تقليدية أو تتضمن مرافق لإرسال الطلبيات إلكترونيا، وهي أساليب يتزايد استخدامها.
电子目录可以是传统纸质目录的电子版，也可以包括电子订购设施，正在被越来越多地使用。 - ورُئي أنه ينبغي تقديم مزيد من المعلومات في ذلك الباب عن الطريقة التي يمكن بها للأطراف إبراز مستنداتها، كاستخدام فهارس الوَصْلات التشعُّبية على سبيل المثال.
建议本部分提供更多信息，说明当事各方可以如何提出文件，如使用超级链接索引。 - (ب) تنفيذ فهرس عالمي لخدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في المؤسسة يكون متكاملا مع فهارس الخدمات الإدارية الأخرى التي يدعمها نظام iNeed؛
(b) 采用企业信通技术全球服务目录，将之与iNeed支持的其他行政服务目录结合起来； - ويقوم المترجمون بجمع وتحديث فهارس مكملة للمصطلحات المقبولة، كما يجمعون ويدخلون البيانات ويبحثون ويعدون تقارير موحدة من لغة إلى أخرى.
他们收集和增订一般使用的术语索引，收集和输入数据，研究和编写从一种语文到另一种语文的标准报告。 - وبالإضافة إلى ذلك أيضا سجلت الرابطة في مرجع فهارس المنظمة الفرانكفونية الدولية للمنظمات غير الحكومية الدولية، منذ خريف عام 2006.
另外，国际刑事辩护律师协会自2006年秋以来一直被列在法语国家国际组织的国际非政府组织名录内。 - ومع ذلك، فإن معرفتنا عن الحياة في بيئة أعماق البحار محدودة ولا توجد أي فهارس كاملة للأنواع أو الموائل الموجودة في هذه البيئات().
然而，我们掌握的深海环境中生物的知识是有限的，对于这些环境中的物种或生境没有完整的目录。 - ويهدف إجراء إعادة التسجيل أيضاً إلى تضليل قراء المنشورات الدورية المستقلة ومنعهم من العثور بسهولة على منشوراتهم المفضلة في أماكن بيع الصحف أو في فهارس الاشتراكات.
重新登记也是旨在给独立期刊的读者们制造麻烦，难以在报摊或订购单上找到其喜欢的出版物。 - وتم توسيع نطاق الطلبات في فهارس عقدين إطاريين للمعدات واللوازم الطبية المستهلكة وللعقاقير والأدوية ليشمل شراء مجموعة أكبر من الإمدادات الطبية والأدوية.
扩大了设备和医用消耗品以及药品和医药用品两个系统合同的订购目录，以便采购更广的医疗用品和药品。
如何用فهارس造句，用فهارس造句，用فهارس造句和فهارس的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。