غوثري造句
造句与例句
手机版
- 185-وظل القائد السابق لجبهة الليبريين المتحدين من أجل المصالحة والديمقراطية، سومو دينيس، يسيطر على مزرعة غوثري للمطاط منذ نهاية الحرب إلى وقت قريب.
自战争结束直到最近，前爱国阵线指挥官Sumo Denis一直控制着Guthrie橡胶种植园。 - ومن اللازم التصدي على نحو عاجل للاحتلال والاستغلال غير المشروعين لمزارع المطاط، ومن بينها مزارع غوثري وسينو وكافالا وكوكوبا.
需要迫切解决非法侵占和开发橡胶园，包括Guthrie、Sinoe、Cavalla和Cocopa橡胶园的问题。 - وسيتم تشجيع هؤلاء المحاربين السابقين على الاستفادة من اتفاق الإدارة المبرم مؤخرا بين الحكومة الانتقالية ومؤسسة الموارد الزراعية، والذي يهدف إلى توفير العمالة لقرابة 000 3 شخص من سكان غوثري المتضررين من الحرب.
最近过渡政府与农用资源公司达成了管理协议，为Guthrie受战争影响的约3 000名居民提供就业机会。 - فمثلا، قطع الأخشاب باستخدام مناشير الشق الكبيرة منتشر على نطاق واسع في البلاد، كما أن مزرعة غوثري للمطاط ما زال يحتلها مقاتلون سابقون من جبهة الليبريين المتحدين من أجل المصالحة والديمقراطية (انظر المرجع نفسه، الفقرة 130).
例如，非法坑锯锯木作业非常普遍，Guthrie橡胶园仍被团结会前战斗人员占领(见同上，第130段)。 - وفي مقاطعة بومي استمر محاربون سابقون من جبهة الليبريين المتحدين من أجل المصالحة والديمقراطية سابقا في احتلال مزرعة غوثري احتلالا غير مشروع، معلنين استعدادهم لاستخدام العنف لضمان استمرار سيطرتهم على المزرعة.
在博米州，利比里亚人和解与民主团结会前战斗人员继续非法占领Guthrie种植园，并警告说，他们准备使用暴力以维持控制。 - إضافة إلى ذلك، فإن معظم المحاربين السابقين الذين يحتلون بشكل غير مشروع مزرعة المطاط في غوثري وشركة بوتاو أويل بام لم يقيدوا أسماءهم في برامج إعادة الإدماج بسبب العائد المجزي لأنشطتهم غير القانونية.
此外，非法占据Guthrie橡胶种植园和Butaw棕榈油公司的大多数前战斗人员因其非法活动有利可图，而不在重返社会方案登记。 - وتحتل مجموعاتُُ منظمة من المقاتلين السابقين ممن لهم ارتباط بعناصر مؤثرة من الفصائل المسلحة السابقة احتلالا غير مشروع مزرعة المطاط في غوثري الواقعة على حدود منطقتي بومي وغران كيب ماونت.
一些有组织的前战斗人员团伙还非法占领着座落在博米州和大角山州边界上的Guthrie橡胶园，他们与前武装派别中具有影响力的人士有着联系。 - وأفادت السيدة جيليان غوثري (جامايكا) بأن الفريق غير الرسمي المعني بمشروع القرار 2 بشأن الترتيبات المالية قد توصل إلى اتفاق بشأن نص منقح يقدم في ورقة غير رسمية.
Gillian Guthrie女士（牙买加）报告称，负责关于财务安排的决议草案2的非正式小组已就载于一份非正式文件的修订版案文达成一致意见。 - ونظراً لعدم تمكن السيدة غوثري من حضور الدورة عينت مجموعة بلدان أمريكا اللاتينية ومنطقة الكاريبي السيد أوزفالدو الفاريز - بيريز (شيلي) للعمل نائباً للرئيس بدلاً عنها.
14．由于Guthrie女士无法参加本届会议，拉丁美洲和加勒比国家集团提名Osvaldo Álvarez-Pérez先生（智利）代替她担任副主席。 - وكذلك، أعربت السلطات المحلية وجماعات حقوق الإنسان في مقاطعتي بومي وكيب مونت عن قلقها إزاء مستوى انعدام الأمن في مزارع غوثري والقرى المحيطة بها حيث يُعتقد أن المقاتلين السابقين بها مسلحون.
同样，博米和角山两州的地方当局和人权团体表示关切的是，Guthrie种植园和周围村庄依然很不安全，据称这一地区的前战斗人员依然持有武器。 - وقد أدت منازعات العمل، بما فيها المنازعات على المرتبات ومستحقات إنهاء الخدمة، إلى اندلاع المظاهرات في مزرعتي غوثري وكافالا، بالإضافة إلى أن النزاع بشأن السيطرة على المطاط في مزرعة سينو لا يزال يشكل مصدرا للقلق الأمني.
劳务纠纷，包括工资和离职费纠纷，在Guthrie和Cavalla种植园导致示威游行，关于西诺种植园控制权的冲突继续是一个重大的安全隐患。 - وأثناء فترة الحكومة الوطنية الانتقالية، شوهد عدد من الأشخاص في شاحنات تملكها المزرعة يشترون المطاط في مناطق بالقرب من مزرعة غوثري حيث يقوم مقاتلون سابقون تحت أمرة جبهة الليبريين المتحدين من أجل المصالحة والديمقراطية باستخراج غير مشروع للصمغ.
在利比里亚全国过渡政府期间，有人观察到凡世通的卡车人员在古特里种植园附近购买橡胶，当地有利比里亚人和解与民主团结会领导的前战斗人员非法采胶。 - 38- وفي الجلسة الثالثة للهيئة الفرعية للتنفيذ، وبعد النظر في البند الفرعي 5(ب)، اتفقت الهيئة الفرعية على النظر في هذين البندين كليهما في إطار فريق اتصال يتشارك في رئاسته كل من السيدة تينا غوثري (كندا) والسيد بوبو جالو (غامبيا).
在第3次会议上，在审议了分项目5(b)之后，履行机构同意在Tina Guthrie女士(加拿大)和Bubu Jallow先生(冈比亚)联合主持的联络小组内审议这两个分项目。 - 6- كما رحب فريق الخبراء بأنْ شارك في هذا الاجتماع كل من السيدة تينا غوثري من كندا والسيد كلاوس براورزما من هولندا، بصفتهما خبيرين إضافيين دُعيا وفقاً للفقرة 2 من اختصاصات فريق الخبراء التي تنص على أن " للفريق أن يعتمد على خبرة فنية إضافية بحسب ما تقتضيه الضرورة " .
根据专家组职权范围第2段的规定(小组必要时可请更多的专家)，小组还欢迎蒂娜·居特里女士(加拿大)和克劳斯·布勒斯曼先生(荷兰)作为额外邀请的两名专家与会。 - وبناء على ما تقدم، فقد عانت العديد من مزارع المطاط لمدة طويلة من المنازعات على الأراضي، الناجمة عن عدم التشاور مع المجتمع المحلي، واندلعت هذه المنازعات على وجه الخصوص على إثر التوسعات الجديدة لمزارع غوثري التي قامت بها شركة سايم داربي الماليزية المتعددة الجنسيات لإرساء إنتاج زراعة أشجار زيت النخيل.
在这种情况下，缺乏社区协商所引起的土地纠纷长期困扰着许多橡胶种植园，特别是马来西亚多国公司Sime Darby为建立油棕榈生产重新扩大Guthrie种植园，使土地纠纷激化。
- 更多造句： 1 2
如何用غوثري造句，用غوثري造句，用غوثري造句和غوثري的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。