غال造句
造句与例句
手机版
- حوار غال لعام 2011. 8 بلدان (حضرته الولايات المتحدة الأمريكية والهند وباكستان وبنغلاديش وجزر المالديف والهند وجنوب أفريقيا والصين).
10个与会国(代表分别来自美国、印度、巴基斯坦、孟加拉国、马尔代夫、印度、巴基斯坦、孟加拉国、南非、中国)。 - وتشكل الألغام الأرضية المضادة للأفراد والأجهزة غير المنفجرة تركة خلفتها الصراعات المسلحة ويواصل بلدي دفع ثمن غال للصراعات المسلحة وحروب أخرى دارت رحاها على أرضه.
杀伤人员地雷和未爆弹药是武装冲突的遗留物，我国仍在为武装冲突和发生在其领土上的其他战争付出高昂代价。 - حوار غال لعام 2010. 8 بلدان (حضرت وفود من أستراليا وباكستان وبنغلاديش وكوريا الجنوبية وكينيا وملديف والولايات المتحدة الأمريكية والهند).
2010年加勒对话。 8个与会国(代表分别来自澳大利亚、孟加拉国、印度、肯尼亚、马尔代夫、巴基斯坦、南韩、美国)。 - د. لكنهما تعرضا في مكتب رئيس الشرطة للترهيب والتهديد بدفع ثمن غال مقابل معارضتهما للشرطة، ما لم يسحبا فوراً شكواهما ضد م.
但提交人和她的丈夫在警监办公室受到恫吓，他们被威胁说，除非立即撤回对M.D.的投诉，否则就会为对抗警察付出沉重代价。 - وتناول كانتون سان غال الموضوع في نطاق مشروعٍ جنساني عبر الحدود " لاندر جندر " ، بالتعاون مع ليختنشتاين، ومنطقة فورارلبرغ.
圣加仑州与列支敦士登以及奥地利的福拉尔贝格地区进行合作，将社会性别主流化纳入一项名为LänderGender的跨国计划中。 - إن واجب جميع السيراليونيين الآن هو بذل كل غال ورخيص من أجل المحافظة على هذا السلام حتي يكون بوسعنا أن نركِّز على إعادة بناء بلدنا المحطّم والانطلاق في عملية مجدية للتنمية.
目前，所有塞拉利昂人的义务是尽一切努力，维护和平，让我们能够集中精力恢复百孔千疮的国家，进行有意义的发展。 - وإذ تؤكد من جديد أن التنوع الثقافي مكسب غال من أجل تقدم البشرية ككل ورفاهها وينبغي الاعتزاز به والتمتع به وقبوله واعتناقه حقيقة كميزة دائمة تثري مجتمعاتنا،
重申文化多样性是促进全人类进步和福祉的宝贵财产，应当作为有助于充实我们社会的永久特征加以珍惜、享有、真正接受和容纳， - وبينت الحكومة أنه بناء على شكواه، وفي إطار دعوى تمهيدية تستهدف تحديد ما إذا كانت هناك عناصر ملموسة كافية تبرر فتح تحقيق جنائي في هذا الشأن نفت غرفة الاتهام في سان غال وجود مثل هذه العناصر.
政府称，在接到申诉后，圣加仑起诉庭经初步程序，确定并无足够的事实证据来进行刑事程序，因此驳回了申诉。 - دقة (تشغيلية) أثناء العمل أقل (أفضل) من 0.7 ميغا غال ووقت مستغرق في الوصول إلى حالة الاستقرار يقل عن دقيقتين في إطار أية توفيقة من المعوضات التصحيحية المصاحبة والتأثيرات الحركية؛
操作时精度小于（优于）0.7毫伽，且在附带任何修正补偿装置以及移动的影响下都能保证给出稳定读数的时间小于2分钟； - وإذ يؤكدون أن التنوع الثقافي مكسب غال من أجل تقدم البشرية ككل ورفاهها وينبغي الاعتزاز به والتمتع به وقبوله واعتناقه حقيقة كميزة دائمة تثري مجتمعاتنا،
六. 重申文化多样性是全体人类进步和福利的一份宝贵资产，应作为丰富我们社会的一个永久特点，加以珍惜、享受、真诚地接受和拥护； - وفي حالات أخرى، يكون نص المعاهدة متاحاً على ما يبدو بينما لا تتوفر السوابق القضائية ذات الصلة للقضاة والمحامين أو لا يمكن الحصول عليها إلا بثمن غال جداً وصعوبة شديدة.
在其他情况下，虽然可以查阅条约文本，但法官和律师似乎无法查阅相关的判例法或者只能以高昂的经济成本很困难地获得判例法。 - ويرى المقرر الخاص أن مثل ذلك الإنكار لحقوق الإنسان له ثمن غال لا يدفعه المهاجرون وبلدان موطنهم فحسب بل تتكبده البلدان المضيفة أيضاً ويشمل التفكك الاجتماعي ومخاطر الصحة العامة.
在特别报告员看来，如此否定人权不仅对移徙者及其母国来说损失巨大，对东道国来说也是一样，比如面临社会瓦解和公共卫生威胁。 - الخارجية وأجروفي وبيرن وجنيف وجورا ونيو شاتل وتسين دفود وسان غال في صياغات تفصيلية متفاوتة (25).
例如，平等原则和禁止歧视今天尤其在外罗得阿彭策尔、阿尔戈维、伯尔尼、日内瓦、汝拉、纳沙泰尔、提契诺、沃州和圣加伦各州的宪法中有不同详细程度的表述25。 - قام جنود مسلحون إضافيون، نشرهم الجانب الأبخازي في قرى منطقة غال السفلى، بإرغام جورجيين محليين على حفر خنادق لتشكيلات انفصالية مسلحة، بناء على أوامر من الإدارة الأبخازية في منطقة غال.
阿布哈兹一方在下加利区各村部署的其它武装部队按照阿布哈兹驻加利区当局的指示，迫使当地的格鲁吉亚人为分离主义武装部队挖堑壕。 - وخلال مقابلة لفريق الرصد مع الزبون، اعترف بأنه كان يعلم أن غال هو عضو في حركة الشباب، ولكنه أنكر أي صلة به أو بالجماعة المتشددة.
在接受监察组约谈时， " 客户 " 承认，他知道Gaal是青年党成员，但否认与他或这个极端主义团体有任何联系。 - جدير سعد التي تنتمي إلى قبيلة الحوية ميلاد منطقة جديدة تتمتع بالحكم الذاتي حول غالكايو، سميت غال - مدوق، وهي تجمع بين أراض من جلجدود ومدوق.
在索马里中部，哈伯-盖迪尔·萨阿德成员以及哈维耶小部族成员宣布，在加勒卡约周围组成新的自治区，即把加勒古杜德和姆杜德合并，称之为加-姆杜德地区。 - لقد ظل الفقيد الراحل يسعى إلى تحقيق مطامح وتطلعات شعبه الفلسطيني المشروعة إلى إقامة دولته المستقلة وعاصمتها القدس الشريف، وإشاعة السلام وتحقيق الاستقرار، مسترخصا كل غال ونفيس من أجل تلك الغاية النبيلة، و متحملا صنوف الظلم والأذى والقهر والعنف والحصار والتشريد في سبيل قضيته العادلة.
他的去世令巴勒斯坦人民、阿拉伯和伊斯兰国家以及所有爱好和平的国家和人民及关心中东和平进程的所有人感到万分悲痛。 - وقال إنهم دفعوا ثمن الحرية التي تتمتع بها الأجيال الحالية من الأمريكيين بما امتلكوه من غال ونفيس ثم، في الآونة الأخيرة غامروا بأرواحهم من أجل تحرير شعب العراق من قبضة طاغية ولكي يتيحوا له فرصة ممارسة حقه في تقرير المصير.
他们为这几代的美国人所享受的自由付出了生命，最近，他们冒生命的危险把伊拉克人民从暴君的掌握之中解放出来，让他们有机会行使自决的权利。 - 22- وكرَّمت اللجنة الفرعية ذكرى السيدين كارل ك. كريستول (من الولايات المتحدة) وغيولا غال (من هنغاريا)، اللذين قدَّما أثناء حياتهما المهنية مساهمات ذات شأن في علم قانون الفضاء وفي تطوير قانون الفضاء الدولي تدريجياً.
小组委员会悼念已故的Carl Q. Christol（美国）和Gyula Gál（匈牙利），他们为空间法科学以及国际空间法的逐步发展做出了重要的贡献。 - وفي الوقت نفسه، يدفعنا الوضع القائم في منطقة غال إلى أن نسجل للمرة الثانية عجز (أو امتناع) قوات حفظ السلام التابعة لرابطة الدول المستقلة عن أداء مهامها على النحو الواجب، مما يشير مرة أخرى إلى ضرورة تعديل الشكل الحالي لعملية حفظ السلام والأساس التشريعي لها.
同时，加利区的现状使我们再次目睹了独联体维持和平部队没有能力（或不愿）充分履行其职务，这再次说明需要改变现有的和平行动的形式和立法基础。
如何用غال造句，用غال造句，用غال造句和غال的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。