عرفية造句
造句与例句
手机版
- وترى بعض الوفود أن قاعدة عرفية ربما تكون آخذة في الظهور في هذا المجال.
一些代表团认为，习惯规则可能正在实践中出现。 - ورأت بعض الوفود أن قاعدة عرفية ربما كانت في صدد النشوء في هذا الميدان().
一些代表团表示，习惯规则可能正在实践中形成。 - أما كون هذه المعايير تمثل قواعد عرفية أم لا، فهذه مسألة أخرى.
但是，这些标准是否代表习惯规范则是另外一个问题。 - (ف) المبدأ التوجيهي 3-1-8 التحفظات على نص يعكس قاعدة عرفية
(q) 准则3.1.8 -- -- 对反映习惯规范的规定的保留 - وهناك أمثلة عديدة على العنف " القائم على أسس تقليدية " أو عرفية ضد المرأة.
传统或源于习俗的的暴力侵害妇女行为屡见不鲜。 - 3-1-5-3 التحفظات على نص يعكس قاعدة عرفية 504 التعليق 504
1.5.3 对涉及在任何情况下都不可克减的权利的规定的保留 - ويقترن هذا الاعتراف بالقانون العرفي بممارسات عرفية يمكن في بعض الحالات أن تكون قائمة على التمييز بطبيعتها.
对于习惯法的这种确认带来了一些歧视性的做法。 - وهناك ثمانية مجالات عرفية يلزم أن يُعين كل منها مندوبين يمثلانه في مجلس الشيوخ العرفي().
有8个族区，每个族区须要任命两名代表参加族区评议会。 - وعلى صعيد الممارسة العملية، وخارج نطاق الأحوال المدنية، يجري تسجيل زيجات عرفية أو دينية.
在实际生活中，在民事体制之外，还有传统婚姻和宗教婚姻。 - ومن الواضح أن توافق الآراء كان سيسهل عملية إنشاء قواعد عرفية عالمية.
显然，如能达成共识，将有利于建立一项普遍性惯常规范的进程。 - وقدم لاحقاً طلب إقامة دائمة على أساس علاقة عرفية بسيدة مقيمة في كندا إقامة دائمة.
其后，他根据与加拿大居民的事实婚姻关系申请永久居留。 - ونحن لا نرى بعد مثل هذه الأدلة المقنعة على وجود قاعدة عرفية بالتسليم أو المحاكمة.
我们尚未看到令人信服的证据表明存在引渡或起诉的惯例。 - وحقوق الملكية تتحدّد في جزء كبير منها وفق مبادئ عرفية يعترف بها الدستور.
财产权基本上由习惯决定，而习惯在《宪法》中具有法律地位。 - غير أن هناك ممارسات عرفية معينة يتقبلها المجتمع وتشكل عنفا بدنيا وذهنيا ضد المرأة .
但是，社会中容忍某些构成对妇女人身或心灵暴力的风俗习惯。 - ومن الواضح أن وجود تسوية عرفية ما من شأنه أن يشكل سببا معقولا لسحب بعض القضايا.
很显然，惯例调解的存在可以成为一些案件撤诉的正当理由。 - ولذلك، ليس من الممكن استنباط قاعدة عرفية من نظم المعاهدات الموجودة أو الممارسة المرتبطة بها.
因此，从现有的法律制度或相关惯例中，不可能提出习惯性规范。 - ويشمل الزوج الخليل المقيم. ويصبح الأشخاص الذين في علاقة عرفية مؤهلين بعد خمس سنوات من التعايش.
配偶包括有资格的同居者，事实婚姻中同居五年以上的都有资格。 - 122- ويجدر بالإشارة في المقام الأول أن اللجنة تؤكد بأن التحفظات على قواعد عرفية ليست مستبعدة مسبقا.
首先应当指出，该委员会确认没有预先排除对习惯法规范的保留。 - معلومات عن التحفظات على المادتين 7 و 8 التي تعكس مواقف تقليدية أو عرفية أو نمطية
关于第7 条或第8条保留意见所反映的传统、习俗或定型观念的信息 - ويبدو أن هذا الأمر سابق لأوانه، حيث لا توجد حتى الآن قواعد عرفية لتغطية هذا الموضوع.
编列这一条似乎还为时过早，因为目前还没有关于这方面的惯例规则。
如何用عرفية造句，用عرفية造句，用عرفية造句和عرفية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。