صحراوية造句
造句与例句
手机版
- ويعاني الكثير منهم في السجن ويتعرضون للتعذيب لمطالبتهم بإقامة دولة صحراوية غربية حرة.
他们中很多人只因请求获得一个自由的西撒哈拉国家，而在监狱中日益憔悴，并且遭受酷刑折磨。 - علاوة على ذلك، أعلن الأمين العام لجبهة البوليساريو إنشاء لجنة صحراوية لحقوق الإنسان في مخيمات اللاجئين التي تديرها الجبهة.
此外，在波利萨里奥阵线管理的难民营，该组织秘书长宣布设立撒哈拉人权委员会。 - 7- وغرس منطقة تعادل 25 في المائة من مساحة مناطق بحيرات النفط ينبغي أن يشكل محاكاة للكثافة النباتية لبيئة صحراوية طبيعية.
在相当于油湖地区25%面积的范围进行种植，应模仿天然沙漠环境的植物密度。 - وتمد أنواع غير صحراوية كثيرة نطاق توزعها في المناطق المتاخمة ليشمل المنطقة شبه القاحلة، ولكنها لا تستطيع الدخول إلى المناطق الأكثر قحولة.
许多非沙漠物种将其边缘分布范围延伸到半干旱地区，但它们不侵入更干旱的地区。 - والمشروع الآن في مرحلة التصميم وعمله يشمل ثلاثة بلدان لها مناطق صحراوية شاسعة (الأردن وأوزبكستان والصين).
该项目目前在设计阶段，在有大片沙漠地区的三个国家(中国、约旦和乌兹别克斯坦)开展工作。 - وأفادت مصادر صحراوية ومغربية أيضا أن الحوار مع المغرب كان يمضي قدما، ولكنه انقطع من جراء تفكيك المخيم بالقوة.
撒哈拉和摩洛哥的消息来源还报告与摩洛哥的对话正在取得进展，但是被营地的强行拆除打断。 - 17- وتقع منطقة تنفيذ المشروع في المناطق الحدودية للنيجر حيث تسود بيئة صحراوية قاسية مردّها الحرارة والرمال المتحركة أحياناً.
这一项目将在尼日尔的边界地区执行，属于沙漠环境，不时会有流沙，十分炎热，条件很艰苦。 - اتـخذ عشرات الآلاف من الصحراويين الغربيين الجزائر ملجأ لهم منذ عام 1975، وأقاموا في مخيمات مؤقتة في منطقة صحراوية بالقرب من تنـدوف.
1975年，成千上万的西撒哈拉人逃难到阿尔及利亚，居住在廷杜夫附近的沙漠临时营地。 - ومن المسلم به أن أنواع التربة القاحلة هذه هي أنواع صحراوية غير قادرة على إنتاج أغلب المحاصيل، بما فيها الحبوب، من دون ري.
这些干旱的土壤类型被确认为沙漠土壤，如果没有灌溉，就无法种植多种作物，包括谷类。 - ومعظم أراضي البلد صحراوية وتكاد لا تتضمن أياً من الأراضي المصنّفة بأنها أراضٍ قاحلة أو شبه قاحلة أو جافة شبه رطبة، مما يشكّل الأراضي الجافة.
埃及国土面积大部分为沙漠，列为干旱地带的干旱、半干旱、亚湿润偏旱土地没有或极少。 - وكانت جريمتهم هي مجرد ترديد شعارات صحراوية والتلويح بالعلم الصحراوي، والانتماء إلى منظمات صحراوية غير قانونية أو الدفاع عن الهوية الصحراوية.
其所犯罪行仅仅是用撒哈拉语喊口号，挥动撒哈拉国旗，加入非法的撒哈拉组织或声称撒哈拉身份。 - وكانت جريمتهم هي مجرد ترديد شعارات صحراوية والتلويح بالعلم الصحراوي، والانتماء إلى منظمات صحراوية غير قانونية أو الدفاع عن الهوية الصحراوية.
其所犯罪行仅仅是用撒哈拉语喊口号，挥动撒哈拉国旗，加入非法的撒哈拉组织或声称撒哈拉身份。 - 121- وتفيد الكويت بأن التلوث الناجم عن حرائق آبار النفط ترسّب في مناطق صحراوية فيها تقارب مساحتها 271 كيلومتراً مربعاً، حيث شكّل طبقة صلبة من القار.
据科威特称，油井大火污染物沉积在约271平方公里以上的沙漠地区，并形成薄凝油层。 - وعلى أساس الخبرة المكتسبة منذ عهد قريب، فإن الاعتمادات المطلوبة تحت بند قطع الغيار واللوازم تعود إلى الاستهلاك المكثف لمعدات الاتصال بسبب التشغيل في بيئة صحراوية قاسية.
根据最近的经验，在恶劣的沙漠工作环境，通讯设备严重磨损，需要经费购置部件和供应品。 - لجأ عشرات الآلاف من أبناء الصحراء الغربية إلى الجزائر منذ عام 1975، وأقاموا مخيمات في منطقة صحراوية بالقرب من تندوف.
自1975年以来成千上万名西撒哈拉人在阿尔及利亚寻求庇护，他们住在靠近廷杜夫的沙漠地区的临时难民营。 - وقدمت البعثة الدعم أيضا لبرنامج تدابير بناء الثقة بمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين الذي تسنى من خلاله لـ 542 أسرة صحراوية أن تستفيد من الزيارات المتبادلة بين الأسر.
特派团还支助难民署建立信任措施方案，有542个撒哈拉家庭通过该方案从亲属互访中受惠。 - فبحكمته واستخدامه الرشيد لموارد بلده النفطية الوفيرة، حول الإمارات العربية المتحدة إلى بلد صحراوية جميلة ومزدهر حاليا، كما نهض برخاء شعبه.
他通过明智和深思远虑地利用国家丰富的石油资源，将阿拉伯联合酋长国变成今天美丽繁荣的沙漠国家，并增进了其人民的福祉。 - فقد نُقل آلاف الناس قسرا إلى مواقع في مناطق صحراوية تبعد عشرات الكيلومترات خارج الخرطوم لا توجد فيها الخدمات اللازمة للبقاء على قيد الحياة، وإذا وجدت فهي خدمات غير كافية إجمالا.
数以千计的人被强行赶到离喀土穆数十公里以外的荒芜地区，那里没有任何维持生命服务，或有关服务根本不充足。 - منطقة صحراوية شاسعة في الشمال، حيث تقل الأمطار، التي غالبا ما تكون غير منتظمة، عن 10 ميلليمتر في العام، وحيث يندر وجود نقاط للمياه؛ ومع هذا، فإن هذه المنطقة تضم واحات في أماكن متفرقة؛
北部为广阔的撒哈拉地区，那里降雨很少，每年的降雨量不足100毫米，水面极少，但零星分布着一些沙漠绿洲； - فدارفور جزء من منطقة الصحراء الكبرى. وبالرغم من وجود مناطق زراعية في دارفور، لا سيما في هضبة جبل مرة، فإن معظم هذا الإقليم لا يزال أرضا صحراوية جرداء.
达尔富尔作为大撒哈拉区域的一部分，虽然拥有一些农业用地，特别是在杰贝尔马拉高原一带，但大部分地区仍然是贫瘠的沙漠。
如何用صحراوية造句，用صحراوية造句，用صحراوية造句和صحراوية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。