شيميزو造句
造句与例句
手机版
- 158- تلتمس شركة " شيميزو " تعويضاً قدره 481 489 108 يناً يابانياً (094 752 دولاراً) عن خسائر الممتلكات المادية.
Shimizu要求赔偿有形财产损失108,489,481日元(752,094美元)。 - 173- تشير شركة " شيميزو " إلى أنه في تاريخ غزو العراق واحتلاله للكويت، كان هناك 256 موظفاً يعملون في الكويت.
Shimizu说，在伊拉克对科威特的入侵和占领发生时，它共有256名雇员在科威特。 - ولم توضح " شيميزو " صلة الإشارة إلى شركة " ميتسوبيشي " بالموضوع ولم توفر أدلة تثبت أنها دفعت المبالغ المطالب بها.
Shimizu没有解释为何要在此处提到三菱公司，也没有提供证据证明它支付了索赔所称的数额。 - ولم توضح " شيميزو " صلة الإشارة إلى شركة " ميتسوبيشي " بالموضوع ولم توفر دليلاً يثبت أنها قامت بدفع المبالغ المطلوبة.
Shimizu没有解释为何要在此处提到三菱公司，也没有提供证据证明它支付了索赔所称的数额。 - 172- تلتمس شركة " شيميزو " تعويضاً قدره 377 902 102 يناً يابانياً (361 713 دولاراً) عن المدفوعات أو الإعانات المقدمة إلى الغير.
Shimizu要求赔偿对他人的付款或救济102,902,377日元(713,361美元)。 - 156- شركة " شيميزو " ( " شيميزو " ) هي شركة تشييد يابانية.
Shimizu Corporation ( " Shimizu " )是一家日本建筑公司。 - 156- شركة " شيميزو " ( " شيميزو " ) هي شركة تشييد يابانية.
Shimizu Corporation ( " Shimizu " )是一家日本建筑公司。 - 190- ومع ذلك، يخلص الفريق إلى أن " شيميزو " لم تثبت جوانب أخرى هامة من حساباتها، بما في ذلك التاريخ النهائي لاستخدام كل موظف.
然而，小组认为，Shimizu没有证明这些计算的其他重要方面，包括每一名雇员受雇的截止日期。 - (ه) مؤسسـة شيميزو Shimizu Corporation، وهي شركـة أنشئت بموجب قوانين اليابان وتلتمس تعويضاً قدره 455 465 1 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة؛
(e) Shimizu Corporation, 一家按日本法律注册的公司，要求赔偿1,465,455美元； - 161- وتشير شركة " شيميزو " إلى أنها قد تحققت من أن الممتلكات قد سُرقت أو دُمرت عندما أجرت تفتيشاً في موقع المشروع بعد وقف الحرب.
Shimizu说，它在敌对状态结束后对项目工地进行的视察过程中确证了这些财产不是被盗就是被毁。 - بيد أن جميع الفواتير التي قدمتها " شيميزو " تأييداً لبند الخسارة هذا مستحقة الـدفع على شركـة " ميتسوبيشي " وليس على " شيميزو " .
然而，Shimizu为证明这项损失而提供的所有发票的付款人都是三菱公司，而不是Shimizu。 - بيد أن جميع الفواتير التي قدمتها " شيميزو " تأييداً لبند الخسارة هذا مستحقة الـدفع على شركـة " ميتسوبيشي " وليس على " شيميزو " .
然而，Shimizu为证明这项损失而提供的所有发票的付款人都是三菱公司，而不是Shimizu。 - بيد أن جميع الفواتير التي قدمتها " شيميزو " تأييداً لبند الخسارة هذا مستحقة الدفع على شركة " ميتسوبيشي " وليس على شركة " شيميزو " .
然而，Shimizu为证明这项损失而提供的所有发票的付款人都是三菱公司，而不是Shimizu。 - بيد أن جميع الفواتير التي قدمتها " شيميزو " تأييداً لبند الخسارة هذا مستحقة الدفع على شركة " ميتسوبيشي " وليس على شركة " شيميزو " .
然而，Shimizu为证明这项损失而提供的所有发票的付款人都是三菱公司，而不是Shimizu。 - 157- والتمست شركة " شيميزو " ، في مطالبتها الأصلية تعويضاً قدره 481 489 108 يناً يابانياً (094 752 دولاراً) عن الخسائر في الممتلكات العقارية.
在最初提交的索赔中，Shimizu要求赔偿的是不动产损失108,489,481日元(752,094美元)。 - 165- وفيما يتعلق بالمطالبة المتصلة بمنشآت ومعدات التشييد في العراق، وفرت شركة " شيميزو " قائمة بستة بنود للمنشآت والآلات بالنسبة إلى اثنين من مواقع المشاريع.
关于在伊拉克的建筑固定设施和设备索赔，Shimizu提供了一份清单，列出两个项目工地的6件固定设施和机械。 - 194- وفَّرت " شيميزو " ، كدليل على الخسائر التي تدعي تكبدها فيما يتعلق بنفقات إعادة موظفها الياباني إلى الوطن، فواتير ونسخ من تذاكر الطيران ومستندات أخرى.
Shimizu为证明所称与日本籍职员遣返费用有关的损失而提供的证据是发票、飞机票复制件和另一些书面材料。 - 195- ووفرت " شيميزو " ، كدليل على الخسائر التي تدعي تكبدها فيما يتعلق بنفقات مرتب موظفها الياباني كشوف مرتب غير مترجمة يُفترض أنها متعلقة بالموظف موضوع مطالبتها.
Shimizu为证明所称与日本籍雇员工资有关的损失而提供的证据是未翻译的工资材料，看来与索赔所指的雇员有关。 - 184- ويخلص الفريق إلى أن إقرارات التحويل وغيرها من المستندات المؤيدة التي وفرتها شركة " شيميزو " تشكل أدلة كافية على النفقات التي تكبدتها فيما يتعلق برسوم السفر الجوي لإعادة موظفيها إلى أوطانهم.
小组认为，Shimizu提供的汇款表单和其他证明材料作为证据，足以证明它与遣返雇员有关的机票费开支。 - وتشير شركة " شيميزو " إلى أنه في تاريخ غزو العراق واحتلاله للكويت، كان العمل في مشروع محطة الزور الجنوبية للطاقة الكهربائية قد أُنجز وكانت فترة الصيانة تأخذ مجراها.
Shimizu说，在伊拉克对科威特的入侵和占领发生时，Az-Zour南部电站项目工程已经完成，开始进入维护保养阶段。
如何用شيميزو造句，用شيميزو造句，用شيميزو造句和شيميزو的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。