شعبيا造句
造句与例句
手机版
- يعد هذا القانون قانونا شعبيا للانتخابات يساهم في إطلاق العنان للديمقراطية الاشتراكية في الانتخابات وجعل جماهير الشعب سيدة للسلطة.
各级人民会议议员选举法，是在选举中高度发扬社会主义民主，使人民群众成为政权的主人的人民性的选举法。 - ٣٢- ومن المؤكد أن اﻻصﻻح الزراعي المنصوص عليه بالفعل في دستور عام ٧٨٩١ يلبي مطلبا شعبيا يرجع تاريخه إلى عهد الرئيس دوسالين.
已成为1987年宪法一部分的土地改革确实是符合人民在Dessalines政权期间提出的要求的。 - ومع اﻻتجاه الجديد ﻷنشطة اﻹعﻻم واﻻتصاﻻت، بتوجيه من الجمعية العامة واﻷمين العام، تتوقع اﻹدارة أن توجد تأييدا شعبيا أكبر للمنظمة في أنحاء العالم.
在大会和秘书长指导下新闻和传播活动采取了新方向，新闻部希望在全世界争取的更多人民支持联合国。 - وأهيب أيضا بالسلطات الليبية المختصة أن تكفل توافقا شعبيا واسعا قدر الإمكان بشأن المبادئ الدستورية وأن تضمن أعلى مستوى ممكن من الامتثال للمعايير المعتمدة في الدول الديمقراطية التي يحكمها الدستور.
我还呼吁利比亚有关当局确保就制宪原则达成尽可能广泛的共识并遵守民主和立宪国家的规范。 - لقد أفاض بوذا، المعروف شعبيا بأمير السلام، بالتبشير بالسلام وبكل ما هو مطلوب لتحقيقه داخل الفرد وبين الأمم على حد سواء.
菩萨，也就是人们所称的和平之王，向人们宣讲了和平的意义以及在每个人心中和在国家之间实现和平所需的所有条件。 - وأشار متكلم آخر إلى برنامج " UN4U " (الأمم المتحدة تعمل من أجلكم) باعتباره برنامجا شعبيا يُستخدم في الكثير من البلدان من أجل الوصول إلى جمهور الشباب.
另一位发言者提到 " UN4U " 方案，联系了许多国家的年轻观众。 - وبهدف وضع حد للأزمة التي تعترض هذه المسألة في البرلمان نظم مجلس الاتحاد، في مطلع عام 2007، استفتاء شعبيا بهدف اختيار نظام ضريبي للأزواج.
为了打破改革议案在议会遇到的僵局，联邦委员会在2007年初组织了一场咨询会，以期对已婚夫妇征税制度做出选择。 - وفي الفترة من 2008 إلى 2010، ومن خلال مشروع المساعدة المشتركة للمجتمعات المحلية، قدمت المفوضية الدعم إلى 95 مشروعا شعبيا للتثقيف والتدريب في مجال حقوق الإنسان في 28 بلدا.
2008至2010年，通过共助社区项目，人权高专办在28个国家支助了95个基层人权教育和培训项目。 - وأشارت اللجنة إلى أن عملية المصالحة الوطنية في الصومال لا تشمل جميع الأطراف، خاصة المنطقة الشمالية، التي تُعرف بأرض الصومال، والتي كانت قد نظمت استفتاء شعبيا بشأن الاستقلال.
委员会注意到，索马里民族和解进程没有将所有各方包括进去，特别是没有吸纳北方地区，即索马里兰地区的参与。 - ومن خلال الابتكار والتجديد والشراكة مع القطاعين العام والخاص، توصل الإدارة المعلومات المحددة الهدف، وتستقطب دعما شعبيا أكبر للمنظمة وتتصل بجماهير جديدة.
它通过创新、创造力及与公私部门缔结伙伴关系，有针对性地传达信息，为本组织建立更有力的基层支持，并与新的受众建立联系。 - ويقوم مفوض مقيم يُنتخب شعبيا بتمثيل جزر فرجن في كونغرس الوﻻيات المتحدة، ويحق له التصويت في اللجنة التي يشارك فيها، ولكن ليس في التصويت الرئيسي.
维尔京群岛由一名民选的驻地专员出席美国国会,在其担任国会属下委员会成员时在该委员会享有投票权,但在国会中无投票权。 - ويقوم مندوب يُنتخب شعبيا بتمثيل جزر فرجن في كونغرس الولايات المتحدة، ويحق له التصويت في اللجنة التي يشارك فيها، ولكن ليس في التصويت الرئيسي.
美属维尔京群岛由一名民选代表出席美国国会，在他或她担任国会属下委员会成员时在该委员会享有投票权，但在国会中无投票权。 - ويقوم مندوب يُنتخب شعبيا بتمثيل جزر فرجن في كونغرس الولايات المتحدة، ويحق له التصويت في اللجان التي يشارك فيها، ولكن ليس في التصويت الرئيسي.
美属维尔京群岛由一名民选代表出席美国国会，在他或她担任国会属下委员会成员时在该委员会享有投票权，但在国会中无投票权。 - وأصبحت هذه السياسات معروفة شعبيا باسم " الثورة الخضراء " التي أدت إلى زيادة كبيرة في اﻹنتاج والقدرة اﻹنتاجية في المجال الزراعي في أجزاء كثيرة من العالم النامي.
这些政策成为闻名于世的 " 绿色革命 " ,使发展中世界很多地区的粮食生产和生产力大幅提高。 - ومع ذلك، فمما يدعو للتشجيع أن 14 من بين 99 من الممثلين المنتخبين شعبيا إلى الجمعية الوطنية كانوا نساءً خلال دورة 2001. وكان هناك سيدة من بين المستشارين الملكيين الستة.
然而可喜的是，在2001年当选的99位国民议会人民代表当中有14位是妇女；在6位王家咨询委员会成员中也有一位是女性。 - وقد حققت الأحزاب السياسية للسامي نتائج إيجابية في أعمالها الرامية إلى زيادة مشاركة المرأة في الجمعية المنتخبة شعبيا لبرلمان السامي. وشُرع أيضا في إجراء تبادل للمعارف والخبرات مع نساء السامي في النرويج وفنلندا وروسيا.
萨米政党已在促进妇女参与民选的萨米议会工作中取得积极成果，也与挪威、芬兰和俄罗斯的萨米妇女交流了知识和经验。 - 890- ولكل قرية وبلدة نادي لجوقتها الذي يقوم بدور نشط في تنظيم عيد القرية السنوي المعروف شعبيا باسم festa.
890．每个城镇和乡村都有自己的管乐俱乐部，它在每年组织的乡村节（统称 " festa " 节）中起到了积极作用。 - ويمكن للهيدروجين أن يكون مكونا أساسيا في نظام للطاقة النظيفة والمستدامة التي يشار إليها شعبيا بـ " اقتصاد الهيدروجين " ، ويركز عليها الكثير من البحوث.
氢可能成为一种清洁和可持续的能源系统中的一个重要成分，通常称为 " 氢经济 " ，是研究的一个重点。 - بيد أن ثمة فهما مشتركا، لم يحدث قط من قبل، بأن لا سبيل إلى التصدي لهذه التحديات ما لم نعمل سويا، ونحن، بصفتنا الهيئة التي منحتها الشعوب تفويضا شعبيا بتمثيلها، سنكون جديرين بهذا التفويض.
但是，我们从未像现在这样一致认为，我们惟有共同努力，才能应对这种种挑战，人民授权我们代表人民，我们不会令他们失望。 - وتُمَثَّل جُزُر فرجن في مجلس النواب في كونغرس الولايات المتحدة بمندوب يُنتخب شعبيا له أن يصوِّت في اللجان التي يكون عضوا فيها ولكن ليس له أن يشارك في تصويت مجلس النواب ككل.
美属维尔京群岛由一名民选代表出席美国国会众议院，该代表担任国会属下委员会成员时在该委员会享有投票权，但在国会中无投票权。
如何用شعبيا造句，用شعبيا造句，用شعبيا造句和شعبيا的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。