شعبة نظم المعلومات造句
造句与例句
手机版
- يعود ارتفاع عدد الشواغر في مقر عمّان إلى ارتفاع إجمالي حركة الموظفين وعملية إعادة هيكلة شعبة نظم المعلومات الجارية.
安曼总部的出缺率高是由工作人员更替多和信息系统司正在进行结构调整造成的。 - وضعت شعبة نظم المعلومات سياسة للأونروا بشأن استعادة القدرة على العمل بعد الكوارث وخطة استعادة القدرة على العمل بعد الكوارث لمرافق المقر.
信息系统司制定了近东救济工程处总部设施灾后恢复政策和灾后恢复计划。 - مراجعة حسابات خدمات تخطيط وتسليم ورصد نظم المعلومات المقدمة من شعبة نظم المعلومات والاتصالات في مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين
对难民署信息系统和电信司提供的信息系统服务的规划、实施和监测工作的审计 - وحتى الآن، لم تستطع شعبة نظم المعلومات بهيكلها الحالي معالجة هذه المسألة بسبب الافتقار إلى الموارد الكافية في مجال إدارة تطوير النظم.
由于在系统开发管理领域缺乏充足的资源，信息系统司在现有结构中不能解决这一问题。 - 28- وأكد مدير شعبة نظم المعلومات والاتصالات أن مسألة الحفاظ على الكفاءات الفنية بين الموظفين الميدانيين في المستقبل مسألة يجري بحثها.
信息系统和电信司司长确认，正在考虑今后在实地工作人员中保留合格技术专门人才问题。 - وقدر المكتب أن الإدارة الرشيدة والهيكل الإداري للعملية الكلية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات ودور شعبة نظم المعلومات والاتصالات ليست واضحة.
监督厅认为：整个信通技术操作的治理和行政结构、以及信息制度和电子通讯司的作用，不明确。 - وكما ذُكر في الفقرة 99 أعلاه، قامت شعبة نظم المعلومات والاتصالات أيضاً بإنشاء فريق عامل لصياغة سياسة تتعلق بأمن المعلومات في المنظمة.
如上文第99段所述，已在信息系统和电信司设立了一个工作组，为难民署制定信息安全政策。 - وكان هذا نابعا من أن الإدارة الرشيدة والهيكل الإداري لعملية تكنولوجيا المعلومات والاتصالات برمتها، ودور شعبة نظم المعلومات والاتصالات في المفوضية ليست واضحة.
原因是信息和通信技术总体业务的治理和管理结构以及难民署信息系统和电信司的角色不分明。 - وفيما عدا هذه الزيادة الاستثنائية، بقيت ميزانيات شعبة نظم المعلومات والاتصالات مستقرة، رغم زيادة في النظم والخدمات المقدمة عالمياً.
如果没有这笔额外开支，即使全球范围的系统和服务有所增加，信息系统和电信司的预算也将保持稳定。 - 99- يقوم قسم معلومات الحماية، بالتعاون مع شعبة نظم المعلومات والاتصالات التابعة للمفوضية، بإدخال عدة تغييرات لازمة لقاعدة بيانات عملاء " لاجئو العالم " .
保护信息科与难民署信息系统和电信司合作，正在对难民文献数据库用户数据库作一些必要的改动。 - 12- وأُعيدت هيكلة شعبة نظم المعلومات والاتصالات وتنظيمها بطريقة لا مركزية، فأُنشئ مركز للخدمات في عمان ومراكز إقليمية في بنما سيتي وبودابست وكوالالمبور.
信息系统和电信司得到了重组和分散，在安曼建立了一个服务中心，并在布达佩斯、吉隆坡和巴拿马市建立了区域枢纽。 - واقترحت تنفيذ هذه التوصية لدى إعادة هيكلة شعبة نظم المعلومات والاتصالات، المزمع إجراؤها في عام 2011، ولدى إنشاء مركز جديد لخدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في عُمَّان.
它拟实施这项建议，按计划于2011年改组信息系统和电信司，并在安曼设立一个新的信息和通信技术服务中心。 - وقد أنشأت المفوضية الآن " شعبة نظم المعلومات والتكنولوجيا " لتجمع الوحدات التي " تعالج مشروع تجديد نظم الإدارة " و " دائرة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية " في شعبة واحدة.
难民署新设了一个信息系统和技术司，汇总与管理系统更新项目以及信息技术和通信服务有关的所有单位。 - وبناء على توصية مراجعة الحسابات، وضعت شعبة نظم المعلومات والاتصالات ترتيبات للحوكمة، وحددت مالكاً جديداً للمشروع، وأعادت تشكيل اللجنة التوجيهية المعنية بالمشروع، وبدأت في إجراء استعراضات عامة شهرية للمشروع.
根据审计建议，电信司做出治理安排，确定了一个新的项目业主、重设了项目指导委员会、并开始按月进行项目审查。 - وسيكتمل تنفيذ هذا البرنامج قبل نهاية عام 2006 لجميع الموظفين في شعبة نظم المعلومات والاتصالات المتمتعين بامتيازات مماثلة فيما يتعلق بنظم لم يشملها بعد هذا الإجراء.
对于拥有类似系统特权、但这一程序尚未将其包括在内的难民署信息系统和电信司所有工作人员，这项工作将在2006年底之前完成。 - وطُلب إلى المفوضية أيضاً توضيح العلاقة بين الأولويات الإستراتيجية العالمية وعملية إعداد الميزانية؛ وإعادة هيكلية شعبة نظم المعلومات والاتصالات؛ واحتمال توفر تقرير عن عملية الهيكلة الإقليمية.
难民署还被询问：《全球战略优先事项》与预算编制进程之间的关系；信息系统和电信司的改组情况；以及可能出台的区域化进程情况报告。 - وفضلاً عن ذلك، تقوم شعبة نظم المعلومات والاتصالات بوضع نظام محسن لإتاحة التوفيق تلقائياً بين نموذج تسجيل الدخل والحسابات، ومن المتوقع إنجازه في الربع الثالث من عام 2009.
此外，信息系统和电信司正在开发一种使收入记录模块和账户能够进行自动核对的系统增强程序，开发工作可望在2009年第三季度完成。 - 26- عرض مدير شعبة نظم المعلومات والاتصالات الإنجازات التي حققتها الشعبة والتحديات التي ما زالت ماثلة أمامها فيما تبذلـه من جهود لكي تكون محركاً للتغيير في المنظمة ولكي ترسي أساساً لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات للمستقبل.
信息系统和电信司司长报告了该司努力在本组织内催化改革和为今后奠定信息和通信技术基础方面取得的成绩和面临的主要挑战。 - وهو ما من شأنه أن يؤثر بدوره في الموارد، وستقوم شعبة نظم المعلومات والاتصالات بإعداد اقتراح فيما يتعلق بالاختبار ستعرضه على مجلس الإدارة المعني بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات قصد الموافقة عليه قبل تنفيذه في عام 2007.
后一项工作还将具有资源影响，一旦信息系统和电信司拟订检查提议，该提议将提交信通技术管理委员会，供其在2007年执行之前核准。 - 95- على إثر استعراض قامت به شعبة نظم المعلومات والاتصالات، اتُخذ قرار بتنفيذ عملية إعادة تشكيل الشعبة بهدف خلق دائرة يسهل الوصول إليها وتكون موجهة نحو الخدمة وفعالة وتتميز بالكفاءة في مجال نظم المعلومات والاتصالات وتلبي احتياجات المنظمة.
在信息系统和电信司的审查后作出了一项改组该司的决定，以建立易于获得、以服务为导向、有效益的信通技术服务，满足本组织的需求。
如何用شعبة نظم المعلومات造句，用شعبة نظم المعلومات造句，用شعبة نظم المعلومات造句和شعبة نظم المعلومات的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。