شاكو造句
造句与例句
手机版
- 2-1 تنتمي صاحبة البلاغ إلى إثنية كوم() وتعيش في منطقة إلسبينييو (El Espinillo) الواقعة شمال مقاطعة شاكو الأرجنتينية.
1 来文提交人属Qom族裔群体 ，居住在阿根廷查科省北部称为El Espinillo的地方。 - ولقد اكتشفت لجنة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان أن نحو 600 من أسر شعب الغواراني في منطقة شاكو البوليفية يعيشون في ظل أشكال معاصرة من العبودية.
美洲人权委员会发现玻利维亚查科约600个瓜拉尼家庭存在着当代形式奴隶制。 - وكذلك تشجع الآلية العالمية حالياً على عقد شراكة لوضع خطة عمل لأجل برنامج الغران شاكو دون الإقليمي ومشروع اسبانيولا العابر للحدود.
同样，全球机制正在促进伙伴关系，为大查科次区域方案和跨界的伊斯帕尼奥拉制定一项行动方案。 - وفي منطقة " الجران شاكو أمريكانو " دون الإقليمية، دعمت الآلية العالمية حكومات الأرجنتين وباراغواي وبوليفيا في إعداد برنامج عمل دون إقليمي.
在大查科亚美利加分区域，全球机制协助阿根廷、玻利维亚和巴拉圭政府拟订了分区域行动方案。 - 120- وما زال تنفيذ برامج العمل دون الإقليمية في بدايته، باستثناء مشروع غران شاكو أميريكانو.
次区域行动方案的执行工作，除 " 美洲大查科项目 " 外，尚处于开始阶段。 - 201- أبدت البلدان الأطراف المشتركة في مشروع " غران شاكو أميريكانو " التزاماً جدياً للغاية بتنفيذ المشروع.
参加 " 美洲大查科项目 " 的国家缔约方非常郑重地表明了执行该项目的承诺。 - تعزيز منهاج التنمية المستدامة يتبعه المزارعون ومنظمات الشعوب الأصلية يشمل الاستفادة من الأراضي والمياه والأنشطة الإنتاجية في مناطق شاكو الكبرى الأمريكية والبونا الأمريكية وصحراء مندوزا
加强大查科、普纳和门多萨沙漠地区农民和土着组织的可持续发展纲领，包括取得土地和水以及开展生产活动 - كما يجري تنسيق الجهود على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي، بما في ذلك مشروع غران شاكو أمريكانو وغيره من المشاريع في إطار السوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي.
我们还在区域和次区域各级协调开展努力，其中包括美洲大查科项目和南锥体共同市场范围内的其他项目。 - واختل هذا النظام قبيل حرب شاكو وخلال فترة ما بعد الحرب، حيث وقعت مواجهات بين طبقات الشعب وحكام البلد من الطبقة الإقطاعية والطبقة المتوسطة العليا النشطة في قطاع المناجم.
在查科战争中以及战后时期，情况发生变化，工人阶级同统治国家的地主和矿主中上阶级发生了对抗。 - وتشعر اللجنة ببالغ القلق إزاء الوضع الشديد الهشاشة فيما يتعلق بالحق في الحصول على القدر الكافي من الغذاء ومياه الشرب، وخاصة في منطقة شاكو التي عانت مراراً من الجفاف.
委员会对获得充足食物和安全饮水的权利方面的高度脆弱性深感关切，尤其是已多次遭受旱灾的查科地区。 - وحضر السيد أغيار دي ألميدا ندوة في بيلم بالبرازيل عن شعوب منطقة الأمازون وغران شاكو في أمريكا الجنوبية المنعزلة طواعية.
Aguiar de Almeida先生出席了在巴西贝伦的一个专题讨论会，主题是在南美洲的亚马逊和大查科区域自愿孤立的民族。 - وعلاوة على ذلك، تلقت المفوضية معلومات عن التلوث البيئي في أراضي بعض تجمعات الشعوب الأصلية بسبب التلوث السّمي الناتج عن الصناعات الاستخراجية في منطقة شاكو وبجوار بحيرة بوبو.
此外，该办事处还收到了对查科地区和波波湖附近的采掘业产生的有毒物质污染造成一些土着社区的领土环境污染的投诉。 - (ب) ومبادرة المحافظة على التراث الطبيعي في منطقة غران شاكو تضم باراغواي وبوليفيا والأرجنتين من أجل وضع استراتيجية للإدارة والحفظ تقوم على نظم ومعارف الشعوب الأصلية لهذه المنطقة؛
(b) 养护连接巴拉圭、玻利维亚和阿根廷的大查科自然遗产，根据该区域土着民族的制度和知识，制定一项管理和养护战略； - 117- وجهزت وزارة الدفاع " مركز المدافعين عن شاكو لطب المسنين " لتوفير خدمات إعادة التأهيل للمسنين ذوي الإعاقة؛ ويقدم المركز رعاية شاملة للعسكريين السابقين المعوزين أو المهمَلين.
国防部已为查科扞卫者老年人中心配置了设备，向残疾老人提供康复服务；该中心向贫困或被忽视的前军事人员提供全面照顾。 - تنظيم ثﻻث حلقات عمل تستغرق كل واحدة منها ثﻻثة أيام بشأن برنامج العمل دون اﻹقليمي في منطقة شاكو )اﻷرجنتين، وبوليفيا، وباراغواي( للتعجيل في عملية صياغة برنامج عمل على المستوى دون اﻹقليمي؛
在钱科地区(阿根廷、玻利维亚和巴拉圭)举办三次为期三天的分地区行动纲领讨论会，以加快编制分地区行动纲领的进程； - ووضعت بوليفيا خطة من أجل التنمية المتكاملة لشعب غواراني تنفَّذ على مدى الفترة ما بين عامي 2009 و2015، لبّت الحاجة إلى اجتثاث السخرة والعبودية في منطقة شاكو البوليفية.
玻利维亚制定了一项2009-2015年瓜拉尼民族综合发展计划，以应对在玻利维亚查科地区根除强迫劳动和奴役现象的需要。 - ١- تقديم دعم فني ومالي لحلقات دراسية عن العمل دون اﻹقليمي في منطقة شاكو )بوليفيا، وباراغواي، والبرازيل، واﻷرجنتين(، وفي منطقة البحر الكاريبي وأمريكا الوسطى )٠٠٤ ٢٤٢ دوﻻر(.
1为加勒比和中美洲Chaco地区(玻利维亚、巴拉圭、巴西和阿根廷)次区域行动的讲习会提供的实质性和资金支助(242,400美元)。 - وعلى الصعيد دون اﻻقليمي، يقوم المكتب بتقديم دعم تقني ومالي لوضع برنامج دون اقليمي للتنمية المستدامة لﻷراضي الجافة في غران شاكو يشمل اﻷرجنتين وبوليفيا وباراغواي.
在分区域一级，萨赫勒办事处正在为制定Gran Chaco分区域干旱土地可持续发展方案提供技术和资金援助，其中涉及阿根廷、玻利维亚和巴拉圭。 - وتم توزيع نحو 000 12 كيلوغرام من الأغذية الأساسية على ما يزيد على 29 جماعة أصلية في باجو شاكو وجزء من شاكو الوسطى، حيث تجري مساعدة السكان الأصليين على إنشاء مزارع صغيرة لإنتاج محاصيل الكفاف؛
向下查科和中查科部分地区的29个社区分配大约12 000公斤主食，正在帮助这些地区土着居民建立种植能维生的作物的小农庄； - وتم توزيع نحو 000 12 كيلوغرام من الأغذية الأساسية على ما يزيد على 29 جماعة أصلية في باجو شاكو وجزء من شاكو الوسطى، حيث تجري مساعدة السكان الأصليين على إنشاء مزارع صغيرة لإنتاج محاصيل الكفاف؛
向下查科和中查科部分地区的29个社区分配大约12 000公斤主食，正在帮助这些地区土着居民建立种植能维生的作物的小农庄；
如何用شاكو造句，用شاكو造句，用شاكو造句和شاكو的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。