سدى造句
造句与例句
手机版
- وكثيرا ما تذهب الأغذية سدى بسبب عدم توافر هياكل النقل الأساسية.
可食用的粮食往往因为缺乏交通基础设施而被浪费。 - إنظري إلى كل هذا سرير جيد، حمام وكوبونات مثالية تركتيها تذهب سدى
瞧瞧这些漂亮的床和毛巾 好好的打折券让你放过期了 - كل هذه الجهود ستذهب سدى إذا لم نتمكن من حماية كوكبنا.
如果我们不能保护我们的地球，那么所有这些努力都将是徒劳的。 - على أن الأمم المتحدة هي التي تموله، وقد ذهبت هذه الموارد المالية سدى لسنوات عديدة.
但是，裁谈会由联合国供资，这些财政资源已浪费了数年。 - ومع ذلك، فإن هذه الجهود ستذهب سدى إذا أغفلنا الأسباب الرئيسية لانتشار المرض.
然而，如果忽视这一疾病传播的主要原因，这些努力只会是徒劳。 - فالحكومات بكل بساطة لن ترسل أُناساً من الدرجة الأولى كي يضيعوا وقتهم سدى في مؤسسة تحتضر.
各国政府是根本不会派一流的人到一个垂死的机构去消磨时光的。 - ومضت قائلة إن الجهود المبذولة للقضاء على الفقر ستذهب سدى مع ذلك ما لم تتم تلبية احتياجات الفئات الأكثر ضعفا.
消除贫穷必须解决最脆弱群体的需要，否则就会徒劳无功。 - وأعرب أحد الممثلين عن أمله ألا يضيع سدى التقدم التي تم إحرازه في الفريق غير الرسمي.
一名代表表示，希望在非正式小组内已经取得的进展不会半途而废。 - ولست متأكداً من أننا سنعيده إلى (تاتوين) حياً يا معلمي وقد تذهب عملية الإنقاذ سدى
我不敢保证能把他活着带回塔图因 [帅师]父 整个营救会让我们惹火上身 - ونأمل في ألا تذهب المناقشات الصريحة بشأن تلك المسألة سدى وأن تستمر في المستقبل.
我们希望关于该问题的坦率讨论不会白费，今后还将继续进行这样的讨论。 - وأنا على يقين من أنكم لن تسمحوا لبعض الجهود التي ذهبت سدى أن تمس بمصداقية هذه الهيئة المهمة.
我相信，您不会让一些好高骛远的努力削弱这一重要机构的信誉。 - كذلك يمكن للمنافع المحققة من حلقة دراسية تمهيدية سابقة أن تذهب سدى بسبب الافتقار إلى متابعة وافية.
由于缺乏充实的后续行动，早先那些介绍性研讨会的收效将前功尽弃。 - وذكر أن كل الجهود ستذهب سدى ما لم تتم معالجة التراكم الخطير لعبء الديون في البلدان الأفريقية.
如果不消除非洲国家债务负担的有害影响，所有的努力都将无果而终。 - لذا، فإن الفيضانات تهدد حياة الملايين من الناس، والجهود الإنمائية المتواضعة تذهب سدى بسبب الزحف الصحراوي.
因此，洪水给数百万人的生命构成威胁，沙漠侵蚀使不足的发展努力白白浪费。 - واستدركت قائلة إن تلك الجهود ستذهب سدى طالما أن قسم المعاهدات ﻻ يزال يواجه عراقيل بسبب عدم وجود آليات للترجمة تتسم بالكفاية.
但如果条约科继续受缺乏高效笔译机制的困扰,这些努力就是徒然。 - وتشير التقديرات المتعلقة بأفريقيا وآسيا أن ما يناهز 11 في المائة من الإنتاجية الاقتصادية الوطنية تذهب سدى بسبب نقص التغذية.
在非洲和亚洲，据估计高达11%的国民经济生产力因营养不良而丧失。 - إن الجهود التي نبذلها في التنمية ستذهب سدى إذا ألغيت نتائجها بفعل استمرار التآكل البيئي واستنفاد الموارد الطبيعية.
如果环境的持续恶化和自然资源的耗尽抵消我们的发展成果，我们的努力将会白费。 - وأن عمل اللجنة سيذهب سدى إذا لم تصاحبه جهود تضطلع بها العناصر الوطنية الفاعلة في مجالات تتطلب تمويلا كبيرا.
在需要大量资金的领域，委员会的行动如果没有国家行动者的配合，将是徒劳无功的。 - وواصل حديثه قائﻻ إن الجهود التي بذلتها اﻻونسيترال كانت ستذهب سدى لو لم يتم دعمها بعمل إعﻻمي وبنشر النصوص التي تعدها اللجنة.
如果不在通报和传播委员会制定的文本上加倍努力，委员会的一切工作就都是枉然的。 - على أن كل جهود البلدان النامية ستذهب سدى إذا لم يقم المجتمع الدولي، بقيادة الأمم المتحدة، ببذل جهود موازية لدعمها.
但发展中国家的所有努力若无联合国领导下的国际社会作出相应的支助，也是无法成功的。
如何用سدى造句，用سدى造句，用سدى造句和سدى的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。