ستيغليتز造句
造句与例句
手机版
- وأدلى كل من رئيسي اللجنة الثانية بصفته أحد رئيسي الاجتماع ومنسق المناقشات ببيان وبعد ذلك قدم الضيف المدعو إلى الحضور للتكلم وهو جوزيف ستيغليتز أستاذ الشؤون الدولية بجامعة كولومبيا وحائز جائزة نوبل في الاقتصاد لعام 2011، عرضا.
在第二委员会主席以会议联席主席的身份发言和主持人发言之后，主讲嘉宾美国哥伦比亚大学国际事务教授和2001年诺贝尔经济学奖获得者约瑟夫·斯蒂格利茨发了言。 - وسوف أختتم بياني بتوجيه نداء أن ننظر، على الأقل، في الدورة القادمة للجمعية العامة، في بعض هذه المسائل ونرى ما الذي يمكن أن تفعله الأمم المتحدة حقا بشأنها، غير مجرد الاستماع إلى البروفيسور ستيغليتز ثم مواصلة عملنا كالمعتاد.
最后，我要呼吁，至少在大会下一届会议上，我们审视其中一些问题，看看联合国能够对这些问题实际做些什么，而不是简单地听一下施蒂格利茨教授的发言，然后我行我素。 - المشاركون المدعوون هم الأستاذ جوزف ستيغليتز (الولايات المتحدة) والدكتور فرنسوا أوتار (بلجيكا) والأستاذ برابهات باتنايك (الهند) والدكتور بيدرو بايس (إكوادور).
应邀参加小组讨论的包括：Joseph Stiglitz教授(美国)；François Houtart 博士(比利时)；Prabhat Patnaik教授(印度)和Pedro Páez博士(厄瓜多尔)。 - كما يستفيد التقرير من العمل الذي اضطلع به بعض الحائزين على جائزة نوبل ممن تفاعلوا مع الأمم المتحدة، وهم إريك تشيفيان ومحمد يونس وجوزيف ستيغليتز في ميادين البيئة والمسائل الاجتماعية والاقتصادية، على التوالي.
埃里克·奇维安、穆罕默德·尤努斯和约瑟夫·斯蒂格利茨等诺贝尔奖获得者近年来在环境、社会和经济问题领域分别开展了大量工作，并与联合国开展了互动，他们的努力也使本报告受益匪浅。 - ويرتبط عمل فرقة العمل ارتباطا وثيقا بالعمل الذي تضطلع به غيرها من المؤسسات، من قبيل آخر التوصيات الواردة في التقرير الصادر عن لجنة ستيغليتز ومبادرة المفوضية الأوروبية المعنونة ' ' إجمالي الناتج المحلي وما بعده``، والمشروع العالمي لقياس التقدم في المجتمعات.
工作队的工作与其他机构的工作之间建立了强有力的联系，例如，斯蒂格利茨委员会发布的报告中一些最新的建议、欧盟委员会《超越国内生产总值》倡议以及全球衡量社会进步项目。 - ويفيد تقرير ستيغليتز في توصياته، أولا بأن ينبغي لنا أن نلقي نظرة على الدخل والاستهلاك لتقييم الرفاه المادي. ثانيا، توصي بتحديد أولويات منظور الأسرة؛ ثالثا، الأخذ في الحسبان التراث؛ رابعا؛ إعطاء أهمية اكبر لإعادة توزيع الدخل أكثر من المعدل.
施蒂格利茨报告在其建议中指出，第一，我们应当研究收入和消费，以便衡量物质财富；第二，报告建议优先关注家庭角度；第三，把遗产纳入考虑；第四，更重视重新分配超出平均数的收入。 - كما نادى بذلك جوزيف ستيغليتز وخبراء اقتصاد عديدون آخرون - لجعله يقوم بعمليات مراجعة حسابات دورية لمؤسسات بريتون وودز، وصندوق النقد الدولي والبنك الدولي، فلن نكون قادرين على تغيير النموذج الأساسي الذي يقدمونه.
除非我们具有政治意愿，如约瑟夫·施蒂格利茨和许多其他经济学家所主张的那样，让改革后的经济及社会理事会对两个布雷顿森林机构，即对基金组织和世界银行进行定期审计否则我们将无法改变这两个机构确立的根本模式。 - وقدم الاقتصاديان المرموقان البروفيسور جاغديش باغاواتي والبروفيسور جوزيف ستيغليتز تقييمهما للاتجاهات الناشئة في الاقتصاد العالمي التي ستؤثر في جميع الجهود التي نبذلها لتحقيق تقدم أسرع في تنفيذ الأهداف الإنمائية الدولية، ولا سيما الأهداف الإنمائية للألفية، بحلول عام 2015.
着名经济学家杰格迪什·巴格瓦蒂教授和约瑟夫·斯蒂格利茨教授对目前的世界经济趋势进行了评估，这些趋势将影响到我们为取得更快进展以便到2015年实现国际发展目标特别是千年发展目标所作的一切努力。 - كما أن السياسات ضرورية لتعزيز قطاع الصناعة، والمقصود هنا ليس تلك السياسات الصناعية التقليدية التي تقوم على أساس انتقاء الفائزين وإنما تلك السياسة التي سماها الأستاذ ستيغليتز سياسة صناعية معاصرة، أي مجموعة من سياسات التدخل التي تراعي اعتبارات السوق لكنها تتسم بطابع حاسم وتهدف إلى معالجة إخفاقات السوق في مجال رصد الموارد وتوجيه الاستثمار والتراكم في اتجاهات مرغوبة.
需要有政策促进产业，不是把优胜者挑出来的过时产业政策，而是施蒂格利茨教授所称的现代化产业政策，也就是说，一套有利于市场而果断的政策干预旨在处理资源配置中市场失灵问题，并指导投资和积累的理想方向。
- 更多造句： 1 2
如何用ستيغليتز造句，用ستيغليتز造句，用ستيغليتز造句和ستيغليتز的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。