سببية造句
造句与例句
手机版
- ولا تقام في بعض المجتمعات الأفريقية الريفية أي صلة سببية بين عملية الجماع وعملية الحمل.
在一些非洲农村社会，性交和怀孕之间并不存在因果关系。 - وجميع تلك العوامل مترابطة فيما بينها، ولكنه من الصعب تحديد عﻻقات سببية فيما بينها.
上述因素各不相同、相互联系，但很难判定它们之间的因果关系。 - فالأسواق تميل إلى توسيع التفاوتات بين المناطق والسكان، من خلال عملية سببية تراكمية.
因为市场通过一种累积致变过程可能扩大地区和人与人之间的差别。 - وبالتالي فإنه ليست هناك أية صلة سببية مباشرة بين الخسارة المتكبَّدة وغزو العراق واحتلاله للكويت.
因此，这项损失与伊拉克入侵和占领科威特并无直接因果关系。 - وهناك علاقة سببية قوية ثنائية الاتجاه بين توزيع الدخل النقدي وتوزيع انجازات التنمية البشرية.
货币收入分配和人的发展成就分配之间有着强有力的双向因果关系。 - وتخضع حاليا للنقاش مسألة ما إذا كانت هناك علاقة سببية بين الحوكمة والإنتاجية الاقتصادية().
治理与经济生产力之间是否有因果关系，这是正在探讨的一个问题。 - وعندما لا توجد علاقة سببية واضحة، يمكن تقديم ملاحظات تعقيبية لتعديل الرؤية والأهداف في الأجل الطويل.
若没有明确的因果关系，可提供反馈，以便调整长期愿景和目标。 - ولا يوجد حتى الآن ما يشير إلى وجود رابطة سببية بين تلك الظواهر والأمراض المتصلة بالإشعاع.
目前还没有迹象表明，这些现象与辐射相关疾病之间有因果关系。 - (أ) إثبات علاقة سببية بين الضرر وتدمير صهاريج تخزين النفط في محطة الجيّة لتوليد الكهرباء؛
(a) 确定所受损害与吉耶发电厂的储油罐被炸毁之间的因果关系； - ولا يوجد ما يشير إلى وجود صلة سببية بين حالة القوانين وعدد الأطفال المولودين خارج رباط الزوجية.
尚无迹象表明立法情况与婚外生婴儿数量之间存在任何因果关系。 - وينطوي الإسهام على علاقة سببية منطقية تشير إلى أن نشاطا ما قد أسهم بمُدخَل ذي شأن في تحقيق النتيجة (النتائج) الإنمائية.
贡献意味着某项干预措施促成发展成果的逻辑因果关系。 - غير أنه من الصعب إقامة علاقة سببية بين تخفيف أعباء الديون وزيادة الإنفاق للحد من الفقر.
不过，现在难以证明债务减免和减贫开支的增加之间存在因果关系。 - وفي هذا الصدد، لاحظت المحكمة غياب علاقة سببية بين الانتهاك وما ادعي من فوات الكسب.
在这方面，法院指出该项违法行为与声称的收入损失之间没有因果关系。 - ولذلك، كان لا بد من إيجاد علاقة سببية تربط بين أهداف الإطار والتأثيرات والنتائج والمخرجات.
因此，需要确定一个因果链，将框架目标与影响、成果和产出联系起来。 - إن ووجود علاقة سببية بين عدم امتثال الدولة الراعية المزكية والضرر الحاصل هو أمر مطلوب يلزم إثباته ولا يمكن افتراضه.
担保国未履行义务与损害之间必须存在因果关系，不能推定。 - ويتمثل شاغلنا الرئيسي فيما يخص صياغة التوصية 2 في أنها تؤكد وجود علاقة سببية حيث يجوز انتفاء هذه العلاقة.
我们对建议2表述的主要关切是，其宣称的因果关系并不存在。 - كما أشار أعضاء إلى أن معيار المعقولية لا يحول دون ضرورة النظر في معيار إثبات وجود علاقة سببية وتحديدها.
还指出，合理性标准不妨碍考虑和确定建立因果联系的证据标准。 - وعن موضوع الضرر البيئي أوضح أن الصعوبة الرئيسية تتمثل في إثبات علاقة سببية بين الضرر وبين نشاط ما.
在环境损害的情况下，主要困难是证明损害与活动之间的因果关联。 - 29- وتوفِّر الأسئلة المتعلقة بالإدراك معلومات سببية عن تأثيرات تكنولوجيات المعلومات والاتصالات، ولكنها قد تفتقر إلى الموضوعية.
看法调查提供了关于信通技术影响的因果信息，但是可能缺乏客观性。 - واعتبر أن التجربة والتحليل أظهرا وجود علاقة سببية قوية بين الحكم السليم وتحقيق نتائج إنمائية سليمة.
经验和分析表明，在良好施政和良好发展效果之间存在着一定的因果关系。
如何用سببية造句，用سببية造句，用سببية造句和سببية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。