ذواتي造句
造句与例句
手机版
- وأدلى ببيان ممثل إكوادور والمراقب عن كينيا بشأن تقريري البعثتين ذواتي الصلة، بوصف بلديهما بلدين معنيين.
相关国家厄瓜多尔和肯尼亚的代表就相关访问报告作了发言。 - بيد أننا كان علينا الرد على مطالبتين دوليتين يمكن أن يكونا ذواتي صلة بهذه الدراسة.
然而，我们曾在两个可能对本研究有关的国际求偿中成为被告方。 - والنزاعات الداخلية لا تتعلق بالضرورة بالمعاهدات بين دولتين ذواتي سيادة على أساس نواياهما الحرة.
国内冲突不一定影响两个主权国家根据它们的自由意向签订的条约。 - ويسلط التقرير الضوء على التقدم المحرز خلال السنة الماضية في مجال التعاون بين منظمتين دوليتين ذواتي شأن.
报告突出表明去年在这两个具体国际组织合作领域取得了进展。 - وأكد أن بلده كذلك طرف في اتفاقيتي منظمة العمل الدولية ذواتي الأرقام 182 و 138.
马里也是国际劳工组织第182号公约和第138号公约的缔约国。 - وأدلى ببيان ممثلا إندونيسيا وجمهورية كوريا بشأن تقريري البعثتين ذواتي الصلة، بوصف بلديهما بلدين معنيين.
相关国家印度尼西亚和大韩民国的观察员就相关访问报告作了发言。 - وأدلى ممثل سويسرا والمراقب عن إيطاليا ببيانين بشأن تقريري البعثتين ذواتي الصلة، بوصف بلديهما بلدين معنيين.
相关国家瑞士的代表和意大利的观察员就相关访问报告作了发言。 - نأمل أيضاً أن ينتهي قريباً الصراع الإسرائيلي الفلسطيني بقيام دولتين ديمقراطيتين ذواتي سيادة تعيشان في سلام.
我们也希望以巴冲突很快结束，建立两个和平共处的主权民主国家。 - أما من حيث العمليات الجوية، فقد قامت البعثة بنشر ثلاث طائرات ثابتة الجناحين وطائرتين ذواتي جناحين دوارين.
在空中业务方面，特派团部署了三架固定翼飞机和两架旋转翼飞机。 - كما تنظر في التصديق على البروتوكولين الاختياريين وعلى اتفاقيتي منظمة العمل الدولية ذواتي الأرقام 138 و 182.
它也在考虑批准国际劳工组织第138和182号公约的两项议定书。 - وأدلى ببيان ممثل أذربيجان والمراقب عن ملديف بشأن تقريري البعثتين ذواتي الصلة، بوصف بلديهما بلدين معنيين.
相关国家阿塞拜疆的代表和马尔代夫的观察员就相关访问报告作了发言。 - من بين اتفاقيات منظمة العمل الدولية ذات الصلة صدقت الجزائر على اﻻتفاقيتين ذواتي الرقمين ١٠٠ و ١١١.
一、阿尔及利亚批准了国际劳工组织有关公约中的第100号和111号。 - وتعكف الحكومة على وضع الصيغ النهائية للسياسة الوطنية المعنية بالطفل والسياسة الوطنية لحماية الطفل وخطتي العمل ذواتي الصلة.
政府正在制定一项国家儿童政策、一项国家儿童保护政策和有关行动计划。 - من بين اتفاقيات منظمة العمل الدولية ذات الصلة، صدقت كولومبيا على اﻻتفاقين ذواتي الرقمين ١٠٠ و ١١١.
一、在劳工组织的有关公约中,哥伦比亚批准了第100号和第111号公约。 - من بين اتفاقيات منظمة العمل الدولية ذات الصلة، صدقت قيرغيزستان على اﻻتفاقيتين ذواتي الرقمين ١٠٠، و ١١١.
一、 在国际劳工组织有关公约中,吉尔吉斯斯坦批准了第100和111号公约。 - ومرفق طيه نسخة مصورة من المادتين ذواتي الصلة من قانون العقوبات (المرفق جيم).
《刑法典》有关节的影印件附后（附件－ " C " ）。 - فمنذ بداية حملة التوعية في عام 2010 زاد عدد حالات الانضمام إلى الاتفاقيتين ذواتي الصلة بمعدل 30 حالة جديدة.
2010年启动提高认识运动以来已经有30个国家新加入了这两项相关条约。 - وتبلغ نسبة الرجال ذوي الإعاقة 11.10 في المائة من مجموع السكان ونسبة النساء ذواتي الإعاقة 13.45 في المائة من مجموع السكان.
男性残疾人占总人口的11.10%，女性残疾人占总人口的13.45%。 - بل على النقيض من ذلك، وقعت الأرجنتين والمملكة المتحدة، بوصفهما دولتين ذواتي سيادة، في عام 1825 معاهدة صداقة وتجارة وملاحة.
相反，作为主权国家，阿根廷和英国于1825年签署《友好、贸易和通航条约》。 - وفيما يتعلق بمسألة الشرق الأوسط، لكل من إسرائيل وفلسطين الحق في العيش جنبا إلى جنب في ظل التعايش السلمي بوصفهما دولتين مستقلتين ذواتي سيادة.
在中东问题上，以色列和巴勒斯坦都有权作为独立和主权国家毗邻和平共处。
如何用ذواتي造句，用ذواتي造句，用ذواتي造句和ذواتي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。