خصوصية البيانات造句
造句与例句
手机版
- وينص القانون على إنشاء هيئة قانونية مستقلة، هي مفوضية خصوصية البيانات الشخصية، من أجل تعزيز ورصد وإنفاذ الامتثال لأحكام القانون.
该条例规定，由独立的法人(即个人资料私隐专员)推广、监察和执行该条例。 - وورد في ردود أربعة عشر بلدا أن ثمة حاجة بالفعل إلى وضع تشريعات خاصة داخل حدودها لمعالجة مسألة خصوصية البيانات الجينية وعدم التمييز.
14个国家答复称，确实应制订特别立法处理国内遗传隐私权和不歧视问题。 - وذكرت المنظمة أن لا حاجة الآن إلى آلية خاصة للتنسيق بين الوكالات تخصص حصريا لمسألة خصوصية البيانات الجينية وعدم التمييز.
经合组织未表示目前需要特别机构间协商机制，专门处理遗传隐私权和不歧视问题。 - وقد ذكر أغلب الذين ردوا على الاستبيان (15 بلدا) أن لديهم أحكاما قانونية عامة تغطي خصوصية البيانات الجينية وعدم التمييز.
大多数答复国(15个)称已制定实施涉及国内遗传隐私权与不歧视的一般法律规定。 - ففي بعض البلدان، لا يمكن للأجهزة أن تتبادل المعلومات سوى مع الأجهزة الأجنبية التي توجد لديها تدابير تكفل الحفاظ على خصوصية البيانات المتبادلة وسرّيتها.
在某些国家，机构只能与实行措施保证共享资料的隐私与机密的外国机构交换资料。 - 106- وفيما يتعلق بحماية الخصوصية، جرى عام 2012 تعديل قانون (خصوصية) البيانات الشخصية لتعزيز حماية خصوصية البيانات الشخصية.
在保障私隐方面，《个人资料（私隐）条例》于2012年获修订，以加强对个人资料私隐之保障。 - انقسمت البلدان في الرأي بشأن ما إذا كانت هناك حاجة إلى آلية للتنسيق بين الوكالات تخصص حصريا لمسألة خصوصية البيانات الجينية وعدم التمييز.
关于是否需要建立专门处理遗传隐私权和不歧视问题的机构间特别协调机制，各国意见不一。 - نظر المجلس الاقتصادي والاجتماعي في مسألة خصوصية البيانات الجينية وعدم التمييز في دوراته لعام 2001 وعام 2004 وعام 2007 وعام 2008.
经济及社会理事会2001、2004、2007和2008会议审议了遗传隐私权和不歧视问题。 - وينص القانون على إنشاء هيئة قانونية مستقلة، هي مفوضية خصوصية البيانات الشخصية، من أجل تعزيز ورصد وإنفاذ الامتثال لأحكام القانون.
条例规定须委任独立而具备法定权力的人员，即个人资料私隐专员，负责宣传、监察和执行条例规定。 - (أ) مواصلة مشاوراتها مع الدول الأعضاء بشأن التطورات المهمة في مجال خصوصية البيانات الجينية وعدم التمييز، وبشأن إمكانية إنشاء آلية تنسيق مشتركة بين الوكالات.
(a) 就遗传隐私权和不歧视领域的相关动态以及建立机构间协调机制的可能性与会员国进行协商。 - بدأت اليونسكو في إجراء مشاورات مع الدول الأعضاء من خلال استبيان عن التدابير التشريعية والمؤسسية القائمة على المستوى الوطني في مجال خصوصية البيانات الجينية وعدم التمييز.
教科文组织通过关于遗传隐私权和不歧视领域的国家现行立法和体制措施的调查表与会员国协商。 - أشار مجلس أوروبا إلى عدد من الصكوك الدولية في مجال حماية خصوصية البيانات الجينية والتشجيع على عدم التمييز لأسباب جينية، سواء كانت صكوكا موجودة أو في طور الإعداد.
欧洲委员会指出在保护遗传隐私权和促进不遗传歧视领域中现有和正在制订的一些国际文书。 - واختتم حديثه قائلا إن هذه المسائل ينبغي أن تناقش بهدف وضع إطار مدني متعدد الأطراف لاستخدام الإنترنت وإدارته ولحماية خصوصية البيانات في الفضاء الإلكتروني.
应对这些问题进行辩论，以期就因特网使用和治理建立一个民用多边框架，并保护网路空间的数据隐私。 - وقد حددت المنظمة أيضا الممارسات الجيدة، والمبادئ التوجيهية الفعالة وغيرها من الأدوات التي تستعين بها دولها الأعضاء من أجل المحافظة على خصوصية البيانات الجينية والتشجيع على عدم التمييز.
世卫组织还确定了良好做法、有效准则和会员国使用的其他工具，以保护遗传隐私权，促进不歧视。 - وأشارت منظمة الصحة العالمية إلى أنه يمكن بالفعل للجنة المشتركة بين الوكالات المعنية بأخلاقيات علم الأحياء أن تؤدي مهام التنسيق من أجل تعزيز خصوصية البيانات الجينية وعدم التمييز.
世卫组织指出，机构间生物伦理委员会能够有效履行诸多协调职能，促进遗传隐私权和不歧视。 欧洲委员会 - حماية خصوصية البيانات 611- تعني التطورات في تكنولوجيا المعلومات، وما أدت إليه من استعمال واسع للحواسب الآلية ومعدات الاتصال، أن من السهل الآن تجميع البيانات الشخصية والوصول إليها ومعالجتها.
现时如要收集、取得和处理个人资料，实在十分容易；不过，这亦同时威胁到市民保障个人资料私隐的权利。 - واكتشف المكتـب، أثناء مراجعة أجراها مؤخرا بشأن خصوصية البيانات في الأمانة العامة، أن الأمانة العامة تفتقر إلى نظام ضوابط يضمن إدارة خصوصية البيانات وحمايتها على نحو كافٍ.
在最近对秘书处数据保密性的审计中，监督厅发现秘书处缺少一个确保对数据保密性进行适当管理和保护的控制系统。 - واكتشف المكتـب، أثناء مراجعة أجراها مؤخرا بشأن خصوصية البيانات في الأمانة العامة، أن الأمانة العامة تفتقر إلى نظام ضوابط يضمن إدارة خصوصية البيانات وحمايتها على نحو كافٍ.
在最近对秘书处数据保密性的审计中，监督厅发现秘书处缺少一个确保对数据保密性进行适当管理和保护的控制系统。 - لكن نظرا لما يترتب على علم الوراثة وتطبيقاته من آثار وانعكاسات في مختلف المجالات، فإنه لا يمكن تحديد منتدى واحد بعينه لمعالجة مسألة خصوصية البيانات الجينية وعدم التمييز.
但是，鉴于遗传科学及其应用影响到并涉及各种不同的领域，没有一个论坛可以独立地处理基因隐私权和不歧视问题。 - 22-6 وفيما يتعلق بالخدمات الطبية، تطبق هيئة المستشفيات مجموعة من الممارسات الراسخة لحماية خصوصية البيانات الشخصية للأشخاص المستعملين للخدمات في المستشفيات والمؤسسات التابعة لها.
6 在医疗服务方面，医管局有一套既定做法保障使用其医院及机构服务的人士的个人资料私隐，所有医管局医院和机构须遵从。
如何用خصوصية البيانات造句，用خصوصية البيانات造句，用خصوصية البيانات造句和خصوصية البيانات的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。