حداثة造句
造句与例句
手机版
- وأخيرا فإنه لا يمكن إغفال احتمال الخطأ في توجيه السياسة العامة، خاصة بالنظر إلى حداثة البيئة المؤسسية.
最后，不应忽略政策错误的可能性，特别是考虑到新的体制环境。 - يلزم وضع استراتيجية لضمان حداثة سجلات الممتلكات المعمرة وغير المعمرة وصحتها واكتمالها
由于缺乏支持本国工作人员征聘的文件记录，监督厅无法确定过程是否公平透明 - 247- وعلى الرغم من حداثة إنشاء اللجنة، فإنها شرعت في تنفيذ تدخلات متنوعة من أجل تعزيز وحماية حقوق الإنسان.
尽管该委员会成立不久，但已采取了各种行动增进和保护人权。 - وهناك شكل أكثر حداثة من التمويل البالغ الصغر للإسكان، تم وضعه أساسا في أفريقيا وآسيا، يتمثل في الصناديق المجتمعية.
最近主要在非洲和亚洲发展出来的一种房屋微型贷款为社区基金。 - وتشكل المبادرة محاولة لإنشاء نظام معلومات للإنتاج النفطي يركز على سبيل الأولوية على حداثة المعلومات.
联合石油数据倡议试图建立全球石油生产信息系统，以最新信息为高度优先。 - بيد أنه نظراً إلى الفترات الزمنية المختلفة التي تم فيها جمع هذه البيانات، فإن حداثة المعلومات يمكن أن تتباين إلى حد كبير.
但因为数据收集时间不同，信息时效性可能存在相当大的差异。 - وينبغي للنقد المتعلق بمدى حداثة البيانات المستخدمة في تقرير التنمية البشرية أن يأخذ هذين التاريخين في الاعتبار.
对《人类发展报告》中使用的数据够不够新提出批评时必须考虑到这些日期。 - ولا يعكس التعريف فهما أكثر حداثة وشمولا لمفهوم النزاع المسلح فحسب، بل إنه أيضا أكثر واقعية.
该定义不仅反映了对武装冲突概念的更为现代和全面的理解，而且也更为具体。 - ولم يصدر أي قرار أولي بشأن حداثة سنه، بل عمدت المحكمة الابتدائية إلى تحميل الدفاع عبء إثبات ذلك.
没有就他的未成年问题进行初步鉴定，审理法庭只是将举证的责任推给辩方。 - واعتمد في عام 2003 نموذج جديد لتأشيرات الدخول إلى أرمينيا تشمل وسائل للحماية أكثر حداثة وفعالية.
亚美尼亚从2003年开始采用新的入境签证，具有更为现代和有效的保护措施。 - ورغم حداثة عهدها، فقد أصبحت هذه المجموعة من أكثر الآليات دينامية ونجاحاً من بين الآليات المشتركة بين الوكالات.
在其短暂的存续期间内，该小组已成为最有活力和最为成功的机构间机制之一。 - ويمارس التمثيل القانوني عندما يكون الطفل في حداثة سنه أو مفتقراً للأهلية المدنية اللازمة لأخذ تعهدات ملزمة عن وعي تام.
法律代表是指在子女未成年时，或没有完全的民事行为能力时，代行其事。 - وقد أثرت ممارسة استعراض النظراء التقارير، وأضافت إليها وجهات نظر إقليمية ووطنية وساعدت على ضمان حداثة التحليل.
同行审评丰富了报告内容，增加了区域和国家观点，有助于确保分析处于先进水平。 - وعلاوة على ذلك، تتوفر لدى معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث قائمة أكثر حداثة (لم تدرج في هذه الوثيقة) تم إعدادها كتوجيه لسلطات الجمارك.
训研所还汇编了最新列表（本文未列出），目的是向海关部门提供指导。 - (ب) تعزيز تبني موقف يتسم باحترام حقوق المعوقين في جميع مستويات نظام التعليم، بما في ذلك لدى الأطفال منذ حداثة سنهم؛
(b) 在各级教育培养尊重残疾人权利的态度，包括从小培养儿童的这种态度； - والحكم المركزي أكثر حداثة وتجاوبا مع التغير، في حين أن الحكم على الصعيد المحلي شديد الارتباط بالتقاليد والثقافة.
中央政府比较现代化，能够适应变化，同时，地方一级的治理与传统和文化联系密切。 - وتسعى الشعبة إلى العمل بأساليب محسنة وأكثر حداثة في القيام بمهامها، ولاسيما عن طريق الإدراج التدريجي لتكنولوجيات جديدة.
该司努力在执行工作时改善工作方法和采用比较新的方法，特别是通过逐渐使用新技术。 - والسيد شبينديليغر، رغم حداثة سنه، أمضى فترة طويلة من مسيرته المهنية في البرلمان النمساوي والبرلمان الأوروبي.
虽然施平德埃格尔先生还很年轻，但是，他在奥地利议会和欧洲议会已经有多年的任职经历。 - (ب) تعزيز تبني موقف يتسم باحترام حقوق المعوقين في جميع مستويات نظام التعليم، بما في ذلك لدى الأطفال منذ حداثة سنهم؛
(b) 在各级教育培养尊重残疾人权利的态度，包括从小培养所有儿童的这种态度； - وبدأت المحكمة بالفعل، على الرغم من حداثة عهدها، تدمج نفسها باطراد في النظم القانونية، والمؤسسات الدولية، والعلاقات الدولية.
尽管国际刑院很年轻，但它已在稳步地把自己融入到法律系统、国际机构和国际关系之中。
如何用حداثة造句，用حداثة造句，用حداثة造句和حداثة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。