جريان造句
造句与例句
手机版
- ويسمح في كثير من الأحيان بنمو الشرائط العشبية نمواً أساسياً كثيفاً لإبطاء جريان المياه واحتجاز مواد التربة المنجرفة.
往往让草条发展成茂密的基部生长，以减慢径流速度并保留受侵蚀的土质。 - وأضاف بأن التسوية المتصلة بعبء الديون، إذا تم إقرارها، يجب أن تكون مبنية على نهج جريان الديون بدلا من نهج أرصدة المديونية.
如果保持债务负担调整，则它所依据的应是债务的流动，而不是债务存量办法。 - " [(1) عندما تبدأ إجراءات التوفيق، يتوقف جريان فترة التقادم فيما يتعلق بالمطالبة التي هي موضوع التوفيق.
" [(1) 在调解程序开始时，关于调解主题事项的诉讼时效期限即告中止。 - وينبغي تشجيع اجتراح حلول جديدة مبتكرة في أوساط مقرري السياسات في قطاعي الغابات والمياه من أجل ضمان جريان المنافع لجميع شرائح المجتمع.
应在森林和供水部门政策制定者中推广新的和创新解决办法，以确保社会各阶层受益。 - وفي مجال رصد الحطام ، فإن كندا تزعمت فريقا دوليا في سنة ١٩٩٧ لقياس جريان وابل اﻷحجار النيزكية المعروفة باسم " وابل ليونيد " .
在碎片监测领域，加拿大于1997年领导一个国际小组测量狮子座流星陨星通量。 - وعندما تصحب ذلك أمطار غزيرة، وجارفة، يكون الناتج جريان سطحي شديد، وتحات في التربة، ونقص في المياه اللازمة لنمو المحاصيل.
这结合降雨时间不定、雨量大的情况,导致地表水的大量流失、土壤侵蚀和作物生长的水量不足。 - أما المصادر المحتملة للاطلاقات في الماء فتأتي من التصنيع بما في ذلك الانسكابات، ومرافق التصنيع، جريان مياه الأمطار.
短链氯化石蜡向水中释放的来源可能出现在制造过程中，其中包括外溢、设施冲洗以及暴雨造成的雨水冲刷。 - (ب) حفر الخنادق المفتوحة لإبطاء سرعة جريان المياه، الأمر الذي يعزز نفاذ المياه وإعادة امتلاء مستجمعات المياه الجوفية، ويمكّن من جمع المياه لاستخدامها في البستنة وغرس أشجار الفواكه؛
开挖明渠，放慢径流速度，促进地下水的渗透和回灌，以便集水，用于园艺和果木栽培； - وقد أدت كثافة استعمال مياه هذين النهرين، وذلك بالدرجة اﻷولى لري المزارع، أن انخفض جريان النهرين بالتدريج إلى أن توقف بكليته في نهاية الثمانينات.
由于大量利用这些河流，主要是农业灌溉，这些河流逐渐萎缩，而到1980年代末水流完全中止。 - ويُعتقد أن هذه الإنتاجية العالية للنُظم الإيكولوجية في الشُعب المرجانية ناجمة أساسا عن جريان مياهها، ودورتها الأحيائية ذات الكفاءة العالية وقدرتها الكبيرة على الاحتفاظ بالمغذيات(102).
一般认为珊瑚礁系统的高繁殖力主要因为它们有自由流通的水、高效的生物再循环并大量留置养分。 - وهذه المفرخات هي أنظمة جريان مفتوحة تزوَّد من مياه المحيط الساحلي وكان فشل الإنتاج يرتبط بأعماق المحيط، أي مياه المساعدة على التآكل التي تصعد إلى السطح.
这些孵化场是从沿海供水的开放式循环系统，歉收被认为与海洋深层腐蚀性水流被带至洋面相关。 - ويمكن أن يكون الحرث الكنتوري للجدر بالغ الفعالية لمنع جريان المياه الناجم عن العواصف البسيطة، ولكن في حالة العواصف العاتية تتجمع المياه عادة في النقاط المنخفضة وقد تخترقها. زراعة الكوم
等高垄作对于防止小暴雨的径流非常有效，但在发生大暴雨时，雨水往往集中到低点决口流走。 - ● أُدمجت في النظام نفسه اﻻدارات التشغيلية للسكك الحديدية لبلدان المرور العابر والبلدان غير الساحلية التي تترابط فيها الشبكات، وبذلك تم تسهيل حركة جريان المرور العابر.
各网络互有联系的有关过境国和内陆国铁路的日常管理工作被纳入了同一个系统，从而为过境交通的流通提供了便利。 - واستمر اﻹعراب عن آراء مختلفة بشأن اﻷساس المنطقي لهذه التسوية وأعرب عن تحفظات بشأن ما إذا كان نهج تسوية جريان الديون أكثر مﻻءمة أم نهج أرصدة المديونية.
对债务调整的理由根据仍然有各种不同的看法,有人对于到底用债务流通还是债务总额更为适宜表示了强烈的保留。 - وفيما يتعلﱠق بالتسوية المتصلــة بعبء الديون، أعربت عن أملها في أن تعيد لجنة اﻻشتراكات تأكيد ما سبق أن استنتجته من أن إجراء جريان الديون هو أسلم التدابير المتاحة من الناحية الفنية.
关于债务-负担调整,她希望会费委员会重申它以前有关债务流动措施是可行措施中技术上最完善措施的结论。 - وأشير إلى أنه إذا تقرر في النهاية الإبقاء عليها، فإنه يتعين توضيح ما إذا كان أثر مشروع المادة 11 هو وقف جريان فترة التقادم أو مجرد تعليقه.
工作组指出，如果要最终保留该条文，则需要清楚说明第11条草案的作用是中断时效期限还是仅仅暂时停止时效期限。 - واستُخدمت نواتج البيانات الساتلية لتعزيز نموذج توجيه جريان مياه الأمطار الهيدرولوجي بالاعتماد على نظم المعلومات الجغرافية، وقورنت النتائج بأرصاد تصريف النهر في المنطقة.
卫星数据衍生的产品用于改进借助地理信息系统的降雨径流演进水文模型，然后将结果与对该地区河流水量的观测数据进行比较。 - فعلى سبيل المثال، تتسم الطاقة الشمسية بدورات يومية، بينما تكتسي الطاقة الريحية طابعاً احتمالياً بحكم فترات الهمود التي قد تدوم أسبوعاً كاملاً وتعتمد الطاقة الكهرمائية على جريان النهر.
例如，太阳能的特征在于每日一个周期，风力发电有随机性，静止的时间可以长达一周，水利发电解决于河水的流动。 - وقد تصورنا الحوار بين الحضارات، على سبيل المجاز، على أنه جريان أنهار كبيرة، بعضها قديم ولهذا فهو يجري عميقا والبعض الآخر فتي وزاخر بحيوية الابتكار.
我们还形象地把不同文明之间的对话想象为许多河流汇合在一起，一些河流古老而深沉，其他一些则年轻和充满了创造的活力。 - ونظراً إلى أن أغلبية الأنهار الجليدية في أفريقيا معرضة للخطر وتزايد عدم انتظام هطول الأمطار، سيتسم جريان مياه الأمطار الطبيعي وتدفق مياه الأنهار وتوافر المياه أيضا بالقدر نفسه من عدم الانتظام.
非洲大多数冰川正受到威胁，降雨量也变得更加不稳定，自然径流、河流流量和水的数量也将变得更加反复无常。
如何用جريان造句，用جريان造句，用جريان造句和جريان的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。