جاو造句
造句与例句
手机版
- واستمع أعضاء المجلس إلى بيان من جاو برناردو دي ميرواندا وزير خارجية أنغولا.
安理会成员听取了安哥拉外交部长若昂·贝尔纳·德米兰达的发言。 - وقد بدأت السيدة جاو منذ ذلك الوقت بتقديم التماسات وشكاوى وطعون إلى القضاء في بيجين بالنيابة عن السيد شينغ.
从此以后，赵女士代表邢先生在北京提出请愿，申诉和上诉。 - ويركز بحث السيد جاو على حالة حقوق الفلاحين في الصين وجهودهم للتنظيم فيما بينهم.
赵先生的研究着重于中国农民的状况和权利，以及他们进行组织活动的努力。 - (ﻫ) فرقة مهام معنية بإنتاج الفحم النباتي واستخدامه (برئاسة جاو دي أسونسيا، البرازيل)؛
木炭生产和使用问题工作组（牵头人：João de Assunção，巴西） - وكذلك جرى نشر المئات من أفراد الميليشيات في جاو بشمال ولاية الوحدة بغية احتلال حقول النفط في المنطقة.
此外，在团结州北部Jau已部署了数百名民兵，目的是占领该地区的油田。 - وقد تردّدت السيدة جاو على إدارات حكومية مختلفة للاستئناف وأرسلت أكثر من 000 10 رسالة تتضمن التماسات للحصول على المساعدة.
赵女士到各政府部门上诉，还寄出了一万多封信，包括请愿信，请求协助。 - وعقب إجراء المشاورات المعتادة، فإنني أعتزم تعيين اللواء جاو جنغمين (الصين) في منصب قائد قوة بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية.
经例行协商，我打算提名赵京民少将（中国）担任西撒特派团部队指挥官。 - وأود انتهاز هذه الفرصة للتعبير عن امتناني للواء جاو لتفانيه وقيادته الفعالة للعنصر العسكري لبعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية.
我愿借此机会感谢赵少将的奉献精神和他对西撒特派团军事部门的有效领导。 - غير أنه لا تزال ترد تقارير عن حوادث العنف الجنسي ارتكبتها جماعات مسلحة في المناطق الشمالية، ولا سيما في جاو وضواحيها.
但是，在北部地区，特别是加奥和该城镇附近，据说仍有武装团体性暴力事件。 - 34- وتدحض الحكومة أيضاً الادعاءات القائلة بأن جاو غوي رونغ أُخطرت بأنه لا يمكن إطلاق سراح السيد شينغ إلاّ بأمر من الحكومة المحلية.
政府还驳斥了关于赵桂荣获悉邢先生没有当地政府的命令不得释放的指控。 - وحاول ذلك المسؤول الاتصال مباشرة بالوصي القانوني على السيد شينغ مُمَثَلاً في السيدة جاو غوي رونغ، واستمر يفعل ذلك دون جدوى.
该官员立即试图联系邢先生的法定监护人赵桂荣，经过再三联系仍然未能联系上。 - ويقول المصدر أيضاً إن القبض على السيد جاو يان واحتجازه ربما كان لـه علاقة بأنشطته كباحث في وضع حقوق الفلاحين في الصين.
来文提交人还说，逮捕和拘留赵岩也可能与他研究中国农民状况和权利的活动有关。 - وبالإضافة إلى ذلك، أقيم في سيفاريه مستشفى من المستوى 2 جرى نقله من توغو، ونشرت في جاو سرية هندسية قتالية من السنغال.
此外，在塞瓦雷部署了一个多哥的2级医院，在加奥部署了一个塞内加尔的作战工兵连。 - وبما أن المستشفى التي احتُجز فيه السيد شينغ بصورة غير قانونية قريبٌ من مكان إقامتهما، فإن السيدة جاو حاولت زيارة زوجها كلما سنحت لها الفرصة.
非法拘留邢先生的医院离他们的住所很近，因而赵女士一有机会就会去看望他的丈夫。 - 17- وأخيراً فإن الفريق العامل لا يجد مصداقية في التأكيدات العامة التي قدمتها الحكومة فيما يتعلق بقانونية الإجراءات التي اتبعت مع جاو يان حتى تاريخه.
最后，该国政府有关迄今为止严格按照法律对赵岩执行程序的笼统断言，工作组认为并不可信。 - وبسبب العراقيل التي وضعها المستشفى، فإن العديد من الزيارات التي قامت بها السيدة جاو لم تكن معروفة للسلطات وتمت بمساعدة الممرضات والممرضين العاملين في المستشفى.
由于医院的阻挠，赵女士的许多次看望是在当局不知情的情况下并在医院护士的帮助下进行的。 - تسعى الحكومة الانتقالية إلى تسهيل عودة المسؤولين عن الإدارة المحلية مثل المحافظين ونواب المحافظين إلى جاو وتمبكتو وموبتي، ثم إلى كيدال في الآونة الأخيرة.
过渡政府努力协助行政长官和行政次官等地方行政官员返回加奥、廷巴克图、莫普提以及最近返回基达尔。 - 15- ويلاحظ الفريق العامل أن الحكومة تحدد ردها في تبرير حرمان جاو يان من حريته فيما يتعلق بالتهم الموجهة إليه بإفشاء أسرار الدولة للخارج.
工作组注意到，政府在答复中只是讲到对赵岩向境外泄漏国家机密提出的指控，证明剥夺他的自由是正当的。 - وتأكد بالتالي لدى السيد جاو أن ضباط أمن الدولة قد شكوا في تسريبه للمعلومات إلى الجريدة، فأغلق هاتفه الخلوي وتوقف عن الذهاب إلى العمل.
赵先生越来越确定，国家安全局的官员怀疑是他将消息透露给了该报。 他关闭了他的移动电话，并停止了工作。 - وخلال فترة ابتعادهما عن بعضهما البعض والتي دامت أكثر من سبع سنوات، كانت السيدة جاو تسافر باستمرار من بيجين إلى هاربن لزيارة السيد شينغ في مستشفى الأمراض العقلية في إقليم داواي.
在他们分离的7年多时间里，赵女士经常从北京到哈尔滨去看望在道外区精神病医院的邢先生。
如何用جاو造句，用جاو造句，用جاو造句和جاو的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。