تينك造句
造句与例句
手机版
- وبعد المناقشة، اتُّفق على إزالة تينك المعقوفتين.
经过讨论，会议商定，删除这些方括号，保留其中的案文。 - فيها اللجنة بموجب إجراء الاستعراض في تينك الدورتين 163
在审查程序下审议的缔约国，相应的国别报告员. 157 - وهذا يعتمد على طريقة النظر إلى تينك القاعدتين في البيئة التي طُبِّقتا فيها.
这一点取决于如何在适用的环境中看待那些规则。 - وإذا ما ألغينا تينك الفقرتين فإن ما يبقى هو الجانب التنظيمي فقط.
因此，如果我们删除这两段，剩下的只是组织方面。 - وتوجد لدى الأمانة معلومات أكثر تفصيلاً عن تينك المنظمتين غير الحكوميتين.
关于这两个非政府组织的更详细资料可向秘书处索取。 - وأغلبية الأطفال من تينك المجموعتين انقطعت عن الدراسة في مرحلة مبكرة قبل بلوغ صفوف أعلى(29).
这两个群体多数在念高年级时就提前离开学校。 - ومن شأن الاستثمار في تينك المنطقتين تحفيز النمو الاقتصادي وخلق فرص عمل.
对这些区域的投资能够刺激经济增长和创造就业机会。 - وفي حال عدم وجود مثل هذه الغرفة، تكون مدة كل من تينك الاستراحتين ساعة كاملة؛
如果没有托儿所，则享有两个一小时的休息时间； - ويؤكد الاتحاد الأوروبي أهمية إحراز تقدم بشأن تينك المسألتين الهامتين بدون تأخير.
欧盟强调在这两个重要问题上及时取得进展具有重要意义。 - وسيُحدث استئناف الاشتباكات هذا كارثة تصيب المدنيين في تينك المنطقتين.
此种冲突再起的现象，将对这些地区的平民产生灾难性的影响。 - فحكومته تمنعها القيود القانونية الداخلية من اﻻضطﻻع باﻻلتزامات المنصوص عليها في تينك الفقرتين.
巴基斯坦政府受国内法律限制无法承担这些条款规定的义务。 - والواقع أن صاحب البلاغ قد استنطق بشأن تينك الواقعتين من قبل القاضي المكلف بملفه الذي يجري التحقيق فيه.
此外，提交人还受到负责该案件的预审法官讯问。 - هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تحيط علما على النحو الواجب بالمعلومات الواردة في تينك الوثيقتين؟
我是否可认为大会适当注意到这些文件所载的情况？ - ولدينا كل الثقة بقدرة تينك الدولتين على مساعدتكم، سيدي، في الاضطلاع بعمل الهيئة.
我们完全信任这两个国家有能力帮助主席先生从事会议的工作。 - ونوهت اللجنة أيضا بعرض الحكومة الكولومبية تقديم دعمها إلى تينك المناسبتين.
委员会还注意到哥伦比亚政府表示希望将其支助延伸到这两项活动。 - وتكمن قوة تينك الاتفاقيتين في قدرتهما على اكتساب أوسع مشاركة ممكنة بسرعة.
这两项公约的优势都是在于它们能够迅速获得最广泛参与的能力。 - ويرد موجز مﻻحظاتها في الموجزات الموضوعية للمناقشات المعقودة في اللجنة السادسة أثناء تينك الدورتين)٣(.
它们的评论摘要载于两届会议期间委员会讨论情况的专题摘要。 - وقد اختارت اللجنة صوغ قواعد تنازع بدلاً من صوغ قواعد موضوع بشأن تينك المسألتين.
委员会决定就这些问题制订一些冲突规则，而不是实质性规则。 - ومن ثم، فقد قيل إن تينك المادتين لا ينبغي تفعيلهما إلا عندما يتيح القانون الموضوعي ذلك.
因此，指出这两条仅在实体法允许的情况下才可发挥作用。 - وبين تينك النساء، هناك 000 28 امرأة ضحية عنف شريك سابق أو حالي.
在这些人中，28 000名女性是以前或现在的暴力伴侣的受害者。
如何用تينك造句，用تينك造句，用تينك造句和تينك的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。