توغل造句
造句与例句
手机版
- 16- وفي العام الماضي، تزايدت بوتيرة كبيرة عمليات توغل قوات الدفاع الإسرائيلية في غزة.
在过去一年中，发生在加沙地带的以色列国防军入侵行动更加频繁。 - وهناك عدد من الملاحظات المتصلة بالموضوع عموما يمكن إبداؤها على توغل جيش الدفاع الإسرائيلي في المدن الفلسطينية خلال عملية الدرع الواقي.
对于在防盾作战期间的入侵可得出几点可通用的评论。 - ولا يزال استمرار عمليات توغل عناصر مسلحة غير مأذون لها في منطقة أبيي باعثا على القلق.
继续有未经许可的武装分子侵入阿卜耶伊地区，此事继续引起关虑。 - وخلال الفترة نفسها، أفيد عما لا يقل عن عملية توغل عبر الحدود قامت بها القوات الحكومية السورية.
在同一期间，据报发生了至少一次叙利亚政府军的跨界入侵事件。 - كفالة حماية حدود الدولة والدفاع عنها من توغل الإرهابيين إلى داخل إقليم جمهورية أوزبكستان؛
确保国家边界的保护和防卫，防止恐怖分子侵入乌兹别克斯坦共和国境内； - وعلاوةً على ذلك، يخضع أهالي غزة لعمليات توغل عسكرية قلّما يولى فيها اهتمام بحياة المدنيين.
此外，加沙人民还经常遭受军事侵入，这种入侵很少顾及到平民的生活。 - وخلال الفترة قيد الاستعراض، أبلِغ عن حدوث عمليتي توغل للقوات الإريترية في المنطقة الأمنية المؤقتة في القطاع الشرقي.
审查所涉期间，据报厄立特里亚部队两次入侵东区的临时安全区。 - وأدى كل توغل إلى إزهاق أرواح 11 فلسطينياً على الأقل، من بينهم أطفال ومسنون ونساء.
每次入侵都至少造成11名巴勒斯坦人丧生，其中包括儿童、妇女和老人。 - وبينما تورد مقدمة التقرير معلومات أكثر من تلك التي أوردتها مقدمات التقارير السابقة، لا يزال يتعين أن توغل أكثر في التحليل.
虽然报告导言中的资料比以前多，但仍需要更多地进行分析。 - وكان ذلك هو ثالث عملية توغل في الأحياء السكنية أو في مخيمات اللاجئين في قطاع غزة خلال العشرة أيام السابقة.
在过去十天中，这是以色列军队第三次侵入加沙居民区或难民营。 - ولا يعترف القرار بأن توغل حزب الله داخل إسرائيل قد أدى إلى نشوب الصراع.
《决议》未能认可一个众所周知的事实，即冲突是由真主党袭击以色列引起的。 - وحدثت عمليات توغل عسكرية منتظمة وعمليات اغتيال مستهدفة في مدن الضفة الغربية وزاد تكرار عمليات الاعتقال والتفتيش.
西岸城镇经常发生军事侵犯和定点暗杀，逮捕和搜索行动也越来越频繁。 - إلا أنني أشعر بالأسف لاستمرار توغل جيش الدفاع الإسرائيلي في مدن وبلدات الضفة الغربية على نحو منتظم.
不过，令我遗憾的是，以色列国防军侵入西岸城镇的事件仍然时有发生。 - وإذا ما امتد النزاع في جنوب السودان إلى أبيي، قد يؤدي ذلك إلى توغل المزيد من الجماعات المسلحة في المنطقة.
一旦南苏丹冲突蔓延到阿卜耶伊，可能导致更多武装团体的入侵。 - وينبغي أيضا أن يؤخذ في الاعتبار أن المعاهدة التي توغل في التفاصيل قد تفشل في اجتذاب عدد كبير من الدول الأطراف.
还应该铭记，一项条约若过于详细，可能无法吸引许多国家签署。 - وتواصلت عمليات توغل جيش الدفاع الإسرائيلي في الضفة الغربية، بما في ذلك في المناطق الفلسطينية التي تنتشر فيها قوات الأمن الفلسطينية.
以色列国防军继续入侵西岸，包括巴勒斯坦安全部队部署的地区。 - وأن ما قامت به قوات الدفاع الإسرائيلية من عمليات توغل كان ردا على إطلاق الصواريخ المستمر من غزة على إسرائيل.
以色列国防军的入侵，是对不断从加沙向以色列发动火箭攻击的回应。 - 14- وفي عام 1999، شنّت الجماعات المنشقة عمليات توغل مسلحة معلنةً بداية جولة جديدة من القتال المنخفض المستوى.
1999年，各反对派团体发起了武装侵入，引发了新的一轮低烈度战斗。 - كما نفذت قوات الأمن السورية عمليات توغل عبر الحدود وقامت باختطاف مواطنين لبنانيين وسوريين.
此外，还发生了叙利亚安全部队入侵事件以及越境绑架黎巴嫩和叙利亚国民的事件。 - وقد توغل الثوار في المعسكر وحاولوا الاستيلاء على مستودع الأسلحة والمتفجرات والقضاء على قوة الصفوة هذه.
叛乱分子甚至冲入营内，企图夺取武器库和火药库，并将这支精锐部队斩尽杀绝。
如何用توغل造句，用توغل造句，用توغل造句和توغل的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。