تن造句
造句与例句
手机版
- ولم يصدر أي أمر كتابي بالقبض على يو تن أو ولم توجه إليه تهمة، ويعتقد أن القبض عليه تم بناءً على قانون حماية الدولة لسنة 1975.
没有对U Tin Oo出示逮捕证或拘留令，也没有对他提出指控。 拘留有可能是根据1975年《国家保护法》。 - وفي يوم 14، اشتعلت حرائق في آن واحد في فرعي المؤسسة التجارية الكبرى المعروفة باسم " تن سنت " في شارعي مونته وأوبيسبو في عاصمة البلد.
14日，位于哈瓦那蒙特街和奥比斯波的 " 十分钱 " 连锁店同时发生火灾。 - وقالت المحكمة إنه وفقاً لهذا الدليل فإن هسو تن يدّعى أنه الشخص الذي يتزعَّم اجتماعات " المجلس الاستشاري الأكاديمي لولاية شان " .
据法庭称，基于上述证据，梭登被声称是 " 掸邦学术咨询委员会 " 会议的领导人。 - كما مُددت فترة احتجاز زعماء بارزين آخرين في الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية، بينهم تن أو، وتان نيويين، وماي يون منت.
对全国民主联盟其他知名领袖的拘留期，包括对Tin Oo, Than Nyein 和 May Win Myint等人的拘留期也延长。 - 11- ولم تستطع الحكومة تقديم معلومات عن الملابسات التي أدت إلى اعتقال يو تن أو أثناء جولة خطابة للرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية.
在本案的情况下，该国政府对此并未加以否认。 11. 该国政府也未能就导致U Tin Oo在民主联盟巡回讲演中被捕一事提供资料。 - وقال السيد تن (ميانمار)، متحدثاً في نقطة نظام، إن نص مشروع القرار يذكر عملية تشاورية، بينما تكلمت ممثلة فنلندا عن مفاوضات مع وفده بشأن النص.
Tin先生（缅甸）在就程序问题发言时说，决议草案提到了一个磋商程序，芬兰代表也提到了与缅甸代表团就决议草案进行的磋商。 - وقد سجن ٨٧ عضوا من أعضاء البرلمان -- جميعهم من الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية -- منذ اﻻنتخابات، مات اثنان منهم في السجن )يو تن مونغ وين وأو هﻻ ثان(.
自选举以来,有78名议员被判入狱,他们全是民联的成员,U Tin Maung Win和U Hia Than二人死于狱中。 - 7- ويدعي المصدر أنه لم توجه أي تهم ضد يو تن أو ولا ينتظر تقديمه للمحاكمة، كما أن اعتقاله ليس خاضعاً لنظر القضاء، وإنما هو محتجز انفرادياً ومنع عنه الاتصال بأي محام.
来文提交人称，至今没有对U Tin Oo提出指控，也没有安排审判；他的拘留不受任何司法审查；他被单独关押并被剥夺接触律师的权利。 - واجتمع في إطار هذا المجهود بالقيادة العليا للرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية، التي تضم الأمين العام داو أونغ سان سو كي، والرئيس يو أونغ شوي، ونائب الرئيس يو تن يو، والسكرتير والمتحدث باسم الرابطة يو لوين.
因此他会见了民主联盟最高领导层，包括秘书长昂山素姬、主席U Aung Shwe、副主席U Tin U和书记兼发言人U Lwin。 - 5- وهسو تن هو رئيس " مجلس السلام في ولاية شان " ورئيس " جيش ولاية شان " وهي مجموعة مسلحة عرقية دخلت في اتفاق وقف إطلاق النار مع مجلس الدولة للسلام والتنمية.
梭登是 " 掸邦和平委员会 " 主席，掸邦军(SSA)首领，掸邦军为民族武装集团，已与国家和平与发展委员会达成停火协议。 - وخلال كل زيارة من زيارات مبعوثي الخاص، اجتمع بصورة منفصلة مع داو أونغ سان سو كي الأمينة العامة للرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية، وأعضاء آخرين في اللجنة التنفيذية المركزية للرابطة من بينهم رئيس الرابطة أونغ شوي، ونائب الرئيس تن أو، والمتحدث باسمها لوين.
在每次访问期间，我的特使都单独会见了全国民主联盟总书记昂山苏姬及全国民主联盟的其他成员，包括吴昂瑞主席，吴丁乌副主席和发言人吴伦。 - ولذلك فإنه لا يستطيع أن يقبل ادعاءات المصدر بأن سو تن لم يرتكب جرائم بقطع وتصدير الأخشاب بصورة غير قانونية، أو ما إن كانت إجراءات المتهمين لا تفي بعناصر الجريمة المحددة في مختلف أحكام القوانين الجنائية في ميانمار.
因此，工作组无法考虑消息来源的指控，即梭登并未实施非法采伐和出口木材的犯罪行为，亦无法考虑，被告人的行为是否满足缅甸刑法不同条款中确立的所有犯罪要素。 - وبعد أن حُكم عليه بالسجن ثلاث مرات منذ عام 1989، وفي كل مرة وهو موجود فعلا في السجن، يقضي أو ون تن حاليا فترة سجن أخرى مدتها سبع سنوات إثر كتابته رسالة إلى الأمم المتحدة أعرب فيها عن قلقه بشأن سوء معاملة السجناء السياسيين ورداءة أحوالهم.
他自1989年起被判刑3次，每次被判刑时都已身陷囚牢。 现在他再被判刑7年，因为他曾写信给联合国描述政治犯被虐待的情况和监牢里的恶劣条件。 - أما المسؤولون الحكوميون الآخرون الذين أجرى معهم محادثات فقد ضموا تين وين، وزير العمل والثقافة، والعميد د. و. آبل الوزير بمكتب رئيس مجلس الدولة للسلم والتنمية، والعقيد تن هلنغ وزير الداخلية، وساو ثاه وزير التخطيط الوطني والتنمية الاقتصادية.
与特使进行讨论的其他的政府官员包括劳动和文化部长吴丁温，国家和平与发展理事会主席办公室部长D.O.Abel准将，内务部长丁莱上校及国家计划与经济发展部长吴梭达。 - إن حرمان يو تن أو من حريته هو احتجاز تعسفي وهو انتهاك لأحكام المواد 9 و10 و19 و20 و21 من الإعلان العالمي لحقوق الإنسان، وهو أمر يقع في نطاق الفئتين الثانية والثالثة من الفئات التي ينطبق عليها نظر الفريق العامل في القضايا المعروضة عليه.
剥夺U Tin Oo的自由具有任意性质，违反了《世界人权宣言》第九条、第十条、第十九条、第二十条和第二十一条，属于审议提交工作组的案件适用类别的第二类和第三类。 - وقد ذكرت أنه لكي يتسنى النظر في خريطة الطريق السياسية التي طرحتها الحكومة كأداة ذات مصداقية وتضم جميع الأطراف من أجل الانتقال إلى الديمقراطية، لا بد من رفع القيود المتبقية المفروضة على داو أونغ سان سوكي ونائبتها يو تن أو، وأن يعاد فتح مكاتب العصبة الوطنية من أجل الديمقراطية.
我已表示，只有取消对昂山素季及其副手吴丁吴的其他限制并允许全国民主联盟的办公室重新开放，政府的政治路线图才有可能成为有助于民主过渡的可信及兼容并包的工具。 - ويدعي مجلس الدولة للسﻻم والتنمية أن يو ثين تن قد مات نتيجة إصابته بسرطان الدم وفقا لما ورد في بيان صادر في هذا الصدد. لكن مصادر أخرى قالت إن يو ثين تن قد تعرض للتعذيب وإن صحته كانت متدهورة عندما سمح له بدخول المستشفى في النهاية.
一项声明指出, " 国家和平与发展委员会(和平发展委员会)宣称Uthein Tin死于血癌,但是其他消息来源说他受到酷刑,在最后入院时,身体状况已恶化。 - ويدعي مجلس الدولة للسﻻم والتنمية أن يو ثين تن قد مات نتيجة إصابته بسرطان الدم وفقا لما ورد في بيان صادر في هذا الصدد. لكن مصادر أخرى قالت إن يو ثين تن قد تعرض للتعذيب وإن صحته كانت متدهورة عندما سمح له بدخول المستشفى في النهاية.
一项声明指出, " 国家和平与发展委员会(和平发展委员会)宣称Uthein Tin死于血癌,但是其他消息来源说他受到酷刑,在最后入院时,身体状况已恶化。
- 更多造句： 1 2
如何用تن造句，用تن造句，用تن造句和تن的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。