تعليم أساسي造句
造句与例句
手机版
- والتعليم، وبخاصة إمكانية الحصول على تعليم أساسي جيِّد، يوفر الأساس اللازم لبناء مجتمعات متسامحة ومستقرة اجتماعيا.
教育，特别是接受高质量的基础教育，是建立容忍、在社会上稳定的社区的基础。 - 3-8-1-4 تعليم الكبار الذين لم يتلقوا أي تعليم أساسي أو أولئك الذين تلقوا القليل من هذا التعليم 474-480 127
8.1.4 未受过或未完成基础教育的成年人的教育 474-480 106 - فالحاجة الملحة إلى وجود تعليم أساسي شامل تمثل عنصرا أساسيا في الأهداف الإنمائية للألفية واتفاقية حقوق الطفل.
为了实现《千年发展目标》和执行《儿童权利公约》，迫切需要普及初级教育。 - 119-160- مواصلة استراتيجياتها التعليمية لضمان التحاق جميع الأطفال بالمدارس والحصول على تعليم أساسي جيد (إيران)؛
160. 继续其教育战略以确保所有儿童都入学并接受高质量的基本教育(伊朗)； - والهدف الاستراتيجي لهذه السياسة هو توفير فرص متكافئة لجميع الأطفال للحصول على تعليم أساسي جيد في جزر سليمان.
该项政策的战略目标是使所罗门群岛所有儿童平等地获得有质量的基本教育。 - وفي زانزبار، جرى إنشاء دورة تعليم أساسي مدتها 10 سنوات ومكوّنة من سبع سنوات في المدرسة الابتدائية وثلاث سنوات في المدرسة الثانوية.
在桑给巴尔，设立了十年基本教育周期，由七年小学和三年中学组成。 - ونحن في حاجة ماسة إلى ترجمة الأهداف إلى تعليم أساسي عام وإلى ضمان التعليم الأساسي لجميع الأولاد والبنات.
我们迫切需要把这些目标变为普及基础教育，变为确保所有男孩和女孩都能上小学。 - 687- ومن القضايا الرئيسية في هذا الصدد الحصول على تعليم أساسي ودائم وسليم يمكِّن التلاميذ من الدراسة بشكل مستقل.
主要问题之一是如何开展持久而有效的基本识字教育，培养学生独立的学习能力。 - ويتمثل الهدف الاستراتيجي لهذه السياسة في توفير فرص متكافئة لجميع الأطفال للحصول على تعليم أساسي جيد في ذلك البلد.
该项政策的战略目标是使所罗门群岛的所有儿童能够平等地获得高质量基础教育。 - وأكد أن البلدان النامية يجب أن تتيح لسكانها فرص الحصول على تعليم أساسي جيد من أجل الاستفادة من إمكانيات العولمة.
为了抓住全球化展示的机遇，发展中国家应向本国人民提供接受良好基础教育的条件。 - وادعوا أن كفاية التمويل تقاس بضمان " تعليم أساسي سليم " .
据称，应根据能否确保 " 良好基础教育 " 来衡量充分供资与否。 - والحصول على تعليم أساسي لا يمثّل مؤشراً إيجابياً بالنسبة للمعوّق فحسب، بل يساعد أيضاً الأفراد الآخرين على اكتساب فهم للتنوع الإنساني.
获得基本教育不仅是残疾人的一个积极指标，而且还有助于其他人了解人类的差异。 - ويمثل إقرار حق الجميع في الحصول على تعليم أساسي جيد ومجاني جوهر التزام الدول ولا ينبغي التنازل عنه مهما كلف الأمر.
提供高质量的基础教育权利，人人免费，是各国的核心义务，无论如何都不应放弃。 - 180- وتوصي اللجنة الدولة الطرف بمواصلة بذل الجهود لضمان تعليم أساسي لجميع الأطفال، بمن فيهم الأطفال المتخلّفون عن بقية زملائهم.
委员会建议该缔约国继续努力，保障儿童一律都能得到基础教育，包括学习落后的儿童。 - 28- وتوصي اللجنة الدولة الطرف بمواصلة بذل الجهود لضمان تعليم أساسي لجميع الأطفال، بما في ذلك الأطفال المتخلّفين عن بقية زملائهم.
委员会建议该缔约国继续努力，保障儿童一律都能得到基础教育，包括学习落后的儿童。 - 44- وينص القانون المتعلق بنظام التعليم الوطني في إندونيسيا (2003) على التزام الدولة بتوفير تعليم أساسي جيد للجميع.
印度尼西亚的《国民教育体系法》(2003年)规定对所有人提供优质基础教育的国家义务。 - وتتناول هذه الوثيقة التقدم المحرز حتى اﻵن في تحقيق تعليم أساسي شامل، إلى جانب التحديات القائمة واستراتيجيات المستقبل في ميدان التعليم اﻷساسي.
本文件报道了到目前为止普及基础教育工作的进展以及基础教育领域的挑战和今后的战略。 - ينبغي أن يحصل كل الأطفال على تعليم أساسي ذي نوعية جيدة، من خلال قيام القطاع العام بتوفير التعليم الأساسي، ولا سيما في أقل البلدان نموا.
提供公立小学教育，确保所有儿童获得高质量的基本教育，尤其是在最不发达国家。 - ولعل أكثر وسائل منع الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية كفاءة من حيث التكاليف هي نشر تعليم أساسي جيّد يشمل التثقيف بكيفية الوقاية من الإصابة بالفيروس.
或许预防艾滋病的最具成本效益的办法是良好的基本教育，包括艾滋病毒预防教育。 - ينبغي أن يحصل كل الأطفال على تعليم أساسي ذي نوعية جيدة، من خلال قيام القطاع العام بتوفير التعليم الأساسي، ولا سيما في أقل البلدان نموا.
尤其是在最不发达国家，应提供公立小学教育，确保所有儿童获得高质量的基本教育。
如何用تعليم أساسي造句，用تعليم أساسي造句，用تعليم أساسي造句和تعليم أساسي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。