تعايش造句
造句与例句
手机版
- وإذ تؤكد تصميمها على وجوب تعايش جميع اﻷمم في وئام وحسن جوار،
申明其决心,认为所有国家都应当与邻国和睦、和平共处, - وتحقيق تعايش سلمي كهذا بين الأمم يتطلب تقيد جميع الأمم بالقانون الدولي.
实现国家间的此种和平共处，需要所有国家都遵守国际法。 - وقد كانت الاثنتان مرتبطتين في علاقة زواج تعايش استمرت 3 سنوات و10 أشهر.
这对同性夫妇之前的事实婚姻关系维持了3年零10个月。 - ولا يسع إسرائيل وفلسطين، بوصفهما جارتين، تحقيق تعايش سلمي إلاّ عن طريق بناء الثقة والائتمان المتبادلين بينهما.
以巴作为邻居，只能通过增加互信、实现和平共处。 - ولاحظ بعض الأطراف إمكانية فرض تعايش الضرائب ومع تطبيق مخططات تداول الانبعاثات في الوقت نفسه.
一些缔约方提到税收与排放量贸易办法同时实行的可能性。 - إننا نؤيد قيام دولة فلسطينية حرة ومستقلة تحيا في تعايش سلمي مع دولة إسرائيل.
我们支持一个与以色列国和平共处的自由独立的巴勒斯坦国。 - وستعني اﻻعتراف بأشكال تعايش أخرى، إلى جانب العﻻقات الزوجية، في قانون اﻷسرة.
它们意味着在家庭法中婚姻关系以外的其他形式的同居也将被承认。 - وتتطلعون إلى تعايش مثمر مع أسلافكم بحيث يتسنى لكم أن تضفروا حبلا جديدا ومتينا حول الحبل القديم.
你们渴望与长辈进行多层面合作，在旧绳之端结出新绳。 - وأحثّ قادة الصرب في كوسوفو على اتخاذ هذه الخطوة الهادفة إلى تحقيق تعايش فعلي.
我呼吁在科索沃的塞族领导人采取这样的步骤,走向真正的共处。 - فقد تعايش العراقيون بجميع تنوعاتهم الدينية والقومية والطائفية بإخاء ومحبة وتسامح منذ فجر التاريخ.
自古以来，伊拉克人民一直本着博爱、友爱以及宽容的精神共处。 - 46- ولا تتوفر حتى الآن معرفة كافية عن تعايش جماعة الغجر مع باقي السكان.
到目前为止，人们尚未充分了解罗姆族与其他居民共存方面的情况。 - ولاحظت أنغولا بارتياح تعايش العديد من الجماعات العرقية تعايشا سلميا، كما لاحظت احترام حقوق الأقليات.
安哥拉满意地注意到各种族群体之间和平共处，尊重少数人权利。 - كما أننا نؤمن بشدة بأن عنصرا أساسيا للتنمية الاجتماعية يتمثل في تعايش السلام والاستقرار.
我们还强烈认为，社会发展的一个基本的核心要素是和平与稳定并存。 - ما قبل الزواج ينبغي احترامه وإذا ما تعايش الشخصان يوضعان تحت نظام فصل الثروات.
订婚男女应该互相尊重，如果他们同居，他们应该遵守财产分割制度。 - وهذا مثال واقعي على إمكانية تعايش نظامين مختلفين في بلد واحد.
这实实在在地表明了这样一个事实,即两种不同的制度能够在一个国家内共存。 - ويعني انهيار الزواج بلوغ حالة مستحكمة ودائمة من عدم التوافق بين الزوجين، بحيث لا يمكن توقع تعايش الزوجين من جديد.
破裂界定为深刻和永久性不和，不可能期待恢复婚姻式共处。 - وهذا ينطبق بصفة خاصة عندما لا يعمل أحد الزوجين خارج البيت خلال زواج أو تعايش الزوجين.
这特别适用于配偶一方在婚姻生活或同居生活中没有出去工作的情况。 - وفي الألوية الأخرى، تعايش فرادى الكتائب داخل الألوية الجديدة وتحتفظ بالهياكل الداخلية التي كانت موجودة قبل هذه العملية.
在其它新建的旅中，各营彼此共处，保留它们整编前的内部结构。 - فهي تستمد قوتها من الإرث الحضاري للشعب العراقي الذي قدم خدمات كبيرة للبشرية. فقد تعايش العراقيون بإخاء ومحبة وتسامح منذ فجر التاريخ.
自古以来，伊拉克人民就和平相处、情同手足、宽容忍让。 - ويعني تعايش سكان متعددي الأعراق والديانات عن مقربة شديدة بعضهم من بعض وجود احتمال كبير بحدوث توترات.
多种族多宗教的人口密集相邻而居，这意味着很有可能引发紧张局势。
如何用تعايش造句，用تعايش造句，用تعايش造句和تعايش的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。