تظلم造句
造句与例句
手机版
- ولم يقدم محامو أصحاب الشكوى أي تظلم خلال عملية إجراء المقابلات.
在面谈过程中，申诉人律师没有提出任何指控。 - (ﻫ) إنشاء آلية تظلم مستقلة يلجأ إليها جميع الأشخاص المحرومين من حريتهم.
为所有被剥夺自由的人建立独立的申诉机制。 - فليس هناك من سبب أو تظلم يبرر الأعمال الإرهابية.
没有任何理由或抱怨可以证明恐怖主义行径的正当性。 - وقدم دعوى تظلم أمام المحكمة الدستورية لتقليص الحكم الصادر في حقه.
他提起了要求保护宪法权利的诉讼，以便得到减刑。 - (ﻫ) إنشاء آلية تظلم مستقلة يلجأ إليها جميع الأشخاص المحرومين من حريتهم.
(e) 为所有被剥夺自由的人建立独立的申诉机制。 - ولا يمكن القيام في الوقت نفسه بتقديم شكوى إلى اللجنة وتقديم شكوى تظلم شخصية.
若已向委员会提出申诉，就不可再提出个人申诉。 - ولا يجوز القيام في الوقت نفسه بتقديم شكوى إلى اللجنة وتقديم شكوى تظلم شخصية.
若已向委员会提出申诉，就不可再进行个人诉讼。 - وتوفر بعض المكاتب نماذج تظلم على الإنترنت وتحتضن منتديات للأطفال على الإنترنت.
一些办事处提供网上申诉表，并开办了网上儿童论坛。 - (د) ضمان حصول الأطفال على المعونة القانونية وإمكانية وصولهم إلى آليات تظلم مستقلة وفعالة؛
确保儿童得到法律援助以及独立和有效的申诉机制； - وتفيد التقارير بأن ممارسات الفساد لا تشجع الضحايا على التماس سبيل تظلم قانوني.
据报道，腐败行为之猖獗使受害人不敢寻求法律补救。 - 2-4 ويقر صاحب البلاغ بأنه لم يرفع دعوى تظلم أمام المحكمة الدستورية.
4 提交人承认他没有向宪法法院提出保护宪法权利的请求。 - 39- تقتضي بعض الصكوك الدولية إنشاء آليات تظلم خاصة داخل مؤسسات الأطفال.
一些国际文书要求在儿童事务机构内部建立特别申诉机制。 - 2-5 ويدعي صاحب البلاغ أنه لم يكن أمامه أي سبيل تظلم مجد في توغو.
5 提交人说，在多哥他没有任何可诉诸的有效补救办法。 - وإن وقف استمرار انتهاك ما هو عنصر جوهري من عناصر الحق في سبيل تظلم فعال.
制止现行侵权行为是获得有效补救权的一个基本要素。 - 64- وينبغي للدول أن تتيح سبل تظلم فعالة للأشخاص الذين يُنتهك حقهم في اكتساب جنسية.
国家应确保为国籍权遭到侵犯的个人提供有效的补救。 - 2-5 وقدم صاحبا البلاغ دعوى تظلم أمام المحكمة الدستورية، لكنها رُفضت أيضاً.
5 提交人向宪法法院提出保护宪法权利的请求，亦遭到驳回。 - ويُدّعى أنهما اعتقلا أثناء محاولتهما تقديم عريضة تظلم إلى إدارة الصحة الوطنية بشأن هذه المسألة.
据称他们在试图就此问题向国家卫生部门请愿时被逮捕。 - 24- تكتسب الحقوق معناها بتوافر سبل تظلم فعالة للتصدي للانتهاكات.
权利要切实具有意义，就必须规定有效的补救办法来纠正侵权行为。 - 30- وأعربت مصر عن شكرها للمملكة العربية السعودية على قيامها بإنشاء آليات تظلم متاحة للجميع.
埃及感谢沙特阿拉伯建立起了人人都可投诉的补救机制。 - وحثت اللجنة جورجيا على إنشاء آلية تظلم مستقلة للأطفال(36).
35 儿童权利委员会促请格鲁吉亚设立一个独立的儿童申诉机制。 36
如何用تظلم造句，用تظلم造句，用تظلم造句和تظلم的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。