تصحح造句
造句与例句
手机版
- ٧- وتود اﻷمانة أن تصحح معلومات عن اﻷنشطة المذكورة في التقرير المرحلي.
秘书处想纠正进度报告所述活动的信息。 - وتود هولندا أن تغتنم هذه الفرصة لكي تصحح خطأً ورد في تلك الرسالة.
荷兰想借此机会更正信中的一个不当之处。 - ولم تصحح الأكاديمية ذلك إلا عندما هدد باتخاذ إجراءات قانونية.
只是当他威胁要提起诉讼时，警校才纠正这一行动。 - ويمكن لمعاهدة جديدة تشمل كبار السن على وجه التحديد أن تصحح هذا الخطأ.
专门针对老年人的一项新的条约可纠正这一缺陷。 - هذا أكيد لكن كنتُ آمل أن تصحح لنا التقارير التي وصلت
这是个很好的信号，所以我希望， 你可以向我阐述一些关於 - ويجب على السلطات أيضا أن تصحح اﻻفتقار الشديد إلى شرطيات في قوات الشرطة التابعة لﻻتحاد.
当局还必须解决波黑联邦严重缺乏女警察的问题。 - وبالتالي فإن إضافتها إلى التقرير تصحح سجل الوقائع وتستكمل التقرير.
将下列内容添加到报告之中将会拨乱反正，使报告完整全面。 - ولذلك لا يجوز للدولة أن تصحح في وقت لاحق السلوك الذي صدر بغير إذن من الأصل.
因此，国家事后不能批准原来就没有授权的行为。 - وهذه المخصصات تصحح الانطباع بأن مخصصات الميزانية للصحة قد قُلِّصت عام 2012.
这些预算调拨纠正了2012年保健预算拨款减少的看法。 - وتبين بوجه عام في هذه الحالات، أن الشركات تصحح الوضع وتضع مبدأ تكافؤ الفرص موضع التنفيذ.
一般说，公司纠正情况并将机会均等原则付诸实施。 - وينبغي أن تصحح النظم القانونية بعد انتهاء النزاع أي تمييز قانوني واجتماعي قائم على نوع الجنس.
冲突后法律秩序应纠正基于性别的法律和社会歧视。 - ومن الأهمية القصوى بمكان أن تصحح حكومة أفغانستان الأخطاء التي حصلت نتيجة البيئة القاسية.
最重要的是，阿富汗政府纠正了困难环境造成的不法行为。 - ويحدو الممثل الخاص أمل كبير في أن تصحح الجهود المبذولة في الوقت الحالي هذا الوضع وشيكاً.
特别代表渴望现在正在从事的工作将迅速纠正这种情况。 - غير أن من المشكوك فيه ما إذا كان بوسع الموارد وحدها أن تصحح أوجه الخلل في النظام.
但是，令人怀疑单是经费是否就能够纠正制度的缺陷。 - و ربما يمكن للقبلات أن تصحح الأمور (حسناً يا (جون
那我得拿出我童年身体机能失调的故事 和托妮童年的悲惨遭遇来和你比比了 - اعتماد قانون جمهورية قيرغيزستان بشأن الحقوق التي تصحح الأسس القانونية لمركز المرأة في قيرغيزستان؛
通过一项新的权利法，确定吉尔吉斯共和国妇女法律地位的基础； - ولا يمكننا أن نتحدث عن إصلاح حقيقي لمجلس الأمن دون أن تصحح أوجه الخلل تلك.
这些不平衡如果得不到改变，安全理事会的真正改革就无从谈起。 - ونطلب من الأمانة العامة أن تصحح هذا العيب عند إعداد التقرير التالي حول هذا الموضوع.
我们要求秘书处在起草关于本主题的下一份报告时纠正这一缺点。 - وينبغي أن تصحح المعاهدة الاختلالات الموجودة في التعهدات القانونية بين الدول الحائزة للأسلحة النووية والدول غير الحائزة للأسلحة النووية.
条约应纠正核武器国家和无核武器国家之间法律义务的失衡。 - ويمكن للسياسات بل ينبغي لها أن تصحح الاتجاهات غير المقبولة أخلاقيا أو سياسيا وليست سليمة اقتصاديا.
政策可以也应当处理道德上不能接受、政治和经济上站不住脚的趋势。
如何用تصحح造句，用تصحح造句，用تصحح造句和تصحح的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。