تركيز استراتيجي造句
造句与例句
手机版
- (ب) ومحدودية الفعالية التنفيذية الناجمة عن تركيز قصير المدى على توافر التمويل، بدلا من اعتماد تركيز استراتيجي طويل المدى على إنجاز الولاية؛
(b) 由于只有依赖资金有无的短期目标，而没有注重完成任务的长远战略目标，因而限制了行动效力； - سابعا-13 تلاحظ اللجنة الاستشارية من الفقرة 28-2 من وثيقة الميزانية أن إدارة شؤون الإعلام قد حددت الشباب كموضع تركيز استراتيجي لعملها في مجال الاتصالات.
七.13 咨询委员会注意到，预算文件第28.2段指出，新闻部已经将青年作为其宣传工作的战略重点。 - ورئي أن الاعتماد في الوقت الراهن على المانحين والتمويل المشاريعي للأنشطة يعتبر عقبة رئيسية تعرقل قدرة كلية الموظفين على تحقيق تركيز استراتيجي بدرجة أكبر.
目前各种活动都依赖捐助者和项目筹资，被看作是一个主要障碍，让职员学院无法抓住一个更明确的战略重点。 - والهدف من الخدمات الاستشارية هو دعم مكتب إدارة الموارد البشرية في تحوله من عملية إدارية قائمة على المعاملات إلى دائرة ذات تركيز استراتيجي متزايد على إدارة الموارد البشرية.
咨询服务的目的是支持人力厅从以行政和处理事务为主的业务过渡到战略性更强的注重人力资源管理的服务。 - وقدم لمكتب إدارة الموارد البشرية خدمات استشارية لمساعدته في التحول من كونه عملية إدارية قائمة على المعاملات إلى دائرة ذات تركيز استراتيجي أكبر على إدارة الموارد البشرية.
它为人力资源管理厅提供了咨询服务，以支助其从行政性、事务性业务过渡到更有战略性重点的人力资源管理服务。 - وأشارت إلى أن صندوق الأمم المتحدة للسكان قد أثبت وجوده في كمبوديا بوصفه مركز التنسيق الدولي للمسائل المتصلة بالسكان والصحة الإنجابية، كما أنه وضع محور تركيز استراتيجي مناسب لأعماله.
工作队注意到，人口基金在柬埔寨把自己作为人口与生殖健康问题的国际协调中心，并制定了适当的工作战略重点。 - فقد افتقرت معظم المكاتب القطرية إلى محور تركيز استراتيجي وخطة على المدى الطويل للعمل مع منظمات المجتمع المدني، وكانت الجهود المبذولة لتقديم الخدمات في المراحل النهائية أكبر من المشاركة في وضع السياسات العامة في المراحل الأولية.
多数国家办事处一直缺乏与民间社会组织交往的长期战略重点和计划，提供下游服务的努力一直大于上游的政策参与。 - وفي العديد من البلدان، يوجد تركيز استراتيجي قوي على زيادة الإنتاجية الصناعية من خلال زيادة القدرات التكنولوجية المحلية مع القيام في الوقت ذاته بتشجيع التدفقات التكنولوجية المتجهة إلى الداخل من خلال الاستثمار الأجنبي المباشر.
许多国家制定了强有力的战略重点，通过建立当地的技术能力提高工业生产力，同时利用外国直接投资，鼓励向境内的技术流动。 - كما يتعلق الشطر الخاص بحقوق الإنسان بالهدف الفرعي 1-2-4 من إطار النتائج الاستراتيجية، إذ له محور تركيز استراتيجي يعمل على تعزيز حقوق الإنسان بإدراج كل مسائل حقوق الإنسان في عمليات التخطيط الإنمائي.
其人权方面的内容同战略成果框架的次级目标1.2.4相关，而其战略重点是，通过将人权问题纳入发展规划过程的主流来促进人权。 - وللمعهد الأفريقي، بصفته وكالة متخصصة للتعاون الإقليمي الجهة المحورية لبرامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية في أفريقيا، مجموعة من خطط العمل ذات تركيز استراتيجي على معالجة الاحتياجات الخاصة للمنطقة.
非洲防罪所作为区域合作的专门机构和联合国非洲预防犯罪和刑事司法方案的协调中心，拥有一套以满足该区域具体需要为战略重点的行动计划。 - كان الهدف من إصدارات الجيل الثاني لنهج البرنامج الواحد التي تم تصورها والتخطيط لها بمشاركة الحكومات هو توجيه تركيز استراتيجي قوي، مع تشديد قليل أو منعدم على البرامج المشتركة في كثير من الأحيان
与国家政府一起设想和规划的第二代 " 一个方案 " 致力于加强战略重点，对联合方案的侧重很少或不存在 - قدمت مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان إسهامات هامة في تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها وتعميم مراعاتها، ومع ذلك يمكن للمفوضية أن تحقق نتائج أعظم من خلال تركيز استراتيجي أكبر على مكامن قوتها الأساسية وميزتها النسبية.
人权高专办为促进、保护人权以及把人权纳入主流作出了重要贡献；然而，办事处可以在战略上更加注重其主要优势和比较优势，取得更大的成就。 - وفي مرفق هذه الرسالة، أقدّم، استنادا إلى خبرة منظومة الأمم المتحدة، اعتبارات أكثر تفصيلا يمكن أن تساعد في تشكيل لجنةٍ لبناء السلام تكون أكثر دينامية، فضلا عن مكتبٍ لدعم بناء السلام ذي تركيز استراتيجي متزايد.
在本函附件中，我根据联合国系统的经验提出了较详细的意见，可能有助于增强建设和平委员会的活力，并加强建设和平支助办公室的战略功能。 - ويعكس مشروع برنامج العمل الذي أعد أثناء عملية التقييم الحاجة إلى مناط تركيز استراتيجي له عدد محدود من اﻷهداف المحددة جيدا، مع إتاحة السبيل أيضا لﻻستمرارية الﻻزمة في إطار التوجه العام للخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٨-٢٠٠١.
在评价进程中编制的工作方案草案反映需要一个有几个明确目标的战略性重点,同时还在1998-2001年中期计划全面方向之内提供必要的连续性。 - لاحظ المجلس أن القرار باعتماد نظام تخطيط جديد لموارد المؤسسات هو نتيجة مباشرة لإعادة تركيز استراتيجي للبرنامج الإنمائي وأنه يشكل جزءا من استراتيجية تكنولوجيا المعلومات والاتصالات للبرامج في الفترة 2002-2003.
委员会注意到，采用新的机构资源管理系统的决定是开发计划署调整战略重点的直接结果，并构成开发计划署核定的2002-2003年信息和通信技术战略的一部分。 - ونظرا ﻷن مشروع برنامج العمل قد أعد أثناء عملية التقييم، فهو يعكس الحاجة إلى تركيز استراتيجي يتناول عددا محدودا من اﻷهداف المحددة تحديدا دقيقا، إلى جانب توفيره أيضا اﻻستمرارية الﻻزمة ضمن التوجه العام للخطة المتوسطة اﻷجــل للفتــرة ١٩٩٨-٢٠٠١.
在评估过程中编写的这个工作方案草案反映出必须确定战略重点,并只限于一些明确界定的目标,同时在1998-2001年期间中期计划总方针的范围内提供必要的连续性。 - " قدمت مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان إسهامات هامة في تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها وتعميم مراعاتها ... ومع ذلك، يمكن للمفوضية أن تحقق نتائج أعظم من خلال تركيز استراتيجي أكبر على مكامن قوتها الأساسية وميزتها النسبية "
" 人权高专办为促进、保护人权以及把人权纳入主流作出了重要贡献.办事处可以在战略上更加注重其主要优势和比较优势，取得更大的成就 " - " قدمت مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان إسهامات هامة في تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها وتعميم مراعاتها ... ومع ذلك، يمكن للمفوضية أن تحقق نتائج أعظم من خلال تركيز استراتيجي أكبر على مكامن قوتها الأساسية وميزتها النسبية "
" 人权高专办为促进、保护人权以及把人权纳入主流作出了重要贡献；然而，办事处可以在战略上更加注重其主要优势和比较优势，取得更大的成就 " - ووفقا لتوجيه مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية، أخذت التقييمات القطرية الموحدة وأطر عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية، بدعم من الاستراتيجيات الإنمائية الوطنية، تصبح ذات تركيز استراتيجي أوضح فيما يختص بمساعدة البلدان على التقدم نحو الأهداف الإنمائية للألفية وتعزيز النهوج الشاملة المتبعة إزاء القضاء على الفقر، وهي نهوج تتجاوز البعد المتعلق بالدخل.
在联合国发展集团指导下，共同国家评估和联发援框架为支持国家发展战略，越来越侧重于帮助各国逐步实现千年发展目标，并促进在收入之外消除贫困的全面方法。 - ومن أجل دعم هذه الجهود ووضع هيكل الحوكمة الملائم للشراء في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، أنشأت شعبة المشتريات قسمَ الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات في عام 2012 لمواجهة الاحتياجات المعقدة والسريعة التغير في هذا المجال مع اعتماد محور تركيز استراتيجي بشأنها.
为了支持这些努力，并为信息和通信技术采购建立适当的治理结构，采购司在2012年设立了通信和信息技术科，以应对信息和通信技术迅速变化、错综复杂的要求，重点着眼于其战略作用。
如何用تركيز استراتيجي造句，用تركيز استراتيجي造句，用تركيز استراتيجي造句和تركيز استراتيجي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。