تركة造句
造句与例句
手机版
- ونحن نعرف جيدا تركة النشاط الإشعاعي الناجمة عن تجارب الأسلحة النووية.
我们深知核武器试验造成的放射后果。 - وخلف تركة سيسجلها تاريخ الأمم المتحدة بأحرف من ذهب.
他留下的遗产将辉煌地载入联合国的史册。 - كنا نعلم أنه ستظل هناك تركة هائلة من الحرمان.
我们知道，仍将存在大量积压的贫困现象。 - ولا زالت تركة سريبرينتشا أيضا تثير القلق البالغ.
斯雷布雷尼察的遗留问题也继续令人极为关切。 - ويستحق الأرمل أيضا نسبة 15 في المائة من تركة زوجته المتوفاة.
鳏夫有获得已故妻子遗产15%的平等权利。 - يدور في خاطري أن تركة المحكمتين ذات ثلاثة أبعاد.
在我看来，两法庭留给我们的财富包括三个方面。 - الإعانات الإضافية للجنائز للأشخاص المسؤولين عن دفع تكلفة الجنازة (تسترد من تركة المتوفى)؛
额外的丧葬补贴(可从死者遗产中扣除)； - إن معالجة تركة الصراع عملية حساسة ومعقدة إلى حد كبير.
解决冲突的后遗症是一个高度敏感和复杂的进程。 - وإذا كانت الزوجة هي الوريث الوحيد فإنها ترث تركة زوجها كلها.
如果妻子是惟一继承人，她继承丈夫的全部财产。 - وأضاف أن التنمية الوطنية ترتبط ارتباطاً وثيقاً بعوامل من بينها تركة الحرب.
国家的发展与各个因素包括战争遗产密切相关。 - وتستمر تركة تلك الممارسات حتى بعد انتهاء الصراعات.
这些做法遗留下来的影响甚至在冲突结束后仍然继续存在。 - إن منطقة التجارب النووية في سيميبالاتينسك هي تركة عالقة من مخلفات الحرب الباردة.
塞米巴拉金斯克区域核试验区是冷战的残余物。 - وكانت تركة القيادة عل المستويين المجتمعي والوطني أمة ممزقة.
历史遗留的族群和国家两级领导造成了国家的支离破碎。 - وينص القانون على أن للمرأة الأولوية الأولى في إدارة تركة زوجها.
根据该法律规定，妻子系其丈夫财产的第一继承人。 - بيد أنه في واقع الأمر عادة ما يأخذ الأرمل تركة الزوجة المتوفاة بأسرها.
然而，实际上，鳏夫往往继承已故妻子的所有遗产。 - وسيستمر تحديد تركة جهودنا خلال الدورة الستين للجمعية العامة.
在大会第六十届会议期间，我们努力的传统将继续得到确认。 - وينبغي الثناء على شعب كوت ديفوار على الجهود التي بذلها للتغلب على تركة الماضي.
科特迪瓦人民克服历史遗留问题的努力值得赞扬。 - ' 6` إجراءات تبعية لتحديد أنصبة ورثة مقيمين في البلد المتلقي في تركة في البلد المحيل؛
㈥ 发送国关于接收国居民的附加遗嘱检验程序； - وقد أخذتا أيضا زمام المبادرة لمشروعين مشتركين لكفالة الحفاظ على تركة المحكمة.
我们还启动了两个联合项目，以确保法庭工作留存下去。 - وأعتقد أن هذا التوازن هو تركة داغ همرشولد في أفضل حالاتها.
我认为，这样一种平衡是达格·哈马舍尔德精神的最佳体现。
如何用تركة造句，用تركة造句，用تركة造句和تركة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。