تذليل造句
造句与例句
手机版
- كما أن تذليل العوائق الإدارية بالنسبة لمقدمي الخدمات الصغـار قد يكون مفيدا أيضا.
减少对小业者的行政障碍也是很有助益的。 - تعزيز التعاون بين القطاعين العام والخاص من أجل تذليل العقبات الماثلة أمام تدفقات التحويلات.
促进消除汇款流动环节障碍的公私协作。 - تذليل الحواجز التي تحول دون الحصول على التمويل، مثل الإقراض بدون ضمانات شخصية.
减少筹资障碍，例如没有个人担保的贷款。 - وليس من المستحيل تذليل الصعاب على الرغم من قدرات البلد المحدودة.
尽管缅甸能力有限，但这些挑战并非不可克服。 - (ي) الممارسات والسبل المتبعة حاليا في تذليل العقبات أمام تسليم المطلوبين للعدالة.
(j) 引渡的现行做法和克服引渡障碍的途径。 - (ب) السُبل التي يمكن أن تُقدّم بها المساعدة التقنية بغية تذليل تلك الصعوبات؛
(b) 提供技术援助以解决这些困难的方法； - لذا ينبغي تذليل هذه الصعوبات بالتوازي مع ضرورة مواصلة زيادة الموارد المتاحة.
必须迎接这些挑战，同时继续增加现有的资源。 - وما تذليل عقبة انعدام المساواة إلا عنصر أساسي من عناصر هذا المسعى.
克服不平等困境，是这项努力的一个必要因素。 - وبالتالي، ينبغي تذليل العقبات التي تعترض تنفيذ إطار اﻷمن الدولي القائم.
因此,阻碍既定国际安全构架运作的因素应予排除。 - غير أنه ينبغي تذليل عدد من الصعوبات قبل تحقيق هذا الهدف.
但是，在达到这一目标之前还有一些困难有待克服。 - (ج) تذليل العقبات القانونية التي تعرقل سير التعاون الدولي من أجل استرداد الموجودات.
(c) 降低阻碍资产追回方面国际合作的障碍。 - وأبرزت الوفود أهمية تذليل العقبات أمام تنمية الهياكل الأساسية في أفريقيا.
各代表团强调必须消除对非洲基础设施发展的障碍。 - كما يؤدي تذليل العوائق أمام التجارة بالمنتجات المأمونة عبر الحدود إلى تعزيز المنافسة.
降低安全产品跨界贸易的壁垒，也能促进竞争。 - وأعرب عن الأمل في تذليل هذه العقبات باطراد وفي أن يستمر الاتجاه الإيجابي الحالي.
希望能够逐步解决这些障碍，以保持积极的趋势。 - (ب) تذليل العقبات التنظيمية إلى الحدِّ الأدنى فيما يتعلق بإنشاء مؤسسات الأعمال التجارية حيثما اقتضى الأمر ذلك
(b) 尽可能酌情减少初创企业的监管障碍 - وقد اتفق جميع الأطراف على ضرورة تذليل العقبات المتبقية أمام التنفيذ.
所有各方都同意认为必须克服执行过程中尚存的各种障碍。 - 81- ويتطلب إدماج حقوق الإنسان في صلب استراتيجيات التعليم العالمية تذليل عقبتين.
要使人权纳入全球教育战略的主流就必须克服两个障碍。 - كما أن ذلك يؤدي إلى تذليل الصعوبات المتعلقة بتكيف الطفل عند الانتقال من رياض الأطفال إلى المدارس الابتدائية.
这也将消除幼儿园同小学之间的调整困难。 - ويحث اﻷمين العام على كفالة تذليل العقبات المصادفة في تنفيذ الخطة بصورة فعالة.
它将敦促秘书长有效处理在执行计划过程中遇到的障碍。 - والهدف من اﻻتفاقية هو تذليل مختلف المعوقات والحواجز التي تواجه في اﻻتصاﻻت أثناء الكوارث .
公约的目的是克服救灾通信中遇到的各种限制和障碍。
如何用تذليل造句，用تذليل造句，用تذليل造句和تذليل的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。