تحكمي造句
造句与例句
手机版
- )١( ﻻ يجوز إجراء أي تعرض تحكمي أو ﻻ قانوني ﻷي إنسان في حياته الخاصة أو أسرته أو منزله أو مراسﻻته، وﻻ أي مساس ﻻ قانوني بشرفه وسمعته.
㈠ 任何人之私生活、家庭、住宅或通信,不得无理或非法侵扰,其名誉及信用,亦不得非法破坏。 - وإذا لم تقرر الجمعية خلاف ذلك، فإن أي تعديل تحكمي فيما ينبغي تخصيصه من الموارد من أجل أنشطة المنظمة أمر يتعارض مع أحكام الميثاق ومع إجراءات الميزانية الحالية.
除非大会另有决定，任何随意变更本组织活动资金分配办法都是违背《宪章》规定和预算编制程序的。 - وكثيرا ما يشكل السلوك القسري والتحكمي مقدمة لأشكال أخرى من المعاملة العنيفة، ومن الأرجح أن تعاني النساء والفتيات اللاتي يتعرضن لسلوك تحكمي من عنف بدني أو عنف جنسي.
在进一步采取暴力活动之前通常是胁迫和控制行为，经历控制行为的妇女和女童遭受身体暴力或性暴力的可能性更大。 - ومع ذلك، تصرفت مجموعة الـ 77 والصين بأسلوب تحكمي وغير مسؤول وخلقت سابقة مؤسفة عن طريق مخالفة توافق الآراء التقليدي بشأن مسألة أقل البلدان نموا.
然而，77国集团的行为专横霸道、不负责任，在最不发达国家的问题上打破了传统的共识，由此创造了一个令人遗憾的先例。 - فبدءا من عام 1977، بدأ البلد تحولا من " نظام تحكمي " خاضع لسيطرة الدولة في ذلك الحين إلى اقتصاد سوقي متحرر مفتوح أمام عملية العولمة الجارية.
从1977年开始，国家启动了从当时由国家主导的 " 控制体制 " 向顺应全球化进程的自由化市场经济的转变。 - غير أنه، مرة أخرى، حُدد موعد نهائي تحكمي بأثر رجعي دون تقديم أي تبرير لا لسبب سوى تعزيز الهدف المحدد مسبقا والمتمثل في ' ' تعظيم القدرة على التأثير``().
然而，事后无端设定了一个武断的时限，这只不过是为了达到 " 尽可能扩大影响 " 这一纯属别有用心的目的。 - ورغم ضرورة الفحص الحكومي الدولي للميزانية؛ ينبغي للوفود أن تركز على طبيعة المقترحات ذاتها وعلى الاستخدام الأنجع للموارد، لا على محاولة إجراء تخفيض تحكمي لما هو بالفعل جزء ضئيل جدا من إجمالي ميزانية المنظمة.
虽然预算的政府间审查很重要，但各代表团应集中注意拟议预算本身的利弊，以及更有效地利用资源，而不是力图武断地减少本组织总预算中已经很少的一部分。 - وينبغي ألا يُنظر إلى فرض الضرائب على أنه مجرد مصدر إيرادات للمجتمع ولكن أيضا كأداة قوية للتشجيع على تنمية مواقع من المستصوب تنميتها وممارسة تأثير تحكمي على سوق الأراضي وإعادة توزيع فوائد الزيادات التي تتحقق بدون جهد في قيمة الأراضي على الجمهور بصفة عامة.
税收不应仅仅被视为一种社区收入来源，还应被视为一个强有力的工具，借以鼓励理想地点的开发，对土地市场施加控制影响，并向广大公众重新分配土地价值的自然增加所产生的利益。
- 更多造句： 1 2
如何用تحكمي造句，用تحكمي造句，用تحكمي造句和تحكمي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。