تجن造句
造句与例句
手机版
- (أ) أقر الوزراء بأن التجارة تشكل مصدرا هاما للتمويل والارتقاء بمستوى الازدهار، غير أنهم أعربوا عن القلق من أن القارة لم تجن ثمارا من الاندماج العالمي إلى الحد الذي وصلت إليه سائر المناطق النامية.
(a) 部长们确认贸易作为资金来源和促进繁荣的重要性，但是对于非洲没有象其他发展中区域获得全球一体化的好处表示关切。 - وفي حين استفاد منتجو السلع الأساسية في البلدان النامية من هذا الطلب القوي فإن اقتصاداتها ظلت قابلة للتأثر بتقلب الأسعار ولم تجن سوى مكاسب إنمائية محدودة من إنتاج تلك السلع وتجارتها.
虽然发展中国家的商品生产商受益于这种强有力的需求，但经济上仍然容易受到价格剧烈变化的影响，而且从生产贸易中获取的发展收益极为有限。 - وفي الدراسة ذاتها، استعرض الأونكتاد الإصلاحات التي أجرتها الحكومات الأفريقية في السياسات العامة وخلصت الدراسة إلى أنها أدخلت التحرير، المطلوب منها في المقام الأول، لكنها لم تجن الفوائد الموعودة.
贸发会议在同一项研究中还审查了非洲各国政府进行的政策改革。 研究结论是：这些政府大部分实行了对它们所要求的自由化，但是没有能够取得预期的成效。 - وباستثناء البلدان الكثيــفة السكان مثــل الصين والهند، لم تجن معظم البلدان المنخفضة الدخل فوائد التدفقات الرأسمالية الخاصة الصافية، اﻷمر الذي عزز النمط المتوطد بالفعل وهو استبعاد أكثر البلدان احتياجا وأكثر الجماعات استضعافا في البلدان.
除人口众多的国家、如中国和印度之外,利害相抵,大多数低收入国家并没有从私人资本流动获益,结果使已经形成的最穷国家和国内最易于受到伤害群体受排斥的模式愈益加强。 - وما زالت الحالة مستقرة وإن كانت هشة، بالنظر إلى التوترات الكامنة التي يمكن أن تتفاقم خلال الفترة الانتخابية، ما لم يتم التصدي للتحديات السياسية والاجتماعية على النحو الواجب وما لم تجن المجتمعات المحلية ثمار التنمية الاجتماعية - الاقتصادية على نحو منصف، وبما يعود بالنفع على الشباب العاطل عن العمل.
局势仍然稳定而脆弱，因为选举期间一些深层的紧张关系可能恶化，除非政治和社会挑战得到妥善处理，而且社会经济发展公平地惠及各个社区，包括失业青年。 - بيد أن أفريقيا لم تجن بعد فوائد هذه الفرص التجارية، ويمكن أن يعزى عدم قدرة القارة على الاستفادة منها استفادة كاملة إلى عدد من العوامل، من بينها الافتقار إلى القدرات الإنتاجية، وعدم القدرة على إثبات امتثال المنتجات التصديرية للمعايير الدولية، وغير ذلك من المشاكل المتعلقة بالاندماج في النظام التجاري المتعدد الأطراف.
不过，非洲还没有享受到这些贸易机会带来的好处，而且这一大陆还无法完全利用这些机会。 这可以归因于一些因素，包括缺乏生产能力、无法证明出口产品符合国际标准以及其他与融入多边贸易体系相关的问题。
- 更多造句： 1 2
如何用تجن造句，用تجن造句，用تجن造句和تجن的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。