تتويج造句
造句与例句
手机版
- وقبول جنوب السودان في منظمتنا تتويج لعملية طويلة لتحقيق السلام والاستقرار لجميع السودانيين.
接纳南苏丹加入本组织是实现所有苏丹人和平与稳定漫长进程的结果。 - وواجب الطفل في الحضور إلى المدرسة هو حقا تتويج التزام الحكومة بجعل التعليم إلزاميا.
使初等教育成为义务教育这一政府义务的必然推论是儿童有责任上学。 - طيلة سنوات كثيرة كانت جلسات اللجنة الأولى تتويج عمل نزع السلاح وتحديد الأسلحة مدة عام.
许多年来，第一委员会的会议始终是裁军和军备控制工作年的高潮。 - وإنني لعلة ثقة بأن مهاراتكم الدبلوماسية وخبرتكم ستساعد في كفالة تتويج الدورة الحالية بنجاح عظيم.
我相信，您的外交技巧和经验将有助于确保本届会议取得圆满成功。 - وهي تتويج لمشاورات ومناقشات وتحليلات مستفيضة قامت بها الجهات المعنية.
该战略在卡塔尔尚属第一份，是利益攸关方广泛协商、对话和分析的最终结果。 - كما أن انتخابكم الذي تستحقونه بجدارة هو أيضا تتويج لمسيرة مهنية في السياسة والدبلوماسية اتسمت بالمثالية.
你的当选也是你杰出外交和政治生涯的一个顶点，你是当之无愧的。 - إلا أن هذا الطموح سيجلب لأفغانستان والمنطقة نفعا يكون أحسن تتويج للمساعي المبذولة.
然而，实现这一目标将为阿富汗及所在地区带来各种好处，因此值得努力。 - إنه ليس سوى تتويج للتسييس والانتقائية والمعايير المزدوجة في التعامل مع مسائل حقوق الإنسان.
它不过是在处理人权问题中的政治化、选择性和双重标准登峰造极的表现。 - إن قرار اليوم تتويج لمناقشات شاملة ومطولة مع سائر أعضاء الأمم المتحدة.
今天的决议是同更广泛的联合国会员国进行一系列全面而持久的讨论的最后结果。 - وعلى هذا، فإن قائمة المؤشرات الواردة في هذا التقرير هي تتويج لعملية استشارية واسعة وشاملة.
因此，本报告中提出的指标清单，是一个广泛和包容性的协商进程的顶点。 - مرحلة تونس، لتأمين تتويج أعمالها بخطة شراكة فعلية تؤسس لمجتمع إعلام متوازن ومتكافئ.
(b) 突尼斯阶段将确保会议最后推出一项建立平衡和平等社会的有效的联合计划。 - ومما يؤكد فعالية تدابير حماية صحة الحوامل تتويج أكثر من 92 في المائة من حالات الحمل بالنجاح.
92％以上的孕妇都能顺利分娩的事实表明保护孕妇健康的措施行之有效。 - فعلى الجبهة السياسية، أكثر ما يسترعي النظر هو تتويج الإصلاحات بإدخال ديمقراطية برلمانية في عام 2008.
在政治方面，最显着的进步是，改革将以2008年实行议会民主制而达高潮。 - وتؤيد حكومتي استكمال جولة الدوحة الإنمائية استنادا إلى تتويج المفاوضات بإحراز نتيجة شاملة وطموحة ومتوازنة.
我国政府支持在谈判取得全面、雄心勃勃和均衡成果的基础上完成多哈发展回合。 - وسوف تسهم سويسرا في دعم جهود التنسيق اللازمة لضمان تتويج أنشطتنا بالنجاح الذي تستحقه.
瑞士将为加强对确保我们的活动取得理应取得的成功而至关重要的协调努力作出贡献。 - تعتبر هذه الاستراتيجية أول استراتيجية تنموية لدولة قطر. وهي تتويج لمشاورات ومناقشات وتحليلات مستفيضة قامت بها الجهات المعنية.
该战略在卡塔尔尚属第一份，是利益攸关方广泛协商、对话和分析的最终结果。 - والاتفاق الرباعي هو تتويج لعملية سياسية تاريخية ناجحة لتحقيق التكامل وبناء الثقة بين البرازيل والأرجنتين.
四方协定是巴西与阿根廷之间实现一体化和建立信任的一个成功历史性政治进程的结果。 - وتم تتويج هذه الحملات الظالمة بمشروع القرار الأمريكي المطروح أمام مجلس الأمن والتلويح الدائم بالعقوبات ضد السودان.
这些不公正运动的结果就是美国向安全理事会提交决议草案，并不断暗示要制裁苏丹。 - وأود أن أؤكد له أن وفدي سيقدم له كامل الدعم والتعاون في سبيل تتويج هذا الاجتماع البالغ الأهمية بالنجاح.
我愿向他保证，我国代表团将为本次非常重要会议的圆满结束给予充分的支持与合作。 - ونحن على ثقة بأنك، سيدتي، بفضل خبرتك الغنية في الدبلوماسية المتعددة الأطراف، ستكفلين تتويج هذه الدورة الهامة بخاتمة ناجحة.
主席女士，我们深信，你在多边外交方面丰富的经验将引导本届重要的会议获得圆满成功。
如何用تتويج造句，用تتويج造句，用تتويج造句和تتويج的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。