بيكا造句
造句与例句
手机版
- مجموعــــة الـ 77 (إحاطة يقدمها السيد بيكا باتوساري، منسق ورئيس أمانة منتدى الأمم المتحدة للغابات ومسائل البيئة والتنمية المستدامة)
77国集团(联合国森林论坛秘书处协调人和首长Pekka Patosaari先生的简报; 环境与可持续发展问题) - تعمَّم الوثيقة المرفقة بناء على طلب سعادة السيد بيكا هوهتانييمي، الممثل الدائم لفنلندا، بصفته ممثلاً لرئاسة الاتحاد الأوروبي. (A) GE.99-53749 مذكرة أحالة
所附文件应芬兰常驻联合国日内瓦办事处代表H. E. Pekka Huhtaniemi以欧盟主席团代表身份的请求分发。 - وقد زار الممثل الخاص للاتحاد الأوروبي للسودان، بيكا هافيستو، مرتين مقر المحادثات خلال هذه الجولة، كما أن العديد من البلدان الأعضاء ممثلة هناك.
本轮会谈期间欧洲联盟苏丹问题特别代表Pekka Haavisto两次亲临会谈现场，一些成员国也派代表参加了此次会谈。 - وتشمل عضوات بيكا المطلقات والأرامل والزوجات اللواتي هجرهن أزواجهن، أو أصيب أزواجهن بعجز، والنساء العزباوات (غير المتزوجات)، من أتشيه وجاوة الغربية وجاوة الشرقية وكاليمانتان الغربية ونوسا تينغارا الغربية ونوسا تينغارا الشرقية وسولاويسي الشمالية ومالوكو الشمالية.
Pekka 的成员包括离婚妇女、寡妇、被丈夫抛弃的妻子、丈夫身有残疾的妻子以及单身(未婚)妇女。 - كما أدلى السيد بيكا باتوساري، مدير أمانة المنتدى، والسيد هانز هوغيفين، رئيس مكتب المنتدى في دورته السابعة، بملاحظات افتتاحية قصيرة.
在开幕式上，森林论坛秘书处主任Pekka Patosaari先生和论坛第七届会议主席团主席Hans Hoogeveen先生也做了简短发言。 - وأعدت أمانة المنتدى ورقة رئيسية بعنوان " وضع برنامج عمل متعدد السنوات لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات " قدمها بيكا باتوساري.
森林论坛秘书处编写了题为 " 制订森林论坛多年工作方案 " 的主旨文件，Pekka Patosaari介绍了该文件。 - وتناول الكلمة السيد بيكا باتوساري، مدير أمانة منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات فأشار إلى أن الاستعراض الوزاري السنوي ومنتدى التعاون الإنمائي قادران على تنشيط الدور الذي حدده الميثاق للمجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتباره الهيئة المسؤولة عن اتساق السياسات.
论坛秘书处协调员指出，年度部长级审查和发展合作论坛有可能重振《联合国宪章》赋予经济及社会理事会作为政策协调机构的作用。 - وانتخب سعادة السيد بيكا هوتانيمي )فنلندا( رئيسا للجنة اﻷولى للدورة وسـعادة السيد محمد صﻻح دمبري )الجزائر( رئيسا للجنة الثانية للدورة.
理事会选举Pekka Huhtaniemi先生阁下（芬兰）任第一会期委员会主席，选举Mohamed Salah Dembri先生阁下（阿尔及利亚）任第二会期委员会主席。 - ما سمي مشروع شمال كاريليا واسم السيد بيكا بوسكا، الخبير المميز، معروفان جيدا في السياق الدولي.
例如，芬兰在预防心脏病和冠心病方面做了开拓性的工作，即所谓的 " 北卡罗里拉项目 " ，在国际上，芬兰杰出专家Pekka Puska先生的名字为很多人熟知。 - 62- ولغرض إعداد القوانين الآنفة الذكر، دعت وزارة العدل السيد بيكا فيهيرفووري، القاضي في المحكمة الإدارية العليا، لأن يعد تقريراً عن السبل الممكنة لإزالة العراقيل التي تحول دون التصديق على اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 169.
为了制定上述法律，司法部请最高行政法院的法官，Pekka Vihervuori先生，编写一份报告，研究是否可能消除在批准劳工组织第169号公约方面的障碍。 - 32- السيد جاستن كاميتا شينسيشي، مواطن من ملاوي يقيم عادة في قرية ستيباي تحت السلطة التقليدية لتشيماليتو بمقاطعة ثيولو، وهو حارس وبائع في سوق بيكا هيل، بلانتير في ملاوي.
Jasten Kameta Chinseche先生，是马拉维国民，常住Thyolo区Chimalito乡Stepae村，在马拉维布兰太尔市的BCA Hill当更夫和市场商贩。 - وسنة 1999، خصصت من خلال الصندوق موارد لإنجاز مشاريع من قبيل بناء متحف أو مكتبة في بيكا (إقليم أتاكاما) وتجهيز إدارة التوسيع الثقافي في كونثيتتوثيون (إقليم إل ماولي) وبناء مركز سيكيروس الثقافي (إقليم بيو بيو).
1999年，通过这一渠道为兴建(阿塔卡马区)皮卡博物馆和图书馆、安装(埃尔·马乌莱区)文化推广司新建工程的设备、和兴建(比奥比奥区)锡凯罗斯文化中心拨付了款项。 - وقد تأكد ذلك في فترة أقرب عهداً، في التقرير عن الآثار البيئية للنزاع في كوسوفو الذي أعدته فرقة العمل المشتركة المعنية بالبلقان، والتي نظمها برنامج الأمم المتحدة للبيئة ومركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل) وكانت برئاسة السيد بيكا هافيستو.
巴尔干联合工作队起草的关于科索沃冲突的环境影响的报告新近也证实了这一点。 该工作队是环境署和联合国人类住区(人居)中心 (人居中心)设立的，由海基·哈维斯托先生主持。 - وبعد ذلك ألقت السيدة غزال باديوزماني كلمة ترحيب باسم رئيس أمانة منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات السيد بيكا باتوساري شددت فيها على الأهمية التي تكتسيها الدورة الخامسة لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات لمستقبل الحوار الدولي بشأن الغابات.
后来，Ghazal Badiozamani女士代表联合国森林论坛秘书处领导Pekka Patosaari先生致欢迎词。 她强调联合国森林论坛第5次会议对国际森林对话的前途至关重要。 - وقدم كل من السيد سالوماو مانهيسا، الأمين التنفيذي للجنة السياسات المتعلقة بتكنولوجيا المعلومات والاتصال بموزامبيق؛ والبروفسور سواستي ميتر، جامعة ساسكس، المملكة المتحدة؛ والسيد بيكا تارجان، الأمين العام السابق للاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية عروضا.
莫桑比克信息和通讯技术政策委员会执行秘书Salamão Manhiça先生、联合王国Sussex大学Swasti Mitter教授，及国际电信联盟（电信联盟）前任秘书处佩卡·塔里扬内先生作了演讲。 - وإضافة إلى ذلك، يود الاتحاد الأوروبي أن يعرب عن امتنانه للسيد بيكا باتوساري، بمناسبة تقاعده، لا على التزامه القوي بعمل منتدى الأمم المتحدة بشأن الغابات، الذي قاد أمانته طيلة الأعوام الخمسة الماضية، فحسب، بل أيضا على إسهامه الكبير في العملية الدولية والأوروبية المتعلقة بسياسات الغابات.
此外，欧洲联盟愿在佩卡·帕托萨里先生退休之际，向他表示感谢，不仅感谢他对联合国森林论坛工作的有力承诺，领导论坛秘书处过去五年的工作，而且还感谢他为国际和泛欧森林政策进程作出了重要贡献。
- 更多造句： 1 2
如何用بيكا造句，用بيكا造句，用بيكا造句和بيكا的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。