بلاغه造句
造句与例句
手机版
- وظل وضع صاحب البلاغ دون تغيير منذ تقديمه بلاغه إلى اللجنة.
自来文人向委员会提交来文以来，来文人的身份没有变化。 - وبعد صدور هذا الحكم، سحب صاحب البلاغ بلاغه المعروض على اللجنة المعنية بحقوق الإنسان.
由于这项裁决，提交人从人权事务委员会撤回了来文。 - 3-5 ويطعن صاحب البلاغ ضمن بلاغه في الإجراءات الخاصة بالبت في مركز اللاجئين واللجوء.
5 在来文中，提交人对难民确认和庇护程序提出质疑。 - وكان هذا الاستئناف لا يزال قيد الدرس حين قدّم بلاغه إلى اللجنة.
在提交人向委员会提交本来文之时，他的上诉仍然悬而未决。 - وبذلك، فإن المحكمة الإدارية العليا أيدت الادعاءات المقدمة في بلاغه المعروض على اللجنة.
因此，该法院支持他在向委员会提交的来文中提出的指控。 - 10- ويقدم المصدر في بلاغه عدداً من الادعاءات تتعلق بإساءة معاملة الطيارين الخمسة.
在来文中，来文方提出了若干项关于虐待五名飞行员的指控。 - 3-4 وذكر صاحب البلاغ أن بلاغه لم يعرض على إجراء دولي آخر للتحري فيه أو فضه.
4 提交人说来文没有交由另一国际调查或解决程序处理。 - ويكرر صاحب البلاغ في بلاغه أن الطعام الذي يُقدم له لا يتفق مع احتياجاته الغذائية.
提交人一再抗议所提供的食物不能解决提交人的营养需要。 - 3-4 وذكر صاحب البلاغ أن بلاغه لم يعرض على إجراء دولي آخر للتحري فيه أو فضه.
4． 提交人说来文没有交由另一国际调查或解决程序处理。 - (ج) وفي بلاغه إلى اللجنة، كرر أنه وصل إلى السويد في سنة 1989؛
在提交委员会的来文中，他反复声称自己于1989年抵达瑞典； - 3-4 ويذكّر صاحب البلاغ بأن بلاغه لم يعرض على هيئة دولية أخرى للتحري فيه أو فضه.
4 提交人表示，本案没有提交任何其他国际调查或解决程序。 - وبالتالي فإن هذا الجزء من بلاغه غير مقبول بموجب المادة 2 من البروتوكول الاختياري.
据此，根据《任择议定书》第二条，来文的这部分内容不可受理。 - 25- وبالإضافة إلى ذلك، يُحاط صاحب البلاغ علماً عند تسجيل بلاغه بموجب إجراء الشكاوى.
此外，在申诉人的来文已由申诉程序记录在案时，应通知申诉人。 - كما أنه أحال معلومات إضافية بشأن بعض هؤلاء الأشخاص في بلاغه العادي (انظر أعلاه).
他还进一步在经常性来文中(见上文)转交了有关这些人员的资料。 - ويمكن لمقدم البلاغ، في حالة عدم وجود سُبل انتصاف محلية، أن يقدم بلاغه مباشرة إلى هيئة دولية.
如果没有国内补救办法，请愿者可直接向国际一级提交来文。 - 107- بالإضافة إلى ذلك، يُحاط صاحب البلاغ علماً بتاريخ تسجيل بلاغه بموجب إجراء تقديم الشكاوى.
此外，在申诉人的来文已由申诉程序登记备案时，要通知申诉人。 - ففي هذه الحالة لم يستشهد صاحب البلاغ بالمادة 17 من العهد في بلاغه إلى اللجنة بالرغم من أنه كان ممثلاً بمحام.
本案提交人及其律师并未援引《公约》第十七条规定。 - ويؤكد أن غرض بلاغه ليس مراجعة قرارات السلطات السويسرية بل التماس العدل.
他表示，他来文的目的不是要求审查瑞士当局的决定，而是为了寻求正义。 - ويؤكد أنه قدم بلاغه إلى اللجنة طلباً للحماية الدولية لحقوق الإنسان المكفولة له.
他坚持认为，他向委员会提交来文，是为了寻求他的人权获得国际保护。 - ولم يتلق صاحب البلاغ رداً على خطابه حتى تاريخ تقديم بلاغه إلى اللجنة.
截至提交人向人权事务委员会提交本来文之日，一直未获得该信件的回复。
如何用بلاغه造句，用بلاغه造句，用بلاغه造句和بلاغه的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。