بشيلي造句
造句与例句
手机版
- ومنذ حلول الديمقراطية بشيلي في عام 1990, بذلت الدولة قصارا ها من أجل إضفاء الطابع المؤسسي علي مكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكرة الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب, فضلا عن وضع سياسة متكاملة في هذا الشأن في إطار مؤازرة المجتمع المدني.
自从1990年智利实现民主以来，国家努力将反种族主义、种族歧视、仇外心理和相关的不容忍行为斗争制度化，并在民间社会的协助下，努力在这方面制定一体化的政策。 - وتقتصر القيود المفروضة على الدخول في ما يُطلق عليه " تأشيرة السياحة " ، أي الواجب الذي يفرض على مواطني بلدان لا تربطها بشيلي علاقات دبلوماسية في تسجيل أنفسهم لدى القنصلية الشيلية المختصة قبل الدخول إلى شيلي، مراعاة لاعتبارات المبدأ الدولي للمعاملة بالمثل.
入境的限制限于所谓的 " 非正式游客签证，即与智利没有外交关系的国家的国民必须在有关的智利领事馆登记后才能入境，该项规则的基础是国际对等的考虑。 - وبصرف النظر عما سبق ذكره، فإن موضوع تحقيق المشاركة السياسة للمرأة بهدف تصحيح العجز في نسبة التمثيل السياسي للمرأة بشيلي يعد من أولويات حكومة رئيسة الجمهورية ويتجلى في برنامجها للحكم الذي يشتمل على قانون الحصص بوصفه مبادرة قانونية يتعين الدفع بها إلى الأمام في فترة ولايتها.
尽管以上所述，妇女参政是巴切莱特总统政府的一项优先事项，以纠正妇女参政人数不足的情况。 总统在其政府方案中明确提到此点，并以配额法作为其政府负责推动的一项法律倡议。 - وأعلن أن الفرع حاء المعنون " الاحتجاجات المتعلقة بالحقوق في الأرض وبحماية البيئة " في الفصل الثالث من تقرير الممثلة الخاصة تضمَّن فقرة خاصة بشيلي احتوت على مغالطات خطيرة. وأعرب عن رغبته في الحصول على إيضاحات في هذا الصدد.
他指出，特别代表的报告第三章H节题为 " 与要求土地权利和保护环境相关的游行 " ，在此节中有涉及到智利的一段，此段含有极不明确之处，他希望对此能够予以澄清。 - وعندما أحرزت الأرجنـتين على استقلالها، كانت جزر مالفيناس جزءا من أراضيها، وفي الواقع؛ فقد كتب الجنرال خوسي دي سان مارتن إلى السلطات الأرجنتينية في عام 1816 طالبـا تعزيزات من جزر مالفيناس للجيش الذي كان بصدد تكوينه للقتال من أجل تحرير المنطقتين المعروفتين حاليا بشيلي وبيـرو.
阿根廷赢得独立时，马尔维纳斯群岛是其领土的一部分；实际上，何塞·德·圣马丁将军曾于1816年致信阿根廷当局，请求马尔维纳斯群岛增援他正在组建的军队，以便为解放现称智利和秘鲁的地区而战。 - وضمت حلقات العمل التدريبية في مجال إدارة السوقيات ووضع اﻻستراتيجيات والتي عقدت في سنتياغو بشيلي وكمباﻻ بأوغندا مشاركين من خمسة أو ستة بلدان من المنطقة المعنية وأتاحت منتدى لوضع استراتيجيات ﻹدارة السوقيات مع إشارة خاصة الى آثار إصﻻح القطاع الصحي على توزيع واستدامة سلع الصحة اﻹنجابية.
在智利圣地亚哥和乌干达坎帕拉举行的后勤管理培训和战略发展讲习班,为来自两区域5、6个国家的参加者提供了讨论发展后勤管理战略的讲坛,重点是有关保健部门改革对生育保健商品的分发及其可持续性所产生的影响。
- 更多造句： 1 2
如何用بشيلي造句，用بشيلي造句，用بشيلي造句和بشيلي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。