انشقاق造句
造句与例句
手机版
- وفي عام 1999، عقب انشقاق الحزب، بقيت هي وزوجها مع الجناح الذي يتزعمه إرشاد.
1999年，民族党分裂之后，她与其丈夫仍属于艾尔沙德先生领导的派别。 - وقد جعل انشقاق القوى المناصرة هذا تنفيذ الاتفاق والسيطرة على الوضع على أرض الواقع أكثر صعوبة.
重要参与者的此次分裂使得执行《协议》和控制当地局势变得更加困难。 - 13- ويفيد المصدر أن السيدة شين وابنتيها أشخاص مدنيون عاديون احتُجزوا لمجرد انشقاق السيد أوه.
来文方说，申女士和她的女儿都是普通平民，遭拘留完全是因为吴先生的背叛。 - وثمة حالات شهدت انشقاق جماعات مسلحة عن الجيش الوطني وارتكابها للعنف الجنسي عقب فشل مبادرات تكاملية.
整编举措失败后还出现的情形包括：武装团体脱离国家部队和实施性暴力事件。 - وشكل هذا الفريق فيما بعد الجبهة الديمقراطية الشعبية المتحدة، وحدث بذلك انشقاق عميق في حركة الشعوب الأصلية.
这一群体后来组成了人民联合民主阵线，并发生了土着运动中的一次深刻分裂。 - بيد أن الصيغة التي قدمتها مجموعة الـ 77 والصين تنذر بحدوث انشقاق جديد وتؤدي إلى عكس المطلوب.
然而，77国集团加中国所提出的措辞可能导致新的分裂，产生恰得其反的效果。 - وروسيا، المنفتحة على الغرب والشرق معا، مستعدة لأداء دورها في تلك العملية، التي يُقصد بها منع حدوث انشقاق حضاري.
向东西方都开放的俄罗斯愿意在此进程中发挥其作用，目的是预防文明的分裂。 - ويُزعم أن أسرة شن بكاملها قضت 40 سنة في المعسكر 14 بسبب انشقاق شقيقه خلال الحرب الكورية.
据称由于其兄弟在朝鲜战争期间叛逃，Shin的整个家庭在14号营区度过了40年。 - وفي هذا الصدد، أود أولا أن أشير إلى التحدي العالمي الحقيقي الذي تشكله ضرورة الحيلولة دون حدوث انشقاق بين الحضارات.
在这方面，我首先要提及防止不同文明之间分裂的必要性所带来的真正全球性挑战。 - وأجريت بعض هذه التعديلات عقب ما تناقلته الأنباء من انشقاق عميد من القوات المسلحة الإثيوبية كان يعمل بالمنطقة.
一些重新部署是在报告称驻扎在这一地区的埃塞俄比亚武装部队的一名准将叛逃后进行的。 - وتفكك الجيش الشعبي لتحرير السودان في ولايات جونقلي والوحدة وأعالي النيل، وأُبلغ عن انشقاق عدد كبير من العناصر وانضمامهم إلى صفوف المعارضة المسلحة.
琼格莱州、团结州和上尼罗河州的苏人解分化，据说大批人倒戈参加武装反对派。 - كذلك لم يوقع حزب المؤتمر الشعبي على المذكرة، مما يشير إلى احتمال حدوث انشقاق في تحالف جوبا بشأن مسألة توقيت إجراء الانتخابات.
民众大会党也没有签署备忘录，这表明朱巴联盟在选举时间安排问题上可能存在分歧。 - وساعد المصرف المركزي الأوروبي على تهدئة حدة مخاوف السوق من حدوث انشقاق في منطقة اليورو في منتصف وأواخر عام 2012 عندما أُعلن برنامجها للمعاملات النقدية المباشرة.
欧洲银行宣布实行直接货币交易计划，平息了2012年夏秋两季欧元区解体的恐惧。 - وكانت حملة الحركة نابعة من انشقاق عدد كبير من ضباط قيادة القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية، مما أثر بشدة على قدرة قوات الأمن الكونغولية.
3·23运动源于刚果民主共和国武装部队大量指挥官叛变，这影响了刚果安全部队的能力。 - انشقاق الشفة العلوية دليل على الاختناق
上唇系带裂伤、窒息的征象 a torn upper lip frenulum, signs of positional asphyxia, - وحصلت أيضا حالات انشقاق عديدة لم تسجَّل لأن بعض المقاتلين كانوا سابقا أفراد ميليشيات عشائرية والتحقوا بعشائرهم مجددا.
还有大量叛逃事件没有记录在案，因为这些战斗人员中有些原来是部族民兵成员，现已回归融入他们的部族。 - ومع ذلك ينبغي قبل اعتماد التعديﻻت المطروحة إجراء دراسة عن العﻻقة بين التكاليف والمزايا، بغية تجنب انشقاق محتمل في النظام الموحد بصفة خاصة.
但是，在通过所提议的更改之前，有必要进行一次成本效益分析，以免发生共同制度发生分裂的危险。 - ومنذ انشقاق حزب الفضيلة والصدريين عن التحالف العراقي المتحد عام 2007 والغموض يكتنف وضع ذلك الائتلاف في الانتخابات المقبلة.
自从法迪拉党和萨德尔派于2007年离开伊拉克团结联盟之后，该联盟在即将举行的选举中的地位仍不明朗。 - وأكد قادة قواعد اللوجستيات في كيفو الشمالية وكيفو الجنوبية وإيتوري، التابعة للقوات المسلحة الكونغولية، أن أحد أكبر التحديات يكمن في انشقاق الضباط والأفراد وبحوزتهم أسلحتهم والذخيرة.
驻南北基伍和伊图里的刚果武装部队后勤基地指挥官确认，最大挑战之一是士兵携带武器弹药叛逃。 - فكان هذا الإخفاق إشارة مفزعة إلى تراجع هيبة المعاهدة وحدوث انشقاق خطير إزاء تهديدٍ كبير يحدق بالسلم والرخاء.
这就传递了一个可怕的信号：对《条约》权威的尊重在减少，而且在这样一个对和平与繁荣的主要威胁上存在着危险的分歧。
如何用انشقاق造句，用انشقاق造句，用انشقاق造句和انشقاق的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。