انتكاس造句
造句与例句
手机版
- ومن المرجح أن تؤدي هذه التخفيضات إلى إضعاف النمو، لكنها ليست كبيرة بالقدر الكافي للتسبب في انتكاس الاقتصاد.
这些减支措施有可能削弱增长，但不足以使经济陷入衰退。 - وكشف ممثلو البنك الدولي وصندوق النقد الدولي أن البعد الحاسم يتمثل في انتكاس الاقتصاد الإيفواري.
世界银行和货币基金组织的代表强调科特迪瓦经济恶化的重要程度。 - وأدت هذه الأزمات المتعددة إلى انتكاس التقدم الذي حققته بلدان كثيرة صوب تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
多重的危机使许多国家在实现千年发展目标方面的进展受到挫折。 - ولن يؤدي التقاعس أو اللامبالاة إلا إلى خطر انتكاس المكاسب التي تحققت بالفعل في بعض المجالات.
不作为或无动于衷将只会威胁到使某些领域已取得的成果付之东流。 - وإلى جانب الضغوط التضخمية المتزايدة، هناك قلق متزايد من حدوث انتكاس اقتصادي وركود تضخمي.
随着通货膨胀压力日益增大，对全球经济衰退和滞胀的关注也日益增多。 - وأرجح السيناريوهات هو استمرار معدل النمو المنخفض في أوروبا، بل وحدوث انتكاس في بعض البلدان الأوروبية.
最可能发生的情况是欧洲增长持续低迷，一些欧洲国家甚至出现衰退。 - 25- لقد كانت الزيادات التي حصلت في زراعة خشخاش الأفيون غير المشروعة أخطر انتكاس في مسار خطة العمل منذ اعتمادها.
自《行动计划》通过以来最严重的挫折是非法罂粟种植增加。 - وأردف قائلا إن أخطر انتكاس في هذا المجال ورد في تقرير التقييم النووي الجديد الذي أعدته وزارة الدفاع بالولايات المتحدة الأمريكية.
然而，最为严重的挫折是美国国防部撰写的新的核评估报告。 - يكمن الخطر الرئيسي على توقعات عام 2008 في ظاهرة الآثار غير المباشرة الناجمة عن انتكاس سوق المساكن في الولايات المتحدة.
2008年的主要风险预测在于美国住房市场低迷的漫溢效应。 - وهو انتكاس تبلغ قيمته نحو ٥ بلايين من دولارات الولايات المتحدة.
该国的国际贸易平衡从1977年的顺差为1998年的逆差,即逆转约50亿美元。 - وهذا أمر حيوي لمنع انتكاس السلام وعودة الصراع، وهو وثيق الصلة بالانتعاش في حالات ما بعد الصراع.
它对防止冲突重新发生至关重要，并关系到冲突后局势的近期和长远恢复。 - فضلا عن أنها تلحق الضرر بالبيئة الطبيعية والبنية الأساسية البشرية، مما يؤدي إلى انتكاس عقود من التقدم.
自然环境和基本的人的基础设施遭到破坏，甚至使几十年的进步发生了倒退。 - وهناك مثال جيد من أمثلة نجاح المجتمع الدولي في الحيلولة دون انتكاس حالة ما بعد الصراع في جنوب شرقي أوروبا.
国际社会可以防止冲突后局势再度陷入冲突，一个成功的例子是东南欧。 - بينما انزلقت اﻻقتصادات في انتكاس عميق. كما أن التصريحات الرسمية حول مواطن الضعف الهيكلي المزعومة في اﻻقتصادات المتأزمة لم تساعد على استعادة الثقة.
关于所谓在危机中的经济的结构脆弱的官方说法对信心也无济于事。 - 63- وأشارت نساء كثيرات قابلتهن البعثة إلى انتكاس السياسات العامة المتعلقة بالمساواة بين الجنسين والصحة الجنسية والإنجابية.
许多接受采访的妇女指出，在两性平等和性及生殖健康方面的公共政策有所退步。 - وساهم وضع القوة النسبي هذا في تفادي وقوع انتكاس اقتصادي أشد من ذلك الذي تمر به بعض البلدان الأخرى المتوسطة الدخل.
这种相对优势，有助于它们避免另一些国家正在经历的较严重的经济衰退。 - وقد يؤدي أي رد فعل عنيف يتخذ بشكل غير مﻻئم في مجال اﻻقتصاد الكلي إلى انتكاس تلك الجهود في المستقبل المنظور.
对此作出不适当的严厉宏观经济反应会在可预见的未来使上述努力一蹶不振。 - فقد خفضت البلدان الصناعية الكبرى أسعار الفائدة بسبب انتشار الخوف من أن تؤدي الأزمة إلى انتكاس شديد في بقية بلدان العالم.
工业大国因普遍担心这场危机会使世界其他地区陷入严重衰退而降低了利率。 - والمشورة الاقتصادية التي قدمت لهذه البلدان بشأن التجارة والإعانات والزراعية تسببت في انتكاس عودة العديد منها إلى الصراع الأهلي.
向其提供的关于贸易、补贴和农业的经济建议使其中许多国家重新陷于国内冲突。 - وكذلك فإن الاتحاد الروسي يساعده زيادة في أسعار السلع الأساسية، هو أيضا في طريقه إلى النمو بعد انتكاس كبير في عام 2009.
俄罗斯联邦在2009年严重下滑之后，由于商品价格回升也在恢复增长。
如何用انتكاس造句，用انتكاس造句，用انتكاس造句和انتكاس的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。