الوجودية造句
造句与例句
手机版
- وتوجد توترات داخل الدول وفيما بينها نتيجة للحصول غير العادل على الموارد، وانعدام الأمن الغذائي، أو التهديدات الوجودية بسبب عدم القدرة على التصدي لقضايا تغير المناخ.
因为获取资源的机会不平等、缺乏粮食安全，或者因无力解决气候变化问题而出现生存威胁，一个国家内部和国家之间往往存在紧张状态。 - وذكرت أن التسلسلات الهرمية الوجودية تنشئ فوارق على أُسس العنصرية، وبيّنت أثر التاريخ بوضوح، وخاصة الاستعمار وتجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي، والاستعمار الجديد الحالي كعوامل تساهم في ظهور العنصرية.
她指出本体论等级观念导致了种族界限的差异，并概述了历史影响(尤其是殖民主义和跨大西洋奴隶贩卖的影响)以及当今的新殖民主义是种族主义产生的促成因素。 - وصحيح أن الخبرة الوجودية للشخص، سواء كانت في ميدان الدين أو المعتقد أو فيما يتصل بالزواج وغير ذلك من القضايا الهامة المتعلقة بحياة الإنسان، قد تتجاوز كثيراً فهمنا لمجرد قيامنا بـ " الاختيار " .
事实依然是，一个人的生存体验，无论是在宗教或信仰领域，还是在婚姻和其他人生重大问题上，可能远远超出只是作出 " 选择 " 这样一种理解。 - ولئن كان كل شكل من أشكال العنصرية والتمييز يتفرد دون شك بسماته الخاصة من الناحية الوجودية والتاريخية والجغرافية والثقافية، إلا أن المقرر الخاص يرى أن كل الأشكال تشترك في جذور أعمق، تمتد منها ثقافة وعقلية شاملتان قوامهما العنصرية والتمييز.
尽管毫无疑问每种形式的种族主义和歧视具有其自身的本体论、历史、地理和文化特征，但特别报告员认为它们都源于更深入的共同根源，这种根源是一种普遍的种族主义和歧视文化及心态的一部分。 - وللتصدي للأزمة الوجودية الناجمة عن هجوم الجماعات الإرهابية وما يرتبط بها من جماعات مسلحة، بالإضافة إلى تشكيل حكومة جديدة شاملة لجميع الأطراف وذات قاعدة عريضة وتلتزم بتلبية مطالب وشكاوى كل مكونات العراق، عَدَّلت البعثة أهدافها الاستراتيجية ومجالات تركيزها للسنة التالية.
为应对恐怖分子和相关武装团体的攻击造成的生存危机，并为成立一个有包容性和广泛基础的新政府，致力于解决伊拉克所有组成部分的要求和怨愤问题，联伊援助团已修改了其来年的战略目标和重点领域。 - هذا الأساس البرلماني، الذي من شأنه أن يعكس آمال الشعوب وتجاربها وأفكارها واحتياجاتها، قد يبدو مثيرا للقلق بعض الشيء للحكومات والدبلوماسيين أو صعبا عليهم، ولكنه ضروري بالطبع لتعزيز شرعية الأمم المتحدة وفعاليتها وقدرتها على حل مشاكل الشعوب الوجودية لخدمة مصالح العالم الحقيقية.
这种反映人民的希望、经验、理想和需求的议会基础可能会使各国政府和外交家们略微感到一些困扰或困难。 然而，这对于增进联合国的合法性、效率和能力，从而为世界的真正利益解决各国人民的现存问题是必不可少的。 - وتعمل أدوات دعم السياسات على توجيه صناعة القرار بمراعاة القيم المتعددة للطبيعة ومنافعها، بما في ذلك التنوع البيولوجي وخدمات النظم الإيكولوجية، وتحديد أشكال التآزر والمعاوضات بين مختلف مسارات التنمية، بما في ذلك استحداث أدوات جديدة من أجل القيم المتأصلة والقيم الوجودية والمتوارثة.
政策支持工具通过考虑自然及其益处的多方面价值，包括生物多样性和生态系统服务，以及识别各种可能的发展途径之间的协同增效和权衡关系，为决策制定提供指导，其中包括旨在衡量内在、存在和遗赠价值的新工具开发。
- 更多造句： 1 2
如何用الوجودية造句，用الوجودية造句，用الوجودية造句和الوجودية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。