الهجاء造句
造句与例句
手机版
- وترى المحامية أنه في ظل هذه الظروف لا يمكن أن تؤخذ في الاعتبار أخطاء الهجاء وغيرها من الأخطاء التي استند إليها كدليل على قلة كفاءة مقدمة الشكوى.
鉴于这种情况，律师指出，不可将作为提交人拉脱维亚语言熟练程度有限证据的某些拼写错误和其它错误考虑在内。 - وتتمثل مشكلة هذا النظام الأساسية في صعوبة التعرف على الأسماء العربية بصفة خاصة، إذ يبدو أن الهجاء المدرج لهذه الأسماء يعتمد على السماع ولا يتطابق بالضرورة مع المعلومات الواردة في جوازات سفر الأشخاص المعنيين.
这个系统存在的重大问题是，查明具体的阿拉伯姓名是很困难的，因为按字母顺序翻译阿拉伯姓名像是根据语音翻译，未必与有关个人士护照内的资料相称。 - وأُدرجت طرق الهجاء والنطق للنقـاط التمثيـلية وإحداثياتها الجغرافيـة لما يزيـد على 000 470 اسم جغرافي لمعالم سكنية وطبيعية فـي هذا النظام، وهـو يمكـِّـن مـن تحديثها أولا بأول كما هو الحال بالضبط مع بـيـانـات الخرائط الطبوغرافية.
就地形图上所列住区地物和自然地物的约470 000个地名而言，该系统列入了其代表点的拼写、发音和地理坐标，这样就可以如同对地形图上的地物一样，进行实时更新。 - وتوضح الوثيقة المشار إليها الجوانب الرئيسية التي يجب مراعاتها من جانب محرري الخرائط والمنشورات ذات الصلة التي تتضمن معلومات جغرافية عامة عن شيلي. وهي تبين الكيفية التي يجب أن تكون عليها المنشورات، وتوضح الإجراءات، والاعتبارات الأخرى المتعلقة بقواعد الهجاء والقواعد النحوية، لتحسين استخدام الأسماء الجغرافية الوطنية.
该文件列有地图编辑和内有智利一般地名信息的相关出版物编辑需要考虑的主要事项，标明哪些出版物阐述了有关程序，并提及正确使用国家地名要考虑到的其他拼写和语法因素。 - وهذه الأعداد تفوق قدرة سلطات الدول، وخاصة في ضوء الحاجة إلى تسريع سفر المسافرين من خلال نقاط مزدحمة لعبور الحدود، بل أن السلطات التي يتاح لها الاطلاع على قواعد البيانات المتقدّمة يمكن أن تفوت عليها حالات التضارب بين الأسماء بسبب التباينات في الهجاء وخاصة الأسماء التي تتحوّل بحروفها من لغاتها الأصلية.
这些数字使各国当局难以应付，尤其是鉴于需让旅客快速通过繁忙的过境点。 由于拼写上的差异，特别是音译姓名，即便是可查阅先进数据库的那些当局也仍然可能出现匹配错误。 - وقدمت شعبة البلدان الناطقة بالفرنسية ورقة العمل CRP.3 وأشارت إلى وجوب إيراد صيغ بالحروف اللاتينية في كثير من وسائط الإعلام وأوردت وصفا للنظام الرسمي الفرنسي المعتمد حديثا للتحويل من العربية إلى اللاتينية الخاص باللغة الفرنسية والذي يعكس كلا من الخصائص الصوتية الأصلية ودقائق الهجاء الفرنسي.
法语分部提出了CRP.3工作文件，并指出，许多媒体需要用罗马化的格式、并说明新近核可了一种供阿拉伯语用的的法国官方罗马化系统，这是为法语研发的，可以保留法文地名原有的发音和细微的差别。 - وبالإضافة إلى ذلك، يضمن الدستور استقلالية الجامعات والمؤسسات الأكاديمية والعلمية. ويضمن لأبناء الأقليات والجماعات الإثنية الأخرى الحق في التعليم بلغاتهم وحروف الهجاء الخاصة بهم في المؤسسات العامة، في حين تشمل المناهج الدراسية تاريخ وثقافات أبناء الأقليات والجماعات الإثنية الأخرى.
此外，《黑山宪法》保障大学、学术机构和科研机构的自主权，并保障少数民族和其他少数族裔群体在公共教育机构中使用自有语言和识字法接受教育的权利，而且学校课程纳入了少数民族和其他少数族裔群体的历史和文化。
- 更多造句： 1 2
如何用الهجاء造句，用الهجاء造句，用الهجاء造句和الهجاء的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。