النيبالية造句
造句与例句
手机版
- وأظهرت اللجنة الانتخابية النيبالية في جميع الأوقات درجة عالية من الاستقلالية والكفاءة المهنية.
尼泊尔选举委员会始终展现了高度的独立性和敬业精神。 - وكان أيضا التقدم المحرز في تحقيقات الشرطة النيبالية في قضايا أخرى حساسة من الناحية السياسية محدودا.
尼泊尔警察对其他政治敏感案件的调查也进展有限。 - تشارك المرأة النيبالية على قدم المساواة في اﻷعمال الحقلية وأعمال ما بعد الحصاد ﻹنتاج المحاصيل.
在作物生产中,尼泊尔妇女同样参与田间和收获后的劳动。 - وتوجد أيضا مرافق لنقل السلع النيبالية العابرة برّاً وعن طريق السكك الحديدية والجو.
还为尼泊尔经过公路、铁路和空中的货物过境运输提供了设施。 - السيد نغوانق سونام شيربا، رابطة المحافظة على القوميات الأصلية النيبالية
Ngwang Sonam Sherpa先生，尼泊尔土着民族保护协会 - 12- تحاول الحكومة النيبالية الحد من وطأة الفقر من أجل تنفيذ العهد بشكل فعال.
尼泊尔政府一直努力依照《公约》规定，有效开展减贫工作。 - وفي هذا الصدد، تبذل باستمرار جهوداً من أجل الترويج للثقافة النيبالية في الخارج.
在这方面，该部不断做出努力，扩大尼泊尔文化在国外的影响。 - 304- يرحب الفريق العامل بالتعاون الذي وجده من الحكومة النيبالية التي قدمت معلومات لتوضيح الحالات.
工作组欢迎尼泊尔政府的合作，提供查明案件所需的资料。 - وتم إطلاع السلطات النيبالية على التقرير، كما أُطلعت عليه جميع الأطراف المعنية الرئيسية في نيبال.
报告内容已传送给尼泊尔当局和尼泊尔的主要利益攸关者。 - 55- ونقّحت الحكومة النيبالية السياسة الوطنية لعام 2004 المتعلقة بإمداد المياه وخدمات الإصحاح للمناطق الريفية.
尼泊尔政府修订了《2004年全国农村供水和卫生政策》。 - وهذا يؤكد المهام الكبيرة التي تنتظر الأحزاب النيبالية في فترة الشهرين ونصف الشهر المقبلة.
这突出表明，在今后两个半月中，尼泊尔各方将面临重大任务。 - بيد أنها نُشرت مع قوات الشرطة النيبالية لمواجهة الاضطرابات المستمرة في منطقة تيراي.
然而，在特莱地区持续动荡的情况下，武警力量与警方力量一道部署。 - والحكومة النيبالية قد وضعت استراتيجيتها الإنمائية على أساس تخفيض حدة الفقر من خلال إيلاء الأولوية لمشاركة السكان.
尼泊尔政府的发展战略的轴心是减少贫困，首先是让民众参与。 - وأنشئت خلية حقوق الإنسان في مقر الجيش النيبالي ومقر الشرطة النيبالية لحماية هذه الحقوق.
为了保护人权，尼泊尔陆军总部和尼泊尔警察总部都成立了人权小组。 - ويرجى تقديم معلومات عن أية خطط لمعاودة التفاوض مع الحكومة النيبالية ولمواصلة الإعادة إلى الوطن.
请提供资料说明是否有计划与尼泊尔政府恢复谈判并继续遣返工作。 - ورغم أن الدستور لا يسمح بازدواج الجنسية، فإنه ينص على منح الجنسية النيبالية لجميع النساء.
尽管《宪法》不允许双重国籍，但它的确赋予了所有妇女尼泊尔国籍。 - 62- وتواجه الحكومة النيبالية قيوداً مالية تحول دون إتاحة مياه الشرب الآمنة وخدمات الإصحاح لجميع المواطنين.
尼泊尔政府在向人民提供安全饮水和卫生设施方面缺少足够的资金。 - وبدأت الشرطة النيبالية وقوات الشرطة المسلحة تنفيذ الخطة، وادعت الحكومة حدوث انخفاض في الجرائم العنيفة.
尼泊尔警察和武装警察部队已开始执行，政府声称暴力犯罪已经减少。 - 10- وواصلت المفوضية أنشطتها المتعلقة بالتدريب وإذكاء الوعي الموجهة إلى الشرطة النيبالية وقوات الشرطة المسلحة.
人权高专办继续对尼泊尔警察和武装警察部队进行培训和提高意识活动。 - غير أن الرجل الأجنبي المتزوج من امرأة نيبالية لا يحق له اكتساب الجنسية النيبالية بمقتضى هذا الزواج.
但是，与尼泊尔妇女结婚的外国男子却无权通过婚姻取得尼泊尔国籍。
如何用النيبالية造句，用النيبالية造句，用النيبالية造句和النيبالية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。