النقاط الخمس造句
造句与例句
手机版
- وطلبت معلومات إضافية عن الطريقة التي سيتم بها إدماج استراتيجية النقاط الخمس على نحو فعال في البرامج القُطرية في المنطقة.
她要求提供进一步资料，说明如何将5点战略有效纳入该区域的国家方案。 - تقرير الأمين العام عن تنفيذ خطة العمل ذات النقاط الخمس وعن أنشطة
秘书长关于防止灭绝种族 " 五点行动计划 " 执行情况及 - وإن إلقاء نظرة خاطفة على خريطة الولايات المتحدة يوضح أن المتهمين قد وزعوا على أقصى النقاط الخمس وأشدها تنائيا.
粗看一下美国地图，就可以清楚地看到，他们被分散在该国5个最为遥远和分散的地点。 - وأثناء هذه الزيارة، نقل وزير الخارجية موافقة حكومته على جدول الأعمال المحتوي على خطة النقاط الخمس ومسائل إنسانية.
在这次访问期间，外交部长转述说，缅甸政府已同意把五点议程和人道主义问题纳入议程。 - وقد قُدِّم إلى الأمانة العامة نص قرار مجلس ممثلي الشعب بشأن المقترح ذي النقاط الخمس لحل النزاع القائم بين إثيوبيا وإريتريا.
人民代表院关于解决埃塞俄比亚和厄立特里亚争端五点建议的决定已经提交给秘书处。 - وقد قدم إلى الأمانة العامة نص قرار مجلس ممثلي الشعب بشأن المقترح ذي النقاط الخمس لحل النزاع القائم بين إثيوبيا وإريتريا.
人民代表院关于解决埃塞俄比亚和厄立特里亚冲突五点建议的决定已经提交给秘书处。 - 10- تشير خطة العمل ذات النقاط الخمس إلى أنشطة الأمم المتحدة في الحيلولة دون نشوب منازعات مسلحة.
" 五点行动计划 " 提及了联合国实地预防武装冲突的活动。 - إن مجلس ممثلي الشعب لجمهورية إثيوبيا الديمقراطية الاتحادية، بعد أن ناقش بتفصيل المقترح ذي النقاط الخمس الذي قدمه معالي رئيس الوزراء ميليس زيناوي؛
埃塞俄比亚联邦民主共和国人民代表院详细讨论了梅莱斯·泽纳维总理阁下向人民院提出的五点和平建议； - ولكن يوجد اتفاق عريض على السياسات الرئيسية المنسقة دوليا اللازمة لاستعادة الثقة والاستقرار المالي، كما يرد في خطة العمل ذات النقاط الخمس لمجموعة السبعة.
但是，正如7国集团五点行动计划所述，已就恢复信心和金融稳定所需的国际协调的关键政策达成了广泛一致。 - تقرير الأمين العام عن تنفيذ خطة العمل ذات النقاط الخمس وعن أنشطة المستشار الخاص للأمين العام المعني بمنع الإبادة الجماعية
秘书长关于防止灭绝种族 " 五点行动计划 " 执行情况及防止灭绝种族问题秘书长特别顾问活动情况的报告 - وفي الوقت نفسه، لا يمكن تحقيق وقف مستمر لأعمال العنف وإحراز تقدم بشأن تنفيذ أحكام النقاط الخمس الأخرى من خطة النقاط الست بدون منظور سياسي موثوق.
与此同时，如果提不出一个令人信服的政治观点，就无法持久停止暴力行动，以及在实施六点计划的其他五点的内容方面取得进展。 - وقد تم تحديد عدد كبير من القضايا، بما في ذلك النقاط الخمس المقدمة في المرفق للمذكرة الآنفة الذكر والمستنسخة في التذييل بهذا التقرير.
他回顾说，会上提出了一系列广泛的议题，其中包括在上述说明的附件中列出的5项要点；现已在在本报告的附录中重新转载了这5项要点。 - تقرير الأمين العام عـن تنفيـذ خطة العمل ذات النقاط الخمس لمنع الإبادة الجماعية وعن أنشطة المستشار الخاص للأمين العام المعني بمنع الإبادة الجماعية
秘书长关于防止灭绝种族 " 五点行动计划 " 执行情况及防止灭绝种族问题秘书长特别顾问活动情况的报告 - أُعدت هذه الورقة المرجعية كنقطة انطلاق لمناقشة الفريق العامل المفتوح باب العضوية بشأن المسائل التي أثيرت في الميادين التي تتناولها النقاط الخمس خلال أكثر من عشر سنوات من المناقشة بشأن إصلاح مجلس الأمن.
编写这份参考文件，作为不限成员名额工作组讨论十多年来在安全理事会改革的辩论中提出的有关这五个课题的各种问题的起点。 - وكخطوة للقيام بمتابعة إيجابية لخطة العمل ذات النقاط الخمس التي حث فيها الأمين العام الدول الأعضاء على إعادة إدراج مسائل نزع السلاح في جدول الأعمال، اتخذت مجموعة من أهم الأطراف الفاعلة مبادرات هامة.
好像是为了积极贯彻秘书长曾在其中敦促会员国将裁军问题重新列入议程的五点行动计划，若干最重要的行为体采取了重要举措。 - 5- تسلّم بأهمية خطة عمل الأمين العام ذات النقاط الخمس وصلتها بالموضوع كخطوة عملية ترمي إلى تعزيز الجهود التي يبذلها المجتمع الدولي لمنع الإبادة؛
认识到秘书长的 " 五点行动计划 " 的关联性和重要性，认为这是为加强国际社会防止种族灭绝努力的一个具体步骤； - وقد تم اﻹعراب بوضوح عن تﻻقي وجهتي النظر هذا في خطة النقاط الخمس الخاصة بحقوق اﻻنسان التي وضعتها الحكومة الرواندية والتي قُدمت أثناء المفاوضات التي سبقت إنهاء العملية الميدانية)٣(.
这种认识上的一致性明确地反映在实地行动团终止任务之前卢旺达政府在谈判时提交的 " 五点人权计划 " 中。 - وإذ ترحب بالجهود التي تبذلها الدول الأعضاء من أجل كفالة إحراز تقدم في مجال نزع السلاح على الصعيد المتعدد الأطراف وبدعم الأمين العام لتلك الجهود، وإذ تلاحظ في هذا الصدد مقترح الأمين العام ذي النقاط الخمس المتعلق بنزع السلاح النووي()،
欣见会员国为在多边裁军方面取得进展作出的努力以及秘书长对这些努力的支持，并在这方面注意到秘书长关于核裁军的五点建议， - وإذ ترحب بالجهود التي تبذلها الدول الأعضاء من أجل كفالة إحراز تقدم في مجال نزع السلاح على الصعيد المتعدد الأطراف وبدعم الأمين العام لتلك الجهود، وإذ تلاحظ في هذا الصدد مقترح الأمين العام ذا النقاط الخمس المتعلق بنزع السلاح النووي،
欣见会员国为在多边裁军方面取得进展作出的努力以及秘书长对这些努力的支持，并在这方面注意到秘书长关于核裁军的五点建议， - وإذ ترحب بالجهود التي تبذلها الدول الأعضاء من أجل كفالة إحراز تقدم في مجال نزع السلاح على الصعيد المتعدد الأطراف وبدعم الأمين العام لتلك الجهود، وإذ تلاحظ في هذا الصدد مقترح الأمين العام ذي النقاط الخمس المتعلق بنزع السلاح النووي،
欣见会员国为在多边裁军方面取得进展作出的努力以及秘书长对这些努力的支持，并在这方面注意到秘书长关于核裁军的五点建议，
如何用النقاط الخمس造句，用النقاط الخمس造句，用النقاط الخمس造句和النقاط الخمس的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。