الموجات الدقيقة造句
造句与例句
手机版
- توفير الدعم والصيانة لـ 25 موقعا للاتصالات من أجل تعزيز التغطية بشبكة الموجات الدقيقة والموجات ذات التردد فوق العالي والموجات ذات التردد العالي في أنحاء هايتي
支持和维护25个通信站点，以加强海地全境的微波、特高频和高频网络覆盖 - وتتعرض اﻻتصاﻻت داخل البعثة إلى مستويات متزايدة من التشويش من أجهزة الهاتف الخلوية المحمولة ومن الضروري اﻵن اﻻنتقال إلى تردد أعلى باستعمال وصلتي الموجات الدقيقة اﻹضافيتين.
观察团内部通讯受移动手机的干扰越来越大,目前必须用更多微波中继器将频率提高。 - وتخطط البعثة لتوفير تغطية محسنة بشبكات الموجات الدقيقة والتردد فوق العالي من أجل تحسين خدمات الاتصالات بين بورت - أو - برنس ومناطق الأقاليم.
稳定团正计划提供有所提高的微波和特高频网络范围，以改善太子港和各区之间的通信服务。 - وسوف تعبر وصلة الموجات الدقيقة هذه سبع محافظات يبلغ عدد سكانها اﻹجمالي أكثر من سبعة مﻻيين نسمة وتعتبر أكثر المناطق ازدحاما بالسكان في العراق.
此一微波线路将通过七省,当地总人口超过(700)万人,被认为是伊拉克人口最多的地区。 - وعلاوة على ذلك، يحصل في بيته على ما حققته التكنولوجيا الحديثة من تقدم في شكل أجهزة التلفزيون والثلاجات والخلاطات وأفران الموجات الدقيقة وأجهزة الفيديو، وغير ذلك.
此外，在家里可以接触到现代技术带来的好处，例如电视、冰箱、液化器、微波炉、录像机等。 - واستطاع هو وشركة رايثيون رؤية الطاقة الكامنة في هذه الظاهرة، وأسفر ذلك في نهاية المطاف عن اختراع أفران الموجات الدقيقة (الميكروايف) لطهي الطعام بأشعة الأمواج الدقيقة().
他和雷神公司可能看到这种现象的潜在价值，于是便开发了微波炉，通过微波辐射来享煮食物。 - تحقيق المستوى الأمثل في استخدام الوصلات اللاسلكية العاملة في نطاق الموجات الدقيقة وذلك عن طريق تخفيض الفترة الزمنية التي تستغرقها عمليات الاتصال وتعزيز أمن البيانات والبث الصوتي
改进服务 通过尽量减少通信时延以及提高数据和语音传送的安全性，最有效地利用微波无线电传输 - ويتيح تقييم الغطاء الثلجي باستخدام أجهزة الاستشعار الضوئي وتقييم أنواع الثلوج بواسطة الموجات الدقيقة الحصول على مدخلات ثمينة في تحقيق نماذج تدفق المياه.
使用光学传感器对雪覆盖情况进行评估及使用微波对雪的类型加以评估为水流失模型提供了很有价值的投入。 - كذلك ثمة حاجة إلى مساعدَين للاتصالات في شؤون الموجات الدقيقة (من فئة الخدمة الميدانية) من أجل نشر معدات الوصل بالموجات الدقيقة بين المكاتب الميدانية ومواقع التسريح أو إنهاء استخدامها وصيانتها.
还需要2个通信助理(微波)(外勤人员)，安装、拆卸和维护办事处和复员地点之间的微波连接设备。 - وكانت الزيادة بسبب امتداد الربط إلى قطاعي غالي وزوغديدي، ومطار كوبيتناري ومكتب تبليسي باستخدام وصلات لاسلكية جديدة عاملة في نطاق الموجات الدقيقة
数目增加是由于利用新的Eclipse微波无线电联接，将连通延伸到了加利区和祖格迪迪区、塞纳基机场和第比利斯联络办公室 - يتولى هذا العامل مسؤولية تركيب وصيانة معدات الموجات الدقيقة والهوائيات وأبراج الاتصالات وشبكات الهاتف الريفية في البعثة فضلا عن كفالة الامتثال للأنظمة ومعايير السلامة المعمول بها.
装配工负责安装及维修特派团内的微波设备、天线系统、通讯塔和农村电话系统，以及确保适用的规章和安全标准获得遵守。 - ومن جهة أخرى، يعتقد مؤلف الورقة أن سلاحاً من أسلحة الموجات الدقيقة استُخدم ضد إحدى السفارات الأمريكية منذ فترة بعيدة تعود إلى عام 1960 قبل أن تطور هذا السلاح الولايات المتحدة نفسها.
另一方面，作者认为，早在1960年就有人对一个美国使馆使用过微波武器，而当时美国自己还未研制出微波武器。 - يُعزى نقصان الاحتياجات في إطار هذا البند إلى تراجع الحاجة إلى معدات الاتصالات بسبب تنفيذ استراتيجية جديدة لخدمات الاتصالات الصوتية ونقل البيانات تستخدم تكنولوجيا الموجات الدقيقة بدلا من تكنولوجيا السواتل.
本项下所需经费减少的原因是，在实施语音和数据通讯服务利用微波技术而不是卫星技术的新战略之后，通讯设备需求减少。 - 579- وكانت شبكة البث التابعة لوزارة المواصلات تشمل كابلات وأليافا بصرية، بما في ذلك الكابلات المحورية، ووصلات الموجات الدقيقة وتلتمس وزارة الاتصالات تعويضا عن الخسائر والأضرار التي لحقت بالكابلات المحورية ووصلات الموجات الدقيقة(147).
交通部的传输网络由电缆和光缆组成，包括同轴电缆和微波线路。 交通部要求赔偿损失和被损坏的同轴电缆和微波线路。 - ونظرا للاحتياجات التشغيلية للبعثة فيما يتصل بدعم المناطق الإقليمية، تمت خلال فترة التقرير صيانة عدد أكبر مما كان مقررا من وصلات الموجات الدقيقة وانخفض الاحتياج إلى المحطات الطرفية ذات الفتحات الصغيرة جدا نظرا لتخفيض ملاك الموظفين.
26 微波中继器 12 电话交换机 由于特派团的业务需要支助区域各地区，在本报告 所述期间维护的微波中继器数目比计划的多。 - واستمرار الطلب على سهولة اﻻستهﻻك في إعداد اﻷغذية سيحفز اﻻهتمام والطلب فيما يتعلق بالمنتجات المجمدة والمنتجات المتصلة بها مثل المنتجات المعبأة في أكياس تُغلى وفي أكياس جاهزة لوضعها في أفران الموجات الدقيقة )الميكروويف( والمنتجات المبرّدة.
在食品制备方面，方便消费者的要求仍在提出，这将激起人们对冷冻食品和袋中蒸煮、微波加工以及冷藏食品等相关产品的兴趣和需求。 - 28- ويروَّج الآن للاتصال العالمي المتشارك عبر الموجات الدقيقة (الوايماكس) (WiMax)، بوصفه حلاً للاتصال السريع، كما أنه سيمكن من استخدام الاتصالات ذات النطاق العريض بسرعة فائقة لمسافات تزيد على 20 كيلومتراً انطلاقاً من محطة قاعدية وحيدة.
WiMAX正在作为一种高速接入技术得到推广，因为该技术将使人们能够在距离任一单一基站20多公里的地点进行高速宽带连接。 - ويعزى انخفاض عدد وصلات الموجات الدقيقة عما تقرر إلى تنفيذ نظام الألياف الضوئية حول مطار مقديشو الدولي في وقت أبكر من المتوقع، وإلى كون إقامة المكاتب في كيسمايو وبيداو وبيليت وين أبطأ مما كان متوقعا.
安装的微波中继器比计划的少，原因是摩加迪沙国际机场附近光纤系统的实施早于预期，而基斯马尤、拜多阿和贝莱德文办事处的设立慢于预期。 - 44- ووفقاً لموظف سابق في البحرية الأمريكية، حدث أول استخدام متعمد للأشعة غير المؤيِّنة ضد الإنسان في عام 1960 عندما وجّه بلد مضيف سراً حزمات من الموجات الدقيقة شبيهة بموجات الرادار نحو إحدى سفارات الولايات المتحدة(46).
曾在美国海军部门工作过的一位人士称，一东道国于1960年曾秘密对境内美国使馆发射与雷达类似的微波束。 这是蓄意对人进行非离子辐射的首例。 - وسيمكِّن تركيب أجهزة الموجات الدقيقة البعثة من تقليل الاتصالات الساتلية مع المقار الإقليمية وبعض المواقع الأخرى، مع حصر الخدمات الساتلية في المناطق النائية فقط، والتي يعتبر تركيب أنظمة أرضية لها غير مجد اقتصاديا، لينخفض بذلك حجم الخدمات الساتلية.
安装微波链路将使特派团能够减少与区域总部及其他地点的卫星连接，对卫星服务进行重新分配，只分配给那些无法安装地面系统的边远地区，从而减少卫星服务需求量。
如何用الموجات الدقيقة造句，用الموجات الدقيقة造句，用الموجات الدقيقة造句和الموجات الدقيقة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。