الملصق造句
造句与例句
手机版
- وبالإضافة إلى ذلك، لم يكن الملصق مؤرخاً، ويبدو أنه من المستبعد أن تبحث السلطات عن أصحاب البلاغ بهذه الطريقة بعد عشرين عاماً من اختطاف الطائرتين.
此外，布告没有日期，劫机二十年后当局仍会以这种方式寻找申诉人似乎不大可能。 - ويدفعون بأن الملصق المقدم للسلطات السويسرية أصلي ويحمل صورتين لاثنين منهم يعود تاريخ التقاطهما إلى وقت مشاركتهما في عمليتي الاختطاف.
申诉人坚称，向瑞士当局提交的布告并非伪造，上面印有其中两人当年参与劫机事件年龄时的照片。 - ووُزع الملصق الذي تظهر عليه الفتوى وصورة له في مناطق مختلفة لكنه لا يدري إن كان الملصق قد نُشر في كل أرجاء البلد.
这张有其追杀令和照片的海报被在不同区域散发，但他不知道这张海报是否在全国范围内散发。 - ووُزع الملصق الذي تظهر عليه الفتوى وصورة له في مناطق مختلفة لكنه لا يدري إن كان الملصق قد نُشر في كل أرجاء البلد.
这张有其追杀令和照片的海报被在不同区域散发，但他不知道这张海报是否在全国范围内散发。 - وفيما يخص الملصق الخاص بالنبي محمد، كانت ردود الفعل تجاهه سريعة. فقد قُدمت شكوى على الفور لدى سلطات الشرطة ويجري حالياً تحقيق بشأن المسالة.
例如，对张贴先知穆罕默德的漫画一事反应很快，立即向警察局提出了指控，目前正在进行调查。 - وقامت إدارة شؤون الإعلام، أيضا، بالتعاون مع إدارة شؤون نزع السلاح، بتصميم وتطوير الملصق الرسمي والموقع الشبكي للمؤتمر، إضافة إلى مجموعة صحفية وأدوات إعلامية أخرى.
新闻部与裁军事务部合作，还设计和开发了大会官方海报和网站以及新闻资料袋和其他信息工具。 - وسيوزع على نطاق واسع هذا الملصق الذي سيصدر باﻹنكليزية )٠٠٠ ٠٣ نسخة( واﻹسبانية )٠٠٠ ٠٢ نسخة( والفرنسية )٠٠٠ ٠١ نسخة(.
海报将广泛散发，有英文版(30,000份)、西班牙文版(20,000份)和法文版(10,000份)。 - ويُظهِر الملصق زوجا من الأسلاك الشائكة، ملونا باللون الرمادي، موضوعا على خلفية سوداء ويسير أفقيا عبر الصفحة لكي يتحول في النهاية إلى كرمة ذات لون أخضر متدرج تتفتح منها زهرتان.
在黑色背景上，两根灰色的带刺铁丝横跨画面，逐渐变成一条绿色的藤蔓，并从藤蔓上开放出一对鲜花。 - كما أن الشرطة تقوم منذ وقت طويل بإصدار بطاقات مخالفات للسيارات الدبلوماسية بسبب عدم وضعها الملصق المتعلق بالفحص الفني رغم أن السيارات الدبلوماسية تحمل ملصقا بديﻻ على لوحة السيارة الخلفية.
长久以来,警察也以没有技术检查标签为由 开出罚单, 无视外交车辆后面的车牌贴上了替代性标签的事实。 - وقبل أسبوعين من المناسبة، أعيد تصميم الملصق الرسمي للأمم المتحدة عن اليوم الدولي للسلام باللغة التيتومية، وطبع ما مجموعه 500 1 ملصق وتوزيعها في أماكن عامة في أنحاء البلد
此前两个星期，用德顿语重新设计了联合国国际和平日的正式海报，并共印刷1 500份海报，在该国公共场所分发 - ووضع الشكل الإلكتروني من الملصق الذي يعلن عن افتتاح المعرض في موقع وزارة الداخلية على شبكة الإنترنت، علاوة على صفحة من موقع " فيسبوك " الخاص بوزارة الداخلية.
宣告展览会开幕的电子宣传画张贴于内政部的网站和Facebook栏。 还在展览会上推销印有儿童作品的2010年挂历。 - وبموازاة ذلك خصص المعهد الوطني للهجرة عددا من الملصق الإعلامي للمعهد الوطني للهجرة لموضوع المهاجرات، تبصيرا للمهاجرات والمهاجرين بالمخاطر التي يتعرضون لها طوال رحيلهم إلى الولايات المتحدة الأمريكية.
与此同时，墨西哥移民协会还将该机构印制的宣传品的部分内容用于女性移民问题，使移民了解她们在前往美国途中面临的风险。 - وارتأى، بالتالي، أن حرية التعبير يجب ألا تكون ستاراً يخفي التحريض على الكراهية العنصرية والدينية وأن سحب ذلك الملصق سوف يكون أليق بالصورة المعهودة عن سويسرا كبلد محترم لحقوق الإنسان.
他因此认为，言论自由不应被用来作为煽动种族和宗教仇恨的掩护，撤除这一海报会更符合瑞士作为一个尊重人权的国家的形象。 - 57- ووُضِع تصميم استناداً إلى الملصق الخاص بالعقد الدولي للسكان الأصليين في العالم، واستخدم هذا التصميم من أجل دليل الأمم المتحدة للسكان الأصليين، وهو من منشورات مفوضية حقوق الإنسان بجنيف.
向日内瓦人权事务高级专员办事处的一个名为《联合国土着人民指南》的出版物提供了以世界土着人民国际十年的招贴画为基础的设计。 - لذا، ابتكر مصمم رسوم مجانا لاطلاع الموظفين على خدمات المكتب وسبل الاتصال به، وسيعلّق هذا الملصق في المواقع الرئيسية وأماكن التجمّع (أي غرف الاجتماعات والتدريب).
因此，请了一位图形设计师无偿创作了一份海报，将把海报放置在关键地方和社交聚会点(即会议室和培训室)，使工作人员意识到办公室的服务和联系方式。 - وقد حظي الملصق بالثناء على نطاق العالم وقدم العديد من الطلبات للحصول على نسخ منه، والعديد من الطلبات لإجراء مقابلات مع مصممه، وحصل مؤخرا جدا على جائزة " American In-house Design " التي تقدمها مجلة Graphic Design USA.
这幅宣传画得到了来自全球的赞誉，许多人索求副本，还有许多人想采访设计者。 最近，该画获得《美国图形设计杂志》的美国室内设计奖。 - ونفّذت سنغافورة خطة الملصق الأخضر، والأسبوع " النظيف والأخضر " السنوي، وحملات ومعارض أخرى متصلة بالطاقة لتعزيز كفاءة استخدام الطاقة.
新加坡实施了 " 绿色标签计划 " ，一年一度的 " 清洁绿化周 " ，以及其他节能运动和展览，宣传节能。 - وبعبارة أخرى، تضاربت حاجة المرأة لكسب الدخل ولشق طريقها الوظيفي مع الدور الملصق بها تقليديا والمتمثل في تنشئة الصغار ورعاية الكبار في الأسرة مما أسفر عن تحميلها أعباء أكثر وقيامها بالمزيد من الأعمال غير المدفوعة الأجر.
换言之,妇女需要挣取收入并发展事业,但这与她们生儿育女和照看家庭老人的传统角色发生冲突,结果是妇女承受更大压力,从事更多的无偿劳动。 - ويدفعون بأنهم قدموا للسلطات السويسرية نسخاً من ملصق عليه صور مطلوبين بسبب علاقتهم بأنشطة إرهابية، وتوجد من بين هذه الصور صورتا اثنين من أصحاب البلاغ وقد وزع الملصق في منطقتهم الأصلية (جامو).
他们指出，他们曾向瑞士当局提交了一份布告复印件，上面印有因恐怖活动遭通缉人员的照片，其中也有两名申诉人的照片，布告在他们的家乡(查谟)广为散发。 - 19- وتحيط اللجنة الفرعية علماً بأن الدولة الطرف، عقب انتهاء الزيارة، أعدت نموذج ملصق يقدم معلومات عن حقوق الأشخاص قيد الاحتجاز. وسيُعلَق هذا الملصق في أماكن ظاهرة للعيان في مراكز الشرطة حيث يوجد محتجزون في السجون.
小组委员会注意到，缔约国已告知，在查访结束之后，缔约国绘制了提供有关被拘留者权利信息的招贴画模板，招贴画将贴在关押被拘留者的警察所和监狱的明显之处。
如何用الملصق造句，用الملصق造句，用الملصق造句和الملصق的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。