المعضلة造句
造句与例句
手机版
- وتتمثل المعضلة في كيفية التوفيق بين مستوى الطموح ومستوى التناسب.
问题是，如何把目标定位水平与对称性水平协调起来。 - وقد تناول الممثل الخاص هذه المعضلة في تقريره لعام 2009().
特别代表在2009年报告中提到了这种两难的困境。 - ويعتبر الأونكتاد محفلاً هاماً لمناقشة طرائق حل هذه المعضلة المتصلة بالسياسات.
贸发会议是探讨如何解决这类两难政策窘境的重要论坛。 - 12- تكمن المعضلة الأساسية في أن السواتل ضرورية لا غنى عنها وهشة جداً في الآن ذاته.
核心的困境是，卫星不可或缺而又极其脆弱。 - 375- ويجب مواصلة التفكير في هذه المعضلة الواضحة. (الولايات المتحدة الأمريكية)
必须对这一明显的进退两难问题给予进一步的思考。 (美国) - وينبغي لكل بلد أن يحل هذه المعضلة بأنسب الطرق له.
每一个国家都必须以最适合它本身的方法去设法解决这个问题。 - (و) ضمان استدامة القدرات الوطنية لمواجهة المعضلة المتبقية المتعلقة بالألغام الأرضية والذخائر غير المنفجرة.
确保国家有可持续的能力处理地雷和未爆弹药遗留问题。 - ونعتقد أن السودان ماض وعازم على إيجاد ما هو مناسب لوضع حد لهذه المعضلة الإنسانية.
我们认为，苏丹正在努力设法合理解决这个人道主义难题。 - وفضلا عن ذلك، فإن إحدى المسائل المعضلة تتمثل في صعوبة التقييم الدقيق لمساحات الغابات في الحالات الطبيعية الهامشية.
并且，准确估计边缘自然森林面积方面也存在着问题。 - فما العمل إذن لوضع حد لهذه المعضلة التي تجلب العنف وعدم الاستقرار في البحيرات الكبرى؟
那应如何才能终止大湖区暴力和不稳定局势不断加剧的情况呢。 - وهذه هي أسباب المعضلة الاجتماعية التي يواجهها شعبنا في توفالو، وفي منطقة المحيط الهادئ.
这些就是我们图瓦卢人民和太平洋区域目前所面临社会难题的根源。 - وهذه هي المعضلة التي على أساس عدم حلها، تُهدد الإدارة الأمريكية بغزو العراق ..
正是由于这个问题尚未得到解决，美国行政当局威胁要入侵伊拉克。 - 19- أما في مسألة التنظيم فإن المعضلة الرئيسية تتصل بالخدمات التي تعتبر الشركات التي تقدمها احتكارات طبيعية.
关于如何管理，主要难题在于有些服务业属于天然垄断性质。 - ونقول للفلسطينيين إنه يلزمنا أن نخلّص أنفسنا من براثن هذه المعضلة التي لا يبدو حل لها.
我们对巴勒斯坦人说：我们应该从这种似乎无法解决的难题中解套。 - إن إحدى الاستجابات لهذه المعضلة تتمثل في مفهوم الاقتصاد الأخضر، الذي يحظى بدعم متزايد.
这一两难局面的应对措施之一是正在赢得越来越多支持的绿色经济理念。 - 67- وفي الكثير من الحالات، لا وجود لهذه المعضلة المفترضة بين الاستدامة والنوعية.
在许多情况下，感受到的在可持续性与平等之间的两难困境本身并不存在。 - ومع احترامنا الواجب لرأي الأغلبية، نجدنا نواجه ذات المعضلة التي واجهتها المحكمة الدستورية.
在对大部分人意见予以应有尊重的情况下，我们面临着与宪法院一样的困境。 - وهذا الطلب يعيد إلى الأذهان المعضلة كما يراها القاضي بترين في قضية ناميبيا.
本件请求令人回想起Petrén法官在纳米比亚案中所观察到的两难情况。 - من السهل دعم كل ذلك، لكن كما هو الحال دائما، تكمن المعضلة في تفاصيل التنفيذ.
这一切支持起来比较容易，但同以往一样，难就难在执行的细节问题上。 - ويرى التقرير أن هذه المعضلة يمكن تجاوزها باتباع استراتيجية تحول هيكلي مستدام في مجال التنمية.
报告表示，要摆脱这种两难境地，可以利用可持续的机构转型发展战略。
如何用المعضلة造句，用المعضلة造句，用المعضلة造句和المعضلة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。