المعتكفات造句
造句与例句
手机版
- (ج) دعم المعتكفات الوطنية للجهات المتعددة صاحبة المصلحة التي تنظمها اللجان الوطنية المشتركة بين المؤسسات لوضع الخطط الاستراتيجية المتعلقة بنتيجة المؤتمر الوزاري السادس لمنظمة التجارة العالمية ومفاوضات الدوحة التجارية؛
(c) 支持多利益攸关方国家机构间委员会的国家务虚会，以规划有关世贸组织第六次部长级会议和多哈贸易谈判的战略； - وأبلغت اللجنة بأن هذا المبلغ لازم لدعم الوفود خلال المعتكفات والمؤتمرات في كينيا وتوفير خدمات النقل لموظفي المكتب في نيروبي.
行预咨委会获悉，这笔费用将用于在肯尼亚举行务虚活动和会议期间向各代表团提供支助，以及向内罗毕的联索政治处工作人员提供交通服务。 - وأسفرت تلك المعتكفات والحلقات الدراسية عن إعداد ورقات بشأن الاستراتيجيات المواضيعية والقطاعية في مجالات مثل الحد من الفقر وسلسلة قيمة الصناعة الزراعية وبناء القدرات التجارية والوقود الأحيائي وكفاءة استخدام الطاقة والإنتاج الأنظف والمستدام.
这些研讨会和讨论会有助于编写减贫、农用工业价值链、贸易能力建设、生物燃料、能效、洁净和可持续生产等领域的专题和部门战略文件。 - وعلى العكس من ذلك، أعرب مناقش آخر عن اعتقاده بعدم ضرورة المعتكفات وليس هناك ما يمنع المجلس من إجراء مناقشات " في سياق أوسع " أثناء أدائه لعمله العادي.
而另一位讨论者则认为，没有必要召开务虚会，安理会在正常开展工作时，随时都可以进行 " 从大处着眼 " 的讨论。 - وقد تعزز دور الإدارة داخل الأفرقة القطرية للأمم المتحدة، والدليل على ذلك أنه ما فتئت تتزايد الدعوات الموجهة إلى مديري مراكز الإعلام للمشاركة في المعتكفات وحلقات العمل التي تعقدها بصفة دورية الأفرقة القطرية للأمم المتحدة في المنطقة.
新闻部在联合国国家工作队内的作用已予加强，表现在这些新闻中心的主任日益频繁地应邀参加区域国家工作队定期举行的务虚会和讲习班。 - وقد ساعدت اجتماعات المعتكفات التي عقدتها اﻷفرقة القطرية لﻷمم المتحدة في إثيوبيا وغانا وموزامبيق وتوغو، برئاسة المنسقين المقيمين، على تحديد أفضل الطرق لمواءمة أدوات البرمجة ومتطلبات اﻹبﻻغ.
在埃塞俄比亚、加纳、莫桑比克和多哥的联合国国别工作队避静讨论会在驻地协调员的领导下,协助确定出最好的办法,统一方案拟订工具和提出报告所必须具备的内容。 - وهناك فرص كبيرة في هذا الصدد تكمن في تقديم مداخلات وافية في إيجازٍ وذات صلة عالية بالسياق، مثل المعتكفات الرفيعة المستوى أو الحلقات الدراسية في مجال الأدوار القيادية()، وتشمل نواتج مثل الإعلانات، وخطط العمل، أو مظاهر التعبير العلني المماثلة عن الالتزامات العالية المستوى().
在此方面，重要的机会在于采取高度相关的简要措施，如高级务虚会或领导研讨会， 其产出可以是声明、行动计划或类似的高级别公开承诺等。 - وارتأى المتكلم نفسه أن هذه المعتكفات يمكن أن تعقد كل ثلاثة أو ستة أشهر، مما يتيح لأعضاء المجلس النظر في مسائل معينة بطريقة شاملة ودون تقييدهم في " الهياكل الضيقة " لجدول أعمال المجلس.
他认为，这种务虚会可以每3个月或半年举行一次，让安理会成员更全面地审议一些问题，而不局限于安理会议程的 " 狭窄框架 " 。 - يوصي الفريق باستعراض برنامج عمل اللجنة ومدة دوراتها لقصر مدة كل دورة على عشرة أيام عمل على أقصى تقدير مع مزيد من اللجوء إلى تشكيل الأفرقة العاملة غير الرسمية وتنظيم المعتكفات وغير ذلك من وسائل التفاعل بين الدورات.
小组建议审查委员会届会的工作方案和会期，以便将每届会议的会期限制在最多10个工作日的范围内，并同时更多利用非正式工作组、务虚会和届会之间的其他交流方式。 - فلا تزال المعتكفات السنوية التي يعقدها المنتدى الإقليمي لرابطة أمم جنوب شرق آسيا (أنشئ في عام 1994) في اجتذاب عدد ما فتئ يتعاظم باطراد من " شركاء الحوار " ، وأصبحت الآن تشمل الصين والاتحاد الأوروبي والهند واليابان والاتحاد الروسي والولايات المتحدة.
东盟区域论坛（成立于1994年）的年度务虚会继续吸引越来越多的 " 对话伙伴 " ，其中包括中国、欧洲联盟、印度、日本、俄罗斯联邦和美国。 - أما المعتكفات القطرية التي يجري عقدها حاليا من جانب المنسقين المقيمين لﻷمم المتحدة واﻷفرقة القطرية لﻷمم المتحدة، مع مشاركة ممثلي مؤسسات بريتون وودز، كجزء من المبادرة الخاصة، فيتزايد وضوح كونها عناصر أساسية في استدامة اﻻلتزام بالمبادرة الخاصة وتعزيز التعاون فيما بين الوكاﻻت لدعم أهدافها ذات اﻷولوية.
目前由联合国驻地协调员和联合国国家小组举行的国家静修会,在布雷顿森林体系机构代表的参与下,作为特别倡议的一环,证明有利于保持对特别倡议的承诺,加强机构间在持续其优先目标方面的支助工作。
- 更多造句： 1 2
如何用المعتكفات造句，用المعتكفات造句，用المعتكفات造句和المعتكفات的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。