المطرية造句
造句与例句
手机版
- ويمكن الخلوص إلى أن من الضروري زيادة كفاءة استخدام المياه في الزراعة المطرية والمروية لزيادة الإنتاج حسب الوحدة من الأرض وحسب الوحدة من الماء.
因此,可作出结论,即必须增加雨水灌溉和人工灌溉农业的用水效率,以便提高单位土地和单位用水的产量。 - وحتى لو كانت التساقطات المطرية كالمعتاد، فإن الصومال لا تنتج سوى أقل من نصف احتياجاتها من الحبوب وهي تعتمد بشدة على الواردات والمعونات الغذائية.
即使在降雨正常的情况下，索马里生产的谷物也仅可满足其需求的不到一半，因此严重依赖于进口和粮食援助。 - فلا بد أن تأتي الزيادة في إنتاج الغذاء من زيادة الغلَّة، وهي مهمة كبيرة في الزراعة المطرية بسبب وجود مشاكل حادة تتصل بزيادة الغلات.
粮食生产的增加必须来自产量增加,这对雨水灌溉的农业是一项艰巨的任务,因为在增加产量方面有许多严重的问题。 - وربما يتمكن العلماء بواسطة هذا التحليل ، مع التقييم المنهجي لمئات من الخﻻصات الطبية المتحصل عليها من الغابات المطرية ، من ابتكار عﻻج لهذا المرض .
结合对从热带雨林作物中获取的成百种医药浸膏进行系统的评价，科学家也许能够研究出一种治疗这种疾病的方法。 - تقطع الغابات المطرية الاستوائية لان العالم لا يدفع ثمن تلك الخدمات، ولذلك، لا بد للمجتمعات المحلية التي تعتمد على الغابات أن تكسب عيشها بوسائل أخرى.
热带雨林不断被砍伐，因为世界没有为雨林所提供的服务作出回报，这便导致依赖森林为生的社区必须以其他方式谋生。 - ويكمن التحدي في المستقبل في رفع مستويات الغلال من المحاصيل الغذائية في مجال الزراعة المطرية أو الزراعة المروية، إلى مستويات أقرب إلى المستويات التي تحققت بفضل أفضل الممارسات في البلدان المتقدمة زراعيا.
未来的挑战是增加雨水灌溉和人工灌溉的作物产量,使其尽量接近农业发达国家最理想情况下取得的产量。 - وبناء السدود تحت السطحية في الأنهار الموسمية وتجميع المياه هما تكنولوجيات رخيصة التكلفة يجرى إعمالهما في مناطق الأراضي الجافة من أجل الاستفادة على نحو أفضل من الهطولات المطرية غير المنتظمة.
在季节性河流中构筑地表下拦水堤和收集雨水是在干旱地区一直采用的廉价技术，以便更好地利用不规则的降雨。 - وتؤدي التساقطات المطرية الحالية في العديد من جهات البلد، والمقترنة بساكنة منهكة فعلا إلى تهيئة بيئة تفضي إلى تفشي الأمراض المعدية بما فيها الأمراض المحمولة في المياه والملاريا.
该国许多地方目前频繁降雨，加上人民业已筋疲力尽，造成了有利于散播传染病的环境，这些疾病包括饮水传染的疾病和疟疾。 - ولاستكمال برنامج العمل دون الإقليمي المذكور، أعدت الآلية العالمية بالاشتراك مع البنك الدولي برنامج تشجيع الزراعة المطرية في غرب آسيا و شمال أفريقيا بتكلفة بلغت حوالي 5.5 ملايين دولار أمريكي.
全球机制在世界银行合作下还制定了金额约达550万美元的促进西亚和北非旱作农业方案，补充了西亚分区域行动方案。 - وتتحكم بالنظام المناخي للبلد الرياح الموسمية التي تأتي إليه من الشمال الشرقي والجنوب الغربي وتجلب معها كميات غزيرة من الأمطار فتغذي الحياة النباتية للغابات المدارية المطرية الموجودة فيه بكثرة وتغطي مساحات شاسعة منه.
这一气候带受东北季风和西南季风控制，充沛的降雨使这里的热带雨林极为茂密。 热带雨林覆盖了全国大部分地区。 - جعل الاعتماد الكبير على الزراعة المطرية في معظم الحالات العديد من البلدان النامية معرضة بصفة خاصة للتأثير الذي يحدثه الجفاف في المجتمعات الريفية، وبخاصة في أفريقيا.
A. 种植抗旱作物 10. 高度依赖大多是雨水灌溉作物的农业已经造成许多发展中国家、特别是非洲的农村社区尤其易受干旱影响的伤害。 - وقابلية المناطق الريفية للتأثر هي الأشد بالنظر إلى اعتمادها الكبير على الزراعة المطرية وبسبب تفشي الفقر، على نطاق واسع مما يحد من القدرة على الاستجابة بفعالية للظروف المتغيرة والتكيف معها.
农村部门最脆弱，因为该部门高度依赖灾作农业，许多人非常贫穷，这限制了对不断变化情况作出有效反应并适应这些变化的能力。 - 80- وأشار إلى أنَّ سيراليون، إدراكا منها تماما لذلك الواقع، قد أعلنت مع جارتها ليبيريا،غابةَ غولا المطرية منتزهاً وطنياً، رغم ركاز الحديد المقدر ببلايين الدولارات الموجود تحتها.
在十分清楚地意识到这个事实后，塞拉利昂与其邻国利比里亚一道宣布果拉雨林为国家公园，尽管其下面埋藏着价值数十亿美元的铁矿石。 - وفي عام 2008، نظم حدثاً جانبياً، خلال اجتماعات المستوى الرفيع، بشأن " الحفاظ على الغابات المطرية " ، واستضاف عروضاً في الأكشاك أثناء الاستعراض الوزاري السنوي عاميْ 2007 و 2008؛
2008年，本组织举办了一次关于雨林保护的高级别部分会外活动，2007和2008年在年度部长级审查期间主持了展位介绍。 - ووفقا لتقرير صادر عن منظمة أوكسفام، فإن غلة محاصيل الزراعة المطرية في بعض أنحاء أفريقيا يمكن أن تتدنى إلى النصف بحلول عام 2020 نتيجة لتغير المناخ، مما يعرض 50 مليون نسمة آخرين في أنحاء العالم لمخاطر الجوع.
据乐施会的报告，到2050年，气候变化可能导致非洲部分地区的雨育作物的产量减半，全球5 000多万人将面临饥饿危险。 - إن الأسر الحامية للغابات في كولومبيا توفر الحماية لغابات الأمازون المطرية من المخدرات الفتاكة؛ ويمكن تطبيق نموذج مماثل في أماكن أخرى من العالم للحفاظ على الأشجار والتقليل من حدة تغير المناخ.
在哥伦比亚，护林家庭为亚马逊地区的雨林提供保护，使之免遭毒品的蚕食。 世界其他地方也可以采取类似的模式来保护树林，以减缓气候变化。 - وتتصل مظاهر التغيير الإيجابية الأخرى بوجود تقبل واسع النطاق للتحسن في إدارة التربة المزروعة والمياه وبلجوء صغار الفلاحين إلى طرق الري التكميلي باعتمادهم نظما بسيطة في مجال الزراعة المطرية في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى.
其他积极迹象包括相当广泛地接受改进的当地土壤和水管理和规模较小的农户将简单的补充灌溉系统引进非洲撒哈拉以南地区的雨水灌溉农业。 - ويوفر المتنـزه، الذي تبلغ مساحته 000 8 فدان ويمتد عبر ثلاث جزر، حماية المنطقة الوحيدة من الغابات المطرية المدارية القديمة المتعددة الأنواع في الولايات المتحدة، ويشمل 000 1 فدان من أفضل الشعب المرجانية في الإقليم(25).
这个8 000英亩的公园涵盖三个岛，保护在美国唯一的种类混合的古热带林，包括在该领土1 000英亩最好的珊瑚礁。 25 D. 运输和通信 - ولدينا كسياسة ثابتة برنامجا للأسر الحامية للغابات تشارك فيه أكثر من 000 90 أسرة ريفية في جهد تعاوني لحماية الغابات المطرية ومنع استغلالها في المخدرات المحظورة وكفالة استعادة عافيتها في الأماكن التي فقدتها.
我们制订了一项具体政策，即护林家庭方案，总共有9万多户农村家庭参与共同努力保护雨林，使我们的雨林不会被非法毒品所玷污，确保被毁的雨林得以恢复。 - ويضم مشروع دراسة تغير نتائج المراقبة المناخية السطحية أكمل البيانات بشأن التساقطات المطرية الشهرية للفترة 1951-2000، جُمّعت من سجلات على المدى الطويل خاضعة لمراقبة الجودة ومستقاة من 9343 محطة، ومبوبة وفقاً لاستبانة قدرها 0.5 درجة.
VASClimO包括1951-2000的最完整的月降水量数据，是根据9,343台站网格分辨率为0.5°的长期并有质量控制的台站记录汇编的。
如何用المطرية造句，用المطرية造句，用المطرية造句和المطرية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。