المطرود造句
造句与例句
手机版
- ما كان الطرد قط عملا أو فعلا يطلبه الشخص المطرود أو يوافق عليه.
驱逐决不会是被驱逐者要求或同意的行为或事实。 - (ج) توضيح ما إذا كان يحق للشخص المطرود دون مسوغ قانوني العودة إلى الدولة التي طُرد منها؛
被非法驱逐的人是否有权返回驱逐国；和 - حماية حق الملكية وما يماثلها من المصالح الأخرى التي يتمتع بها الأجنبي المطرود
保护被驱逐外国人的财产权和其他同样性质的利益 - يجوز لدولة جنسية الأجنبي المطرود ممارسة الحماية الدبلوماسية لصالح الأجنبي المذكور.
被驱逐外国人的国籍国可以对该外国人行使外交保护。 - (لانسلوت)... أما يزال الفارس المطرود مِن الطاولة المستديرة يملك السلطة لعقد قران؟
兰斯洛特 被贬谪的圆桌骑士 还有完成一场婚礼的能力吗? - ويجوز لدولة العبور أيضا أن تشترط أن يحوز الشخص المطرود تأشيرة دولة العبور تلك.
过境国还可能要求被驱逐人员具有该过境国的签证。 - وتمنح قوانين العديد من الدول الأجنبي المطرود الحق في جلسة استماع في سياق إجراءات الطرد().
一些国家通过立法给予外国人在驱逐程序中的申述权。 - يحق للشخص المطرود من بلده أن يعود إليه في أي وقت بناء على طلب الدولة المستقبلة.
在接收国要求下，被本国驱逐的人有权随时返回本国。 - 1- تحمي الدولة الطاردة حق الشخص المطرود أو الجاري طرده في الحياة.
进行驱逐的国家应保护遭受驱逐者或正在遭受驱逐者的生命权。 - 1- تحترم الدولة الطاردة حق الشخص المطرود أو الجاري طرده في الحياة الأسرية.
驱逐国应尊重遭受驱逐者或正在遭受驱逐者的家庭生活权利。 - يمكن أن يكون للأجنبي المطرود الحق في الحماية القنصلية وفقا للقوانين الدولية والوطنية().
根据国际法和国内法， 外国人被驱逐时可以有权受到领事保护。 - وتمنح تشريعات دول عديدة الأجنبي المطرود الحق في الاستفادة من الترجمة التحريرية أو الشفوية.
一些国家立法给予被驱逐外国人获得笔译或口译服务的权利。 - عدم الإفصاح عن صفة المطرود أو إخفائه بغرض استصدار تصريح دخول جديدة والحصول عليه؛
为获准和取得新的入境许可证而未披露或掩盖曾被驱逐情况； - وعلاوة على ذلك، أشارت بعض المحاكم الوطنية إلى وجود افتراض بقبول دولة الجنسية للشخص المطرود من رعاياها(().
有些国内法院还推定国籍国会接纳其被驱逐的国民入境。 - والعديد من القوانين الوطنية تمنح الأجنبي المطرود الحق في جلسة استماع في سياق إجراءات الطرد().
一些国家的法律给予被驱逐外国人在驱逐程序范围内的听讯权。 - تنطبق أحكام هذا الفصل أيضاً على الشخص المطرود أو الجاري طرده في دولة العبور.
本章的规定也应该在过境国适用于遭受驱逐者或正在遭受驱逐者。 - لا توجد أحكام في قانون مراقبة الهجرة تنص على حق الشخص المطرود في العودة إلى الدولة الطاردة.
《移民管制法》中没有关于被驱逐者有权返回驱逐国的规定。 - وأخيراً يجب على الوكالة أن تساعد المستأجر المطرود على اتخاذ اﻹجراءات الﻻزمة ﻹيجاد سكن جديد له.
最后，廉价住房代理公司必须帮助迁出的租户努力寻找其他住处。 - يجب احترام وحماية كرامة الشخص المطرود أو الجاري طرده في جميع الظروف.
在任何情况下，遭受驱逐者或正在遭受驱逐者的尊严均应得到尊重和保护。 - ويمكن لدولة جنسية الشخص الأجنبي المطرود أن تؤكد الحق في إجراء تحقيق في أسباب طرده().
被驱逐的某一外国人的国籍国可以声称，它有权调查驱逐该人的理由。
如何用المطرود造句，用المطرود造句，用المطرود造句和المطرود的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。