المسند造句
造句与例句
手机版
- مقدم من رئيس الاجتماع العاشر للدول الأطراف باسم الدول الأطراف المسند إليها تحليل طلبات التمديد
缔约国第十届会议主席代表负责分析延期请求的缔约国提交 - وتشعر بعض الأطراف بالقلق من أن يؤدي العمل في إطار شراكات إلى زيادة عبء العمل المسند لجهات التنسيق.
一些缔约方担心发展伙伴关系会增加联络点的工作量。 - ٨٦- ويقلل النموذج التقليدي لﻹبﻻغ المالي من شأن الدور المسند إلى البيانات غير المالية.
财务报告的常规模式把非财务性数据的作用缩减到了最低的程度。 - (ب) الدور المسند لكل هيئة فيما يتعلق بعمل الأمانة وبتوفير المساعدة التقنية؛
(b) 每一机构受权在秘书处的工作和提供技术援助方面发挥的作用； - ومن الواضح أن تلك الأحكام تدل على الدور المحوري المسند إلى المحكمة ضمن منظومة الأمم المتحدة.
这些规定明确表明，国际法院在联合国系统内被赋予中心作用。 - ومن ثمَّ، طلبت الرئيسة إلى الفريق العامل أن يصوغ توصيات عملية، حسب التكليف المسند إليه من مؤتمر الأطراف.
因此，主席请工作组按照缔约方会议要求拟订务实的建议。 - وهو الحال ذاته بالنسبة لقدر الاختصاص المسند إلى الهيئات الإقليمية في مجال تنفيذ قواعد المنافسة ولوائحها.
同时在执行竞争规制方面分配给区域机构的职权大小也各不相同。 - يتشرف الأمين العام بأن يعرض على اللجنة المخصصة اقتراحات الدول ومساهماتها ذات الصلة بالعمل المسند اليها.
秘书长谨请特设委员会注意各国就其承担的工作提交的提案和建议。 - إن المجلس عاقد العزم على أن يضطلع بشكل فعال بالدور المركزي المسند إليه في عملية متابعة نتائج مؤتمر مونتيري.
理事会决心有效地发挥蒙特雷后续进程中赋予它的中心作用。 - بيد أن الميزانية العادية لا تمول سوى نحو 26 في المائة من الأنشطة الأساسية الأخرى المسند بشأنها تكليف تشريعي.
然而经常预算只供给立法规定的其他核心活动26%的资金。 - كلمة سمو الشيخة موزة بنت ناصر المسند أمام مؤتمر الدوحة العالمي للأسرة
谢哈·穆扎赫·本·纳赛尔·米斯纳德殿下在多哈家庭问题国际会议上的讲话 - تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يوفر للفريق العامل التسهيلات اللازمة لأداء العمل المسند إليه بموجب هذا القرار؛
又请秘书长向工作组提供其执行本决议委托的工作所需的便利； - وحددت الجهة المسند إليها المسؤولية فيما يتعلق بجميع التوصيات غير المنفذة، بما فيها التوصيات ذات الطابع المستمر.
针对所有待执行建议，包括需要持续执行的建议，已指定专人负责。 - وحيث تكون نتيجة هذا الحساب انبعاث صاف تُطرح هذه القيمة من المبلغ المسند للطرف المعني.
若这一计算的结果为净排放量，则应从缔约方的分配数量中减去这一数值。 - وحددت الجهة المسند إليها المسؤولية فيما يتعلق بجميع التوصيات غير المنفذة، بما في ذلك التوصيات ذات الطابع المستمر.
针对所有待执行建议，包括需要持续执行的建议，已指定专人负责。 - وهيكل الممارسات يجمع المجالات الموضوعية للعمل المسند للبرنامج الإنمائي عبر المستويات العالمية والإقليمية والقطرية.
业务架构把开发署全球、区域和国家一级授权工作的实质性领域汇集到一起。 - شيخة بنت عبد الله المسند (قطر)، رئيسة جامعة قطر، الدوحة
Sheikha Abdulla al-Misnad(卡塔尔)，卡塔尔大学校长，多哈 - وتبرز الفقرة ١ من المادة ٤٨ بصفة خاصة تطلﱡب تحديد المسند الجيوديسي المستخدم، الذي تشير إليه إحداثيات الحد الخارجي.
第八十四条第1款特别要求注明外部界限的坐标所参考的大地基准面。 - وحيث تكون نتيجة هذا الحساب هي بالوعة صافية تضاف هذه القيمة للمبلغ المسند للطرف المعني.
若这一计算的结果为净汇清除量，则应当将这一数值加入缔约方的分配数量中。 - البروفيسورة شيخة عبدالله المسند (قطر)، رئيسة جامعة قطر، الدوحة
Sheikha Abdulla Al-Misnad教授（卡塔尔），多哈，卡塔尔大学校长
如何用المسند造句，用المسند造句，用المسند造句和المسند的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。