المروج造句
造句与例句
手机版
- وفي مرفق هذه الوثيقة أمثلة مختارة من المبادرات والمشاريع المروج لها بنجاح في المجالات الثلاثة.
本文件附件中有选择地列举了一些在所有三个领域中成功推动的举措和项目的例子。 - تقدم إدارة اصلاح مزارع المروج شتلات من الأشجار والجنيبات لأصحاب المروج من أجل زراعة المزارع والحقول والأنواع البرية والحراجة الزراعية.
牧场局向牧场主提供树苗和灌木苗，供它们用于农场、田间、野生生物和农林业栽植。 - تقدم إدارة اصلاح مزارع المروج شتلات من الأشجار والجنيبات لأصحاب المروج من أجل زراعة المزارع والحقول والأنواع البرية والحراجة الزراعية.
牧场局向牧场主提供树苗和灌木苗，供它们用于农场、田间、野生生物和农林业栽植。 - كما استخدم مقياس التبدد ﻻعداد خرائط التشكﻻت الثلجية والجليدية على القارة المتجمدة الجنوبية ، وكذلك ﻻعداد خرائط رطوبة التربة في المروج الكندية .
应用散射计测绘了南极雪和冰的形态结构，对加拿大大草原进行了土壤湿度测绘。 - 124-105- مواصلة الاضطلاع بدور المروج لحرية التعبير، على الصعيدين الوطني والدولي، واستعراض النص الحالي لقانون حماية معلومات الدولة (السويد)؛
105 在国家和国际两级继续增进言论自由，审查《国家信息保护法》现有案文(瑞典)； - تعمل إدارة إصلاح مزارع المروج مع غيرها من الوكالات الاتحادية والمحلية من أجل رصد حالة الاحتمال الضئيل لانتشار الجفاف الشديد في المروج.
牧场局与其他联邦机构和省机构合作，监测牧场上可能性极小但严重普遍干旱的状况。 - وانطلاقا من هذه الوقائع، يتبين أن العدوان قد شن في واضحة النهار وقوض الطرح الزائف المروج له آنذاك والقائل بأن التمرد داخلي.
鉴于上述情况，侵略的实事已经昭然若揭，证明当时有人提出的内部叛乱论荒谬至极。 - ويمكن أن يكون لاستراتيجيات الرعي المستدامة وغيرها من الممارسات المستدامة في مجال إنتاج الماشية أثر هام على إصلاح المروج الطبيعية المتدهورة.
可持续的放牧战略和其他可持续的畜牧业生产做法能够对已退化草原的恢复产生重大影响。 - قامت إدارة إصلاح مزارع المروج ببناء شبكة من السدود، وهياكل التحويل، والهياكل الأساسية لتوزيع المياه لأغراض مشاريع الري في هذه المنطقة المعرّضة للجفاف.
牧场局已经为这个易旱地区的灌溉项目构筑了一个水坝、引水结构和配水基础设施的网络。 - تعمل إدارة إصلاح مزارع المروج مع شركاء في المقاطعات وقطاع الصناعة، مع التركيز على تنمية وبيان التكنولوجيا التي تدعم الإنتاج المسقي المستدام بيئياً.
牧场局与各省伙伴和工业伙伴合作，着眼于开发和演示支持环境上可持续的灌溉生产技术。 - تعمل إدارة إصلاح مزارع المروج مع وكالات أخرى من أجل تشجيع وضع نظام للتنبؤ بمناخ المروج على المدى البعيد، ورصد التنبؤات الجوية القائمة بوصفها مؤشرات للظروف المحتملة.
牧场局与其他机构合作，鼓励发展长期的牧场气候预测，并监测作为潜在条件指示数的现有预测。 - تعمل إدارة إصلاح مزارع المروج مع وكالات أخرى من أجل تشجيع وضع نظام للتنبؤ بمناخ المروج على المدى البعيد، ورصد التنبؤات الجوية القائمة بوصفها مؤشرات للظروف المحتملة.
牧场局与其他机构合作，鼓励发展长期的牧场气候预测，并监测作为潜在条件指示数的现有预测。 - وثمة مشاريع محلية عديدة لحماية الموائل والأنواع الإحيائية، وإعادة تشجير الغابات، وتشجيع الانتقال من تخطيط الحدائق إلى إفساح المجال أمام نشأة المروج التي تنتشر فيها أنواع النباتات البرية.
开展了很多地方项目以保护生境和物种，补植森林，鼓励把天然植物物种从风景公园移到草原等。 - وحذرت الوفود الصندوق من بعثرة موارده على نطاق واسع وحثت الصندوق على الاضطلاع ليس بدور تنفيذي ولكن بدور المروج والميسر.
这些代表团告诫人口基金不要将其资源分得太散，并促请人口基金不要起业务方面的作用而是起促进者和调解者的作用。 - (د) " المروج " تشمل [كل] المراعي وأراضي الرعي وكذلك نظم الحراجة الزراعية التي لا تدخل ضمن فئتي الأراضي الحرجية والأراضي الزراعية؛
" 草场 " 包括[所有]牧场和放牧地以及不属于林地和耕地类别的农林系统； - 52- ومن ناحية أخرى، يعتبر تصحيح توزيع الماشية وضبط كثافة الرعي في المروج تدبيراً فعالاً وقابلاً للاستمرار اقتصادياً من تدابير التدخل من خلال السياسة العامة لمكافحة التصحر.
另一方面，调整草地上牲畜的分布并使放牧压力最佳化被认为是经济上可行和有效的防治荒漠化的政策干预措施。 - تقدم إدارة إصلاح مزارع المروج المساعدة التقنية والمالية للمشاريع المتعلقة بتنمية الموارد المائية وتوزيعها والتي تحد من آثار الجفاف السلبية، وتخفف القيود المرتبطة بالمياه المفروضة على النمو الاقتصادي الريفي.
牧场局向减轻干旱的不利影响并缓解供水引起的农村经济增长方面的困难的水源发展和分配项目提供技术和财政援助。 - فمثلا اختفى ما يزيد على 50 في المائة من مناطق المنغروف الأصلية في كثير من البلدان؛ وتقلصت مناطق الأراضي الرطبة بحوالي النصف؛ وكذلك تقلصت المروج بما يزيد على 90 في المائة في بعض المناطق.
例如，许多国家红树产地有一半以上已消失。 湿地地区约缩小一半，一些地区的草原也已减少90％以上。 - تقدم إدارة اصلاح مزارع المروج المشورة التقنية لمساعدة المزارعين على التكيف لعدد من الظروف السلبية، ولتنفيذ ممارسات حفظ التربة وغيرها من مبادرات إدارة الأراضي التي تدعم الزراعة المستدامة.
牧场局提供技术咨询，协助农民们适应一些不利的条件，并采取支持农业可持续性的土壤保持做法和其他土地管理主动行动。 - وعلاوة على ذلك، قد لا يكون ممكناً إزالة الألغام من المروج الملحية دون الإضرار بها بشكل كبير، وقد لا يكون هذا متوافقاً مع التوجيه المتعلق بالموائل واتفاقية رامسار.
此外，在盐渍草地实现排雷而不令其严重恶化似乎是不可能的，而这很可能不符合《生境指示》和《拉姆萨尔公约》的规则。
如何用المروج造句，用المروج造句，用المروج造句和المروج的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。